-------------------------------------------------------
ウィーン ＷＩＥＮ
-------------------------------------------------------
通貨 ：1AS(シリング)=100g(グロッシェン）＝11.02円。
コイン2,5,10,20AS。紙幣20,50,100,500,1000,5000AS
チップ：ルームサービスには10〜20シリング。レストランでは50シリング迄のお釣りを置く。
タクシー最低10シリング、プラス釣り銭。
入り方 ：Innsbrck Hbf. 11:30..d, ウイーン西駅（Westbahnhof)
：Wine West. 16:45..a. 南駅（Sudbahnhof）
フランツヨーゼフ駅（Franz-josefs-Bahhof)
〔i〕：オペラ座裏/ケルントナー通り(Karntner StraBe 38)無料でもらえる
地図Stadplan市街地図(シュタットプラン日本語版）
市内交通：路面電車StraВenbahシュトラーセンバーン、地下鉄Ｕ-Bahnウーバーン、Busブスなどあり。
利用の仕方City Busが平日だけ巡回。
：乗る時は、ドアのすぐ横の赤いボタンを押せばドアーが開く。
車内にある入鋏機Entwerterに差し込んで、日付と時刻をパンチしておく。
：降りる時は、ドアについている白い降車ボタンを押し、赤いランプがつけば停車した時にドアが開く。
乗車券の種類:＜フリーパスNetzkarteネッツカルテ＞各駅の窓口や大型自動券売機
（シュヌッパーカルテを除く）で買える。
：ウィーン72時間フリーパス Netzkarte 72-Stunden-Wine 乗車時パンチを忘れずに。
：ウィーンで３日は過ごそうと言う人に。地下鉄、バス、トラムが72時間乗り放題で尚かつ美術史博物館や
シェーンブルン宮殿などの主な見所の入場料が15〜100%割引なると言うお得なカード。180AS。
ほかにもコンサートショッピングなども割引があるので、積極的に活用したい。
購入は〈ｉ〉やホテル、駅などのインフォメーションで。
観光ツアー：1s/オールドウィーンとシェーンブルン宮殿 （火〜日）9:30/14:30 所要時間４時間 450Ｓ
見どころ：
旧市街とリンク沿い
：Staatsoper国立オペラ劇場＝外見はルネッサンス様式、内部はロココ調。
オペラ劇場を背にリンクを右に歩いて行くと、右側にゲーテ像、モーツアルト記念碑があって、
王宮Hofburgがある。王宮の前は美術史博物館Kunsthstorischesと自然史博物館が
マリア・テレジア像を挟んで並んでいる。カールス教会とその奥にあるベルヴェデーレ宮はバロック様式。
：ベルヴェデーレ宮のテラスからのウィーン市内を望む眺めは最高にいい。シュテファン大寺院。
楽聖たちのゆかりの地を訪ねて
：中央墓地。ベートーヴェンとシューベルト＝トラムンNo.37が便利。Pasqualatihaus。次にSchottentorより
トラムNo.37に乗り、５つ目Canisusgasseで降りるとSchubert Museumの生家。
No.37で更に５つ目Pokornygasseで降りると、ベートーベンが「英雄交響曲」を書いた家Eroica-Hausがある。
もう一度No.37に乗りHohewarteで降りるとHeilligenstadt。
近くに｢ハイリンゲンシュタッドの遺書」を書いた家がある。
：モーツアルト記念館“フィガロハウス”Mozart Erinnerungraume im “Figaro-Haus"
. ：シューベルト記念館Schubert-Sterbezimmer U4 Kettenbruckeng下車。
：ヨハン・シュトラウス「美しき青きドナウ」Johann -Strauβ-WohnugへU1 Nestroyplaz 下車。
：ハイドン記念館Haydon Museum ブラームスに関する展示室もあり。西駅近くにある。
女性が親切だった。住所＝１区、Graben 17 TEL53329611('93) :
：Pension City
地下鉄Stephansplatz駅をシュテファン寺院の方へ出てRotenturm str.を２ブロック直進。
左折してBrand str.へ入ったらBuernmarktを右へ。シャワー、またはバス・トイレ・ＴV付きの清潔な部屋。
朝食もたっぷりのハム、チーズ、パン、コーヒー、各種ジャム、ペーストetc.。これで600Sは安いと思う。
夕食を買って部屋で食べようとした私に快くナイフ＆フォークを貸してくれ、コーヒーまで入れてくれた
心の温かいおばさんのペンションです。住所＝１区、Bauernmarkt 10 TEL5339521 Fax53555216('93)
西駅周辺：Hotel Furstenhof 食べ放題の朝食込みでシングル480S少し高いが西駅の真向かいと言う地の利と設備から
すれば短期滞在長期移動型の日本人旅行者にとってむしろ安いのでは。GIO割引10%学生、YH会員は10%割引。
住所＝7区、Neubaugurtel 4 beim Westbahnhof TEL933267('93)
：夏のウイーンのユースはどこいっぱい！もそこでおすすめなのがここＨospiz-Hotel
西駅から３分と言う近さにもかかわらず、１泊朝食付きで350Sという安さ。地元の人に教えて貰いました。
