チャールズ・ディケンズ 登場人物が忘れ難い英国の文豪 1812−1870 (刊行順にリストアップ)

書 名 (創作順)

出版

読了

ひとこと

ボズのスケッチ1836

近代文芸社
岩波文庫

2004

作家ディケンズを誕生せしめた処女短編集

ピクウィック・クラブ1836-7

三笠書房
ちくま文庫

1975

ピクウィックとサム・ウェラーのコンビの活躍は最高に愉快

オリヴァー・トゥイスト1837-8

講談社文庫
ちくま文庫
新潮文庫

1975

舞台等で知られた作品。読み易いストーリィ

ニコラス・ニクルビー1838-9

こびあん書房

未読

本代が高いので見合わせ中 ^^;
\5,000×上下2巻

骨董屋1840-1

三笠書房
ちくま文庫

1975

薄幸の少女ネルの話

バーナビー・ラッジ1841

集英社

未読

集英社ギャラリー「世界文学」3に収録されているそうです

アメリカ紀行1842 岩波文庫

2005

新大陸アメリカを訪れた時の紀行・観察記

マーティン・チャズルウィット1843-4

三笠書房
ちくま文庫

1975

ディケンズがアメリカ国民に嫌われる原因となった作品。ペックスニフの悪役ぶりは 忘れられない

クリスマス・キャロル1843

新潮文庫

1971

心が温かくなる名品

炉辺のこおろぎ1845

近代文芸社

2006

クリスマスもの作品のひとつ
 

ドンビー父子商会1846-8

こびあん書房

未読

本代が高いので見合わせ中 ^^;
\6,000×上下2巻

ディヴィッド・コパーフィールド1849-50

新潮文庫

1970

自伝的作品。善人ペゴティー、ミコーバー、悪人ユライア・ヒープ等の登場人物は 忘れられない

荒涼館1852-3

ちくま文庫

1989

暗い、ただひたすら暗い...
 

苦の世 HARD TIMES 1854

英宝社

未読

 「ハード・タイムズ」の題で2000年4月新訳刊行 \4600

リトル・ドリット1855-7

集英社
ちくま文庫

1980

債務者監獄を舞台にした作品。背景は暗いが、愛着を感じます

二都物語1859

新潮文庫

1970

ウーン、もう思い出せない (;_;)

大いなる遺産1860-1

新潮文庫
角川文庫

1971

何度読んでもよく理解できない

我らが共通の友1864-5

ちくま文庫
こびあん書房

2000

金銭や利己主義にまつわる様々な人間の姿を描き出した傑作

エドウィン・ドルードの謎1869-70 未完

講談社
創元推理文庫

1979

未完の推理小説。感想も、未完。   

  

2001.02.27、瀬戸洋一さんからメールを頂き、「バーナビー・ラッジ」・「苦の世」・「ニコラス・ニックルビー」の翻訳書について教えて頂きました。有難うございました。
2001.07.27、再び瀬戸さんから「ニコラス・ニクルビー」の翻訳が出たことを教えて頂きました。重ねて感謝します。

  

※ ディケンズを主役にした小説あり・・・「文豪ディケンズと倒錯の館」

 


 

Top Page          Back