明治38年(1905年）開設時からの取水口に掲げられた石額

「天澤之源」
　当時、コレラや赤痢といった伝染病は、岡山の風土病とされていました。 旭川や西川、各所の井戸は飲料水としての水質が悪く、住民に衛生知識が乏しいため、対策は迷信と神頼みが中心で、伝染病が流行する度にバタバタと死者が出ていたようです。

　そんな背景のもと、当時の市長が市年間予算の30年分をかけた上水道敷設を計画しますが、超多額の借入金やただ同然の水が有料になることへの猛烈な抵抗、国では地方都市レベルでの事業として前例がないとして不認可となるなど、実現まで相当な苦難があったようですが、全国8番目での上水道敷設に漕ぎつけます。

　神頼みしかなかった郷土岡山が、ようやくようやく手に入れた清らかな水（天澤）の源。　この澤（沢）の流れが広がり、伝染病の恐怖から救われ、生活環境が飛躍的発展することを信じ、それを必ず実現させるという強い決意を、この石額を見上げる度に感じずにはおれません。

　明治という時代、欧米の近代的技術の導入で生活の劇的な向上にまい進した時代、その時代に作られたインフラ構造物には、発展への希望と熱意がにじむ文字の石額や石碑がよく似合います。 　
参考文献　岡山市水道百年史