ホテルのおばさんも、よい人で、満足、満足。
住所＝７区、Ｋenyongasse 15TEL931304 Fax93130413 駅から徒歩７〜８分。
本屋を通り過ぎるとまもなく小さな看板が出ていますが、通りに面したアパートの廊下のような所を通り
抜けた所にあるので、見つけるのが難しかった。共同シャワー、トイレは各階にあります。
朝食はバイキングなので思い切り食べられますが、ミルク、ジュースは補充しないので７時半すぐに
食堂に行くことをすすめます。
その他 ：女の子１人でも安心。Hotel Goldener Bar
シングル450S、朝食付き。共同シャワー無料（シャワー付きの部屋は少し割高）路面電車Ｄに乗って
Schlickgasseで降りれば目の前。受付では英語O.K.住所＝９区TurkenstraBe 27 TEL3106465 Fax310646522
YH ：Jugendherberg Wien-Myrthengasse
OperからトラムでNo.1かＤかＪに乗ってＤr.Karl-Renner-Ring下車。バス４８Ａに乗り換えて
Neubaugasseで降りる。進行方向に少し行った左側。込むので10:00までに行った方がいい。
：Ruthunsteinerはバックパッカー御用達の宿。西駅から徒歩５分。他のYHから比べると設備はイマイチだが、
２４時間オープンで交通至便のため人気が高い。共同シャワーは無料。ロッカーの鍵のデポジット50AS
参考：*コーヒーショップ「カフェ・レストラン」＝コーヒーと料理。「カフェ・コンディトーレ」＝コーヒーとケーキ。
「エプレッソ・チューブ」＝イタリアン・コーヒーが飲める店。
「ウインナ・コーヒー」は「カフェ・ミット・シュラーグ」
*「ヘンリガ・ショップ」＝白ワインを飲む。ソーセジやホットドックを買ってきて、そのテーブルで食べても良い。
*YH会員割引＝YH近くにスポーツ、娯楽施設への入場割引が受けられる。
-------------------------------------------------------
イスタンブール ＩＳＴＡＮＢＵＬ
-------------------------------------------------------
通貨 ：ITL(トルコリラ）＝0.013 紙幣５000,1万,2万,5万,10万,25万,50万, TLの７種類。
硬貨は100,500,1000,2500TLと4種類。硬貨はオトガルで便利だ。
両替は米ドルを持っていると換えやすい。両替証明書は出国時まで持っていること
電話 ：国番号９０
入り方：航空機 イスタンブール空港 空港から市内へバス空港バスがシシュハネ広場に向けて頻繁に出ている４０分。
備考 ：イスタンブール、時はゆるやかに 渋沢幸子 新潮社。アクバイラック家長男マイク妻スージー子供ティムール、
：オジー、ヨンジャ、次男アルパッサン三男ハッサン。『ユーリュック』
見所 ：アヤ・ソフィア Ayasofya.
：ギュルハネ公園 Gulhane.
：スルタン・アフメット・ジャーミー Sultan Ahmet Camii.
：トプカプ宮殿 Topkpi Palace.
宿 ：Sultan Tourist Hotel 2. (Cankurtaran Akbiyk Cad. Terbiyik St. TEL516-92-60)
：Hotl LAMRTIN 住 LAMARTIN CAD 25 TEL.90-212-2546270 80090 TAKSIM 広場(H.I.S.)
：Petrol Hotel (Divayolu Cad, Dr Emin Pasa Sok No4 3440 Sultanahmet TEL5115333)
新しくて快適なホテル。１４室全室からブルーモスクが見える。全室TV,冷蔵庫,バス付き。シングルUS＄40。
ビュフェスタイルの朝食込み。
-------------------------------------------------------
地中海沿岸 アンタルヤ
-------------------------------------------------------
入り方
見所 アンタルヤ考古博物館
宿：Hotel Bilgi (Kazim Ozalp Cad 26 TEL248-7950）オトガルの近くなので便利なホテル。入って右側がフロント。
その前がバーになっている。７階のレストランでは、ビュッフェスタイルの夕食が食べられる。シングルＵＳ＄２９。
*アスペンドス Aspendos 大劇場
*中央アナトリア CENTRAL TURKEY
*アンカラ Ankara
入り方 バス ←→イスタンブール 420q ５時間 ＄１８
宿：Hotel Sultan (Bayinfin Sok No35 Kizilay TEL310-3980）
*カッパドキア Cappadocia
入り方 バス アンカラ 300q 5時間 ＄10
*チャナッカレ Canakkale
入り方 バス アンカラ 700q 12時間 ＄８
イスタンブール 340q 6時間 ＄６
*トロイ Troy
見所:トロイの遺跡
*ベルガマ Bergama
見所 ・バシリカ（エジプトの神に捧げる神殿）
・アクスレピオン ASKLEPEIN
・アクロポリス AKROPOLIS
*イズミール Izumir
*エフェス Efes エフェス遺跡群
