At first, it was truly
A spark of joy,
Drawn into the serendipity
Of your eyes, a sweet decoy.
Amazed by the radiance
In my heart's core,
I became the one who always
Sought your silhouette, yearning for more.
When our eyes met,
You smiled, a beacon bright,
And though I lacked the courage
To return your gift, it felt so right.
Time flowed like a gentle stream,
Yet the joy remained,
Days spent together
Became our cherished refrain.
With you by my side,
Days bathed in golden light,
Became my unwavering belief,
A love that felt so right.
Small joys amassed,
Our hearts intertwined,
And I am grateful that you and I
Are still here, our souls aligned.
The certainty of your hand
In mine, a bond so true,
I never want to let go,
Layering small joys, just us two.
I wish these days to never end,
With you, our love will ascend.
【Japanese version】