*プリエネ・ミレトス・ディディマ Priene Milet Didim
*パムッカレ Pamukkale 石灰棚
-------------------------------------------------------
アテネ ATHENES /ΑΘΗΝΑ
-------------------------------------------------------
入り方 トルコ・クシャダスより航路にて入る。ミコノスを経由して入国出きるか疑問？。
通貨 ドラクマDrachmaで、DrまたはDrs コインは、Dr1,2,5,10,20,50,100の７種類。
紙幣はDr50,100,500,1000,5000の５種類。1994年現在、Dr1=0.5円
チップ レストランでは伝票にサービス料が入っていても、５〜１０％ののチップを置くのが普通。格安のタベルナでは、
Dr50〜100程度。カフェは食事をした場合は５％ほどのチップを置く。
見所 アクロポリス、国立考古博物館（比較的治安が悪い地区）
２日間でアテネを楽しむ：シンタグマ広場→オリンピア・ゼウス神殿→ディオニソス劇場→アクロポリスの丘へ。
下る時は北側から下り、古代アゴラ→プラカ。２日目午前中に考古学博物館→午後コロナキ→ベナキ博物館、
キクラデス美術博物館→夕方カヴィトスの丘でアテネの夕暮れ風景を楽しむ→タベルナで食事を・・。
宿 アテネ国際YH TheAthens International YH (16 Victor Hugo,Athnes TEL01-5234170)
Hotel Adonis (Voulis & 3,Kodrou Str. TEL3249737/3249741)
屋上のルーフ・バーからアクロポリスの全景が見えるのが自慢のホテル。
朝食も朝日に白く光るパルテノン神殿を見ながら食べられる。テラス、シャワー、朝食付きで
シングルDr5,650〜7,150
*ミコノス島 Mykonos
入り方 アテネから飛行機で約50分。Dr13,200。船の場合、ピレウスPireasから毎日定期便が出ている。
所要時間約6時間、デロス島 Dolos ミコノスから1日１便で日帰り。
宿 Hotel Nisaki Peinsos
*パトラス Patras / HATPAΣ
入り方 アテネから：Kifissou通りのバスターミナルから、１時間に１本バスが出ている。所要約３時間３０分。
料金Dr2,750.またペロポネソス駅前からも国鉄（OSE)バスがある。
鉄道は、ペロポネソス駅からコリントス経由の列車が１日７本出ている。
所要時間４時間３０分。Dr1,580(2等）。
（注） JTBのフリーダム、ギリシャ・トルコ・エジプト編を持参する。詳しくはその都度見てコースを決める。
首を左右がYES、縦に振ったらNO
乾杯「ステイン・ヤ・サス」
「トルコ」を話題にしてはいけない
「コーヒー・砂糖なし」＝「スケトス」
「ロカリズム！」食事が終わって伝票を持ってくると言うこと。
イタリアへの渡り方
ギリシャのパトラ（Patra)はアテネの西200qにある。鉄道かバス（船会社の連絡バスは港の出口から発着。
定期バスは港から5分歩いたところにターミナルがある）を使うことになる。パトラに到着したら先ず船の予約だ。
旅行代理店によって料金がまちまちなので何軒か調べたほうがいい。
チケットを買ったら港にある会社別の窓口に行き乗船券を受け取り、警察の窓口で出国審査をして乗船となる。
この手続きは出発2時間前から始まる。
ユーレイルパスなら Adriatica Lines社、Hellenic Mediterranean Lines社
-------------------------------------------------------
イタリア ITALY
-------------------------------------------------------
入り方 ：ギリシャ・パトラ（Patra)よりフェリーにて Brindisi(ブリンディシ）に入国する。直、バーリへ１〜３泊
通貨 ：Lira(Lit)=100 Centesimi(チェンデジミ）円換算￥0.08
チップ ：レストラン、ホテルでも15%のサービス料込み他に5%のチップを出す。
：バーリYH Or Hotel Astoria Viale Barill TEL721179
見所 ：Alberobll
Napori
Pompei
ナポリ NAPOLI
入り方 ：ブリディシュ＝ローマ.コースOr
ナポリに国鉄駅が２つある。海に近いﾒﾙｼﾞｪﾘｰﾅ駅と東の中央駅（Stazione Centrale)で
両駅は地下鉄（ユーレイルパスOK）で結ばれている。
参考 ：中央駅の(i)は改札を出て左ホールの中にあり、メルジェリーナ駅の（i)は出口右端にあり、地図とホテルリスト
がもらえ、ホテルの予約もしてくれる。ジェスヌーヴォー広場Piazza Gesu Nuovoにある。
（i)では月刊の“Qui Napoli"と言う 情報誌を貰っておこう。便利だ。
バス、市電、地下鉄、フニコラーレFunicolareと呼ばれるケーブルカーをフルに活用しよう。
フニコラーレは市の西側に４本あって、うち３本がヴォーメロの丘Vomerに行っている。
エルコラーノ、ポンペイ、ソレントなど郊外に出かけるときは、
ヴェスビオ周遊鉄道Forrovia Circumvesvianaが便利。ユーレイルパスは使えない。
中央駅の地下道奥から出ている
ポンペイPompei
行き方 ：ナポリ中央駅の地下からヴェスヴィオ周遊鉄道のソレント（Sorrento）行きに乗り、Villa dei Misteri下車。
片道2500Lit. 所要約４５分。どうしてもユーレイルパスを使いたい人は中央駅から国鉄でも。
ただ、すごいローカル線で本数も少なく、１時間半に１本ほど。所要３０分。
参考 ：ポンペイ遺跡チケット売場は郵便局の隣にある。開場は通年9:00〜。閉場は日没前で季節によって14:15〜19:00の
間のいずれかになる。＊入場は閉場の１時間前まで。
宿 ：ナポリYH Ostello Mergellina メジェリーナ駅下車。駅を背にして右側の一本道へ。ガードをくぐり、すぐ右折。
あとは道なりに山を登り切ったところにある。駅から5分。
フィレンツェFirenze
入り方 ：フィレンツェにはふたつの駅がある。中央駅Stazione Centrale(別名サンタ・マリア・ノヴェッラ駅
Stazione Santa Maria
Novella=S.M.N)駅構内に（i)がある。ホームを出て左の方。
ホームを背に左に出て駅沿いに右の方へ行った駅前広場の一角にも、小さな（i)があって、
地図やパンフレットをくれる。駅構内には両替所のほか、２４時間オープンの手荷物預かり所、電話局、
切手も売っているタバコ屋さん、セルフサービスのレストラン、２４時間営業の薬局などもある。
宿 ：フィレンツェのユースOstello Santa Monaco 中央駅から歩いて１５分。
レセプションに置いてある紙に名前を書き、身分証明書（YHの会員証など）をポストに入れておけば予約完了。
女性におすすめのファエンツァ通りのペンションLocanda Armonia 駅から歩いて３分。
部屋も共同シャワーもきれいだし勿論英語も通じる。シングル３万〜６万リラ、朝食5000リラはまずい。
住 Via Faenza 56 TEL211146
ファフェンツァ通りに見つけたAlbergo Mia Caraがそれ。駅から歩いて５分。
つくりは古いが落ち着いた雰囲気で、とても気が休まる。経営者は老夫婦。
トイレ、シャワー付き(T)55000〜８万5000。共同シャワー(T)4万〜７万リラ。朝食7000Lit.シングルもあり。
住 Via Faenza 58 TEL216053 Fax2302601
ミラノMilano
入り方 ：
参考 ：スカラ座の立ち見券の取り方を教えます。
超人気のオペラの場合は、10:00〜11:00の間に、劇場左手に紙とペンを持っているおじさんに自分の名前を書いて貰う。
以後指定された時間に、おじさんが名簿を呼ぶ。そのとき必ず遅れずに行って返事をしておくこと。
そして開演１時間前の切符発売時に、おじさんが名簿順に名前を呼ぶので、その順に従って、
チケットを買うことになる。立ち見は最高200人まで。
宿 ：Ostello Pietro Rotta は一見ホテル風の近代的なＹＨ。夕食提供がないので駅近くのスーパーｄ買い物をして行こう。
安全で快適な女性のみのＹＨ Casa della Giovane
-------------------------------------------------------
ローマ ROMA
-------------------------------------------------------
ローマ
入り方 ナポリ駅から2時間半テルミニ駅Stazione di Termini
参考：(i)のメインオフイスは、駅から500b。共和国広場Piazza della Repubblica から北西にのびるViia V. E.Oroand
を行き、２本めVia Parigi を右に入ったところ。日本語版の地図や市内のガイドをはじめさまざまなパンフレット
がおいてある、ホテルの予約もしてくれる。
*イタリアYHの賢い利用法
イタリアにはコンピュータ予約システムがあり、ローマ、ナポリ、フィレンツェ、ヴェネツィアの４つのYHで相互
に予約できる。予約は前日のの22:30まで。
YH割引あり、詳細はローマのVia Cavour にあるA.I.G.Sede Nazionale でもらえる。
* 国営バスの観光ツアーは強力おすすめ：国営バス（ATAC)観光名所43カ所を3:30でまわる。
15,000 Lit 出発時刻15:30(サマータイム）チケットは、テルミニ駅前のチンクエチェント広場にある
ATACの小さなオフイスにて、出発30分前から発売。
* ローマでスリにあったら、ナツィオナーレ通り沿いのポリスへ。24時間オープン。
盗難届の日本語の用紙もあり、書き方も日本語で説明されている。
* 意外に穴場。ヴァチカンから手紙を出そう
通貨はイタリアと共通だが、コイン、切手とも独自のものを発行しているヴァチカン市国。
サン・ピエトロ寺院に向かって左、（i)の隣にある郵便局から手紙を出そう。
Air Mailはローマ市内の郵便局より確実に早く届くそうです。
*日本語パンフレット「ラ・プリマ」はぜひ手に入れたい
（i)「ラ・プリマ」（季刊誌）市内情報は勿論のこと、買い物の際必要なサイズ表や、オペラ座のプログラム、市内マップ
と観光に便利な情報のほとんどを網羅している。
*イタリアYHの賢い利用法
イタリアにはＹＨのコンピュータ予約システムＮＢＰがあり、ローマ、ナポリ、フィレンツェ、ヴェネツィアの
４つのYHで相互に予約出来ます。なお、予約は前日の２２：３０までにすればいいようです。手数料不要。
ＹＨの会員カードを提示すると、いろんな特典がある。ナポリの本屋・スポーツショップでの割引、アッシジの美術館
の５割引、ローマではオスティア・アンティーカへのフェリーの２０％引きなど詳細はＹＨパンフレットを参照。
これはローマのVia Cavour にあるA.I.G.Sede Nazionale でもらえる。
*ローマのスリ追加情報！バスが危ない！
YHに行くために乗るNo32のバスはスリの格好の場所となっています。前方の入り口から入ること。
スリは５，６人の東南 アジア系男女がグルになっており、後ろのドアから入ってくるバックパッカーを
ステップのところで足止めさせ、寄りかかったついでにスって行きます。
*ヴァチカン広場の裏通りで制服、制帽姿の男に身分証明書提示を受けたがスリであった。
宿：テルミニ駅まで徒歩３分、Hotel Capitol
駅西側１ブロック目のAmendola通りにある。各部屋ﾄｲﾚ、シャワー付きで部屋も清潔、
セキュリテイーもしっかりして安全だ。２つ星で７万リラ。宿のおじさん、お兄さんは英語OK。
住 Via G. Amendola 83 TEL4882617 Fax4814073
フィレンツェ
宿：女性におすすめのファエンツァ通りのペンションLocanda Armonia
駅から徒歩3分。共同シャワー（S)3〜6万Lit. 朝食5000Lit.まずい。
-------------------------------------------------------
ミュンヘンMunchen
-------------------------------------------------------
通貨 ドイツ・マルク Deutche Mark =100 ペニヒ Pfennig 円換算77.28
入り方 インスブルックから
（i)中央駅Hauptbanhofに着いたら,なにはともあれ駅構内の（i)に行こう。
（i)でくれるミュンヘンの地図は大変よく出来ていて、日本語版もある。
（i)では郊外やロマンチック街道への旅などいろいろな相談にのってくれる。
町のヘソ、マリエン広場Marienplaza近くのPettenbeckstr.にも（i)がある。
中央駅には、銀行、コインロッカー、郵便局、トイレ、シャワーとなんでもそろっている。
*おもちゃ博物館
参考：包み紙をはがして渡す。
*チップ：ホテル、メードのために１〜２DM. タクシー、料金の10%
宿 ：町中のＹＨがいっぱいでもEbersberg YHなら空いてるかもこの下車、Sバーン４に乗り４５分、終点のFbersberg
山小屋風のこじんまりした建物。
一見は普通のアパート。建物のワンフロアーだけのpension Schiller、オーナーのおばさんの英語は片言。
トイレ、シャワー 共同で（Ｓ）45〜50DM.朝食は別料金で９DM.駅から歩いて５分。
住 Schihllerstr. 11 TEL592435
フュッセン
入り方 ：ミュンヘンから
参考 ：駅の貨物倉庫のようなところで荷物を預かってくれる。
＊町中に（i)があって観光のガイド、ホテルの紹介をしてくれる。
場所は駅前のBahnhofstr.を左に100ｍほど歩いた左側、交差点を渡ったところ。
＊Neuschwanstein城への道がふたつある。馬車が走る方がメジャーだが、
実はそこの途中から城を裏手に通ずる林道が１本あるのだ。
行きに利用すると城への入り口がわかりにくくなってしまうから、帰り道に利用しよう。
城の裏手にある吊り 橋へ行ったあとがいいと思う。ホーエンシュヴァンガウ城もよく見える。
宿 ：大きな庭付きのＹＨに泊まろう
おいしい夕食を１階のレストランでどうぞHotel-Pension Fruhlingsgarten (i)からだと、
ロマンチックな商店街Reic-henstr.を行き、ホーエス城の手前の通りを右へ。
左手にスーパーと大きな駐車場があるので、その間の道のゆるやかな坂道を上る。
橋の下を通った左側。朝食・シャワー付きで（Ｓ）57〜59DM.住 Alatseestr.8TEL6107 Fax6247
ホームステイの雰囲気が味わえるGottwald Irmi
一般家庭の空いている部屋を貸してくれる。トイレ・シャワー（バスタブ）も家族と一緒。
食事も頼めば作ってくれます。１泊30DM.朝食5DMも豪華。ノイシュヴァンシュタイン城の入場割引券もくれた。
ホーエンシュッヴァンガウ 部屋によってはノイシュヴァンシュタイン城も望める Pension Weiher
フッセンの駅からバスでホーエンシュヴァンガウへ行き、バス停から徒歩７分。
(i)で予約OK.朝食付きで（S)30〜38DM. 住 Fam. Oswald, Hofwiesenweg 11 TEL81161
ウルム
入り方：ミュンヘンから１時間。Mr.Oyama の資料参考。
-------------------------------------------------------
ニュールンブルク Nurnberg
-------------------------------------------------------
入り方
ミュンヘンから 鉄道で1:50 Munchen Hbf 760..d,IC 804 G 08:49..d, 10:31..a.
参考
*ユーレイルパスで交通博物館入場料無料。
*願い事叶います...ハウプトマルクト（中央広場）シェーナーブルンネン（美しい泉）を囲む柵を一回りしょう。
鉄柵に「願い事叶う」鉄の輪が見つかる。これを３回まわしながら願いごとをすると叶うというもの。
ただし他人に一言でも漏らすと叶わないそうだ。
*「おもちゃ博物館」
１階の入り口を入って左手にある、ドールハウスのミニチュア食器類を展示してある。
１６世紀にドイツの王侯貴族のあいだで愛好された。中世」のマイスターたりの技の結晶なのである。
１階の正面には、これらマイスターたちとは別に、家内工業でおもちゃをつくっていたおもちゃ職人の作品が並んでいる。
１階で面白いのは、古い、木の仕掛けおもちゃだ。振り子人形、目が動き口が開く、変わり種のハンペルマン人形
（ひもを引っ張ると、手足が動く人形）、ドイツから出て逆輸入されたというポーランドの
棒曲芸師（シュテッケンガウンクラー）、くるみ割り人形よりずっと小型のハーゼルヌス（ハシバミの実）割り人形、
車つきの木馬で、しっぽが笛になっている「笛馬、もしくは尻笛」
２階は凝ったドールハウスの横に、錫のミニチュア人形がぎっしり並んでいる。宗教的なモチーフが多い。
片側の壁面ではやさしい雰囲気をかもしだしているのはドールキッチン。
フレーベルの「恩物」といわれる教育用のおもちゃも常設展示されている。
３階に行くと、ブリキのおもちゃコーナーだ。メルクリンの古いゼンマイ仕掛けのおもちゃもある。
楽器のところには、素朴なオルゴールのブリキ箱があった。奥には鉄道模型もある。レゴで遊べるコーナーもある。
ニュルンベルガーソーセイジとニュリュンベルガー・レバー団子スープがある。
＊ケーニッヒス門をくぐると中世職人広場 Hauptwerkerhof。別名「スリ広場」
宿 ：ガルニホテル ケースニッヒスは物騒。
ローテンブルク Rothenburg
入り方：ニュールンブルクより鉄道で9:28...d,Ansbach 9:53乗り換えて 10:10k Steinach bei Rothenburg 10:31..d
「人形とおもちゃの博物館」
カタリーナ・エンゲルスのコレクションをもとにした人形が５００体以上もある。
パピエマッシュ（混凝紙）が人形に用いられるようになった。
ビーダーマイヤー時代（1815〜４８年頃のドイツの芸術様式及び風俗で、簡素・素朴さを尊び、
小市民的なところに特徴がある）の人形はパピエマッシュは顔で、髪は馬の毛、手は木製である。
アルテンブルクの古い人形で正装の黒のドレスを着ていた。
２階の奥まったところに人形作家のコーナーがあってベルリンの人形作家アメリエ・パストールや
ヒルデガルト・ギュンツェルの人形を飾ったケースがある。
２階の片隅には、本物の部屋のように、広く人形の部屋がしつらえてあす。
ブリキの人形、シルトクレート社の古いセルロイドの人形もあった。
手作りの味わいの濃いのがベルヒスガーデンの村のものでアルプス地方の美しい湖畔の村ベルヒスガーデンは
むかしからおもちゃで知られていて、このセットの人形もチロルハットをかぶり、バイエルンの民族衣装っを着ている。
南ドイツ地方にはほかにもオーバーアマガウやグレートネルタールなどのおもちゃの産地があり、
その歴史はエルツ山地より古い。
ケーテ・ウォルファアルトのクリスマス・マーケットとクリスマスヴィレッジである。エルツ山地のオルゴール。
宿 ：やさしいおばあちゃんもてなしがうれしいの Pension Becher 朝食、シャワー付き（S)４0〜50DM。
住 Rosengasse 23TEL5562
Gasthof Markplatz そんなに綺麗でないが、安い。朝食はうまかった。（Ｓ）38DM
住 Guner Markt 10 TEL.Fax6722
安さを求める人におすすめです 駅から近くとても便利 Pension Then 駅を背に左へ行き、最初の道を右へ。
Volksbank の角を右に入ると、赤い看板とオレンジ色の家が見える。徒歩２分。シングル35〜４０DMで朝食込み。
英語が通じるし、各種パンフもあり。水曜の夜は英会話クラブで地元の人たちと友達になりました。
-------------------------------------------------------
ベルリン BERLIN
-------------------------------------------------------
入り方 ：ニュールンベルク から IC806 Nurnberg Hbf 08:39..d, Berlin Hbf 14:15..a.
参考
*ツオーZoo駅 から歩いて５分のところにあるオイローパ・センターEuropa Centerの
１階（i)駅から見えるベンツマークが回転しているビルがオイローパ・センター。
Budapester Str.側に赤地の看板でVerkehrasmtto出ているのが（i)の入り口だ。
各種の情報提供、ホテルの予約、コンサートのチケットの手配などもしてくれる。ホテル予約は１人５DM.
*ベルリンの観光スポットをざっと、しかもわずかなお金で見たい人
No.100のバスのルートは、西のツオー駅から戦勝記念塔、ベルヴュー城、旧帝国議会議事堂、ブランデルブルク門、
ウンター・デ・リンデン、博物館前を通っアレキサンダープラッツ駅まで。観光バスを使わずにざっと見るのに便利。
*最近は U-Bahn 1のKurfurstenstr.駅周辺が、昼間でも麻薬患者などがうろついて危ないのだそうです。
Zoo駅周辺の取り締まりが厳しくなったためそこから移動して来たそう。
地下鉄やバスの中には「スリに用心」の表示が多く、なんと日本語で書いてある。
*ドイツの宿泊に、ヴンターホテルクーポン
”リレー予約”してもらえるので、宿探しの手間がいらず、予定にしばられたくない自由旅行者にもぴったりだ。
クーポンは１枚7000円。これは１部屋を２人で利用する時の１人１泊朝食付きの料金。シングルを利用する場合は、
4〜25DM,カテゴリー上級のホテルの場合は１人１7〜32DMの追加料金が必要。
申し込みは、GIO旅のパーツセンターまで。大阪TEL(06)345-4401
宿 ：Zoo駅から７分位歩いたところにある。Jugendgastenhaus １階本屋で階段かエレベーターで５階まで上がる。
準YHドミトリー１泊25DM。トイレ、シャワー共同（無料）、税込み・朝食別、２７歳以上７DM追加。
10:00〜14:00は閉鎖
女性におすすめのホテルペンションSeifert へはツオー駅から徒歩１０分。
Zoo駅からKurfurstendamm をGemeinwirstattの所で左に折れて、徒歩１０分ほど。
窓からは静かな中庭が見え、清潔で落ち着きがあります。室内にシャワーとトイレが付いている。
朝食付きシングル 95DM。 住 Uhlandstr.162 TEL884190 Fax884191330
Zoo駅の近くで交通至便、部屋も清潔 Hotel und Restaurant "Aruminiushalle"
住 Inh, Barbara Arminiusstrasse 2 TEL3951131 (S)45DM (朝食なし）
Pension Cortina Zoo駅より１０分。
共同シャワー無料。朝食込みで（S)55DM YH会員は１０％引き。１３日（金）泊
ハンブルク
入り方 ：ベルリンより鉄道 IC538 にて又は IC632 Berlin Zoo 07:28..d, Hamburg Altona 11:16..a.
--------------------------------------------------------------------
コペンハーゲン＆ノールカップ Kobenhaven & Norkapp
--------------------------------------------------------------------
コペンハーゲンKobenhavn
通貨 ：１DKK(クローネ）＝100re (オーレ）＝19.91円。コイン25,50Ore 1,2,5,10,20DKK。紙幣50,100,500,1000DKK.
入り方：ハンブルク中央駅から鉄道 EC184 13:30..d, 17:59..a.にて
１泊するか コペンハーゲンH 382 21:45..d, にて オスローへ。 ちなみにオスローへは 382 は 07:07..a.
参考：包み紙をして渡す。
：チップ：タクシー、レストランでもチップ不要。
：共同トイレ：1〜２クローネのチップ、自転車追い越しは右側。
：フェリー料金10%引き。多くの博物館で入場料無料又は割引となる。現地の割引についてはYHに問い合わせる。
宿：北欧はYHに限る！
*参考：YHは、以下の期間は基本的に予約が必要。ノルウェー10〜４月、スウェーデン9中旬〜６月中旬、
デンマーク９月〜５月中旬。それ以外の時もYHがオープンしているかどうかを確かめる意味でも、
予約を入れるよう心がけよう
*朝食はビュッフェ・スタイルで豪華版！Absalon Hotel
駅の裏口を真っ直ぐ行った左手。徒歩３〜４分。トイレ、シャワー共同のダブル400DKK.朝食込み。
地下にはコイン・ランドリーがあり便利。フロントで専用コインにチェンジしてもらってから使用します。
住 Hdlgolandsgadee 15 TEL31242211 Fax31243411
*ホテル街のミッションホテル。Hotel Hebron
セーフティボックスも使用させてくる。１階の事務室に通され自分で鍵を掛けさせてくれた。
１階にはラウンジもありコ ーヒー、紅茶が飲める。（S)330〜740DKK,
住 Helgolandsgade 4 TEL31316906 Fax31319067
*ぼくらの泊まった Hotel Sankt Thomsesgade(サンクト・ユル・トムセンス・ガーエ）
このホテルは駅のキオスクで紹介してもらった。
中心地に15分というだかけあってとても安くて感激。
(S)150〜180Dkr.共同シャワー、朝食付き。Jul. Thmsedgade 20
オスロ OSLO
通貨：１NOK （クローネ）＝100Ore (オーレ）＝17.92。
コイン 10，50Ore 1,5,10NOK、 紙幣 50,100,500,1000NOK
入り方：コペンハーゲンＨから鉄道 382 21:45..d, 07:07..a.
宿：駅からも近い SjOmannshjemmet 「水夫の家」オスロ中央駅を背に左（海の方）へ向かって徒歩４分。
古いビルの６，７階がホテルになっている。
（S)250〜300NOK シャワー共同。Tollbugaten 4 TEL22412005 Fax22425605
ベルゲン Bergen
入り方：オスロから鉄道
参考：フロムに１泊してのフィヨルド観光
時間の都合でモデルコースの列車やフェリーに乗れない時は、フロムに１泊し、翌日フィヨルド観光へ。
フロムYH.
フロム〜グドヴァンゲンのフェリーは１日３往復ですが９時台がすいています。
おいしいコーヒー（10NOK)を飲みつつ2時間の船旅が楽しめます。切符は駅舎か船内で購入。
料金110NOKですがユーレイルパスで55NOKになります。
宿：モンタナYH はとってもきれい！
ボス Voss
入り方：ベルゲンから１時間。
参考：少しでも時間があったら、散歩がてら湖のほとりへ行ってみよう
駅を山と反対方向に出て、左へ坂を下りると、道路をはさんで向かい側にガソリンスタンドがあり、
その左脇にに湖に出る小さな道があります。駅から早足で５分。
ノールカップ Nordkapp 北緯７１゜１０´。ヨーロッパ最北の地。
参考：手袋、帽子などの防寒具と虫よけもあった方がよい。
*ホニングスヴォークの(i)住 Holmen, Postboks 34 TEL78472894 Fax78473543
ロバニエミ
ヘルシンキHelsinki
通貨：1FIMまたはMk（マルカ）＝100p(ペンニ）＝25.91円、
コイン10,50p,1,5,10FIM、紙幣20,50,100,500,1000FIM
宿：街の中心に近くて便利な Eurohostel
カタヤノッカのヴァイキングラインターミナルから少し入ったところにある。シーツを毎日交換してくれる。
サウナあり。（Ｓ）160FM 住 Linnankatu 9 TEL664452 Fax6655044
小さくて居心地いい Lonnrot
共同のリビングルームにテレビと冷蔵庫がある。受付のおばさんは英語は出来ないけれど親切。（S)160DM
参考 *
ストックホルム〜ヘルシンキ間の豪華客船バルト海クルーズ SWEDEN ←→ FINLAND
ストックホルム〜ヘルシンキ間のフェリーはSilja LineとViking Lineの２社により運行されている。
どちらの都市からも毎日18:00に出発しシリヤラインは翌朝8:30にヴァイキング・ラインは翌朝9:00に到着する。
両社ともユーレイル・パスは割引になり、最低クラス（Tourist U、4人部屋で１人290FIM)が130FIM.
もう一つの路線はトゥルク〜ストックホルム
シリヤ・ラインとヴァイキング・ラインはトゥルク〜ストックホルム間にも路線を持っている。
それぞれ２隻の船で昼便と夜便の１日２便ずつ運行しており、料金はヘルシンキ〜ストックホルム間より安い。
船体も、豪華船の名に恥じない。ヴァイキング・ラインはシンデレラ号（４万６４００トン）
アモレラ号（３万4000トン）シリア・ラインはスカンジナビア号（３万4000トン）とヨーロッパ号（６万トン）。
ヘルシンキ〜ストックホルム間をもっとも安く移動する方法
シリヤ・ラインもヴァイキング・ラインもトゥルク〜ストックホルム路線は、昼便でキャビンをを取らない場合は、
ユーレイル・パスを持っていれば無料で乗船できる
（パスが無くても95FIMと安い。また夜便でも最低335FIMでキャビンが利用できる）。
つまりヘルシンキから鉄道でトゥルクまで行き、昼便フェリーに乗ってストックホルムまで行けば、
ユーレイル・パスを持っていれば出費はない。
乗車券と運賃
参考：予約について
* ICとEP は全席予約制。P は予約が可能。
* 夜行列車
夜行列車には寝台車（Makuuvaunu/Sovvagn)が連結されるが、クシェットはない。しかし、寝台料金は安く、
他の国のクシェット並の料金で本格的な寝台車の旅を楽しむことが出きる。
ラップランドの入口、ロヴァニエミRovaniemiへはヘルシンキから900キロあり、所要12時間程度と夜行利用も手頃だ。
又夜行列車は2等車だけだ。
*食事の楽しみ
すべて」のIC.とEP.とP.の多くには食堂車（Ravintolavaunu/Restaurangvon)が連結されている。又、
食堂車のない列車も、車内販売が行われる。
|