目次へメグレ原題索引へ
作品 番号 |
邦 訳 名 |
発行年 |
訳者 |
版元 |
シリーズ名 (文庫名) |
巻数 番号 |
作品収録 書名 |
原 題 |
061-01 |
メグレ夫人と公園の女 |
1977 |
佐宗鈴夫 |
河出書房新社 |
メグレ警視シリーズ |
12 |
邦訳名に同じ |
L'Amie de Madame Maigret |
062-01 |
メグレのクリスマス |
1978 |
長島良三 |
光文社 |
- |
- |
「EQ」創刊1月号(通巻1号) |
Un Noël de Maigret |
062-02 |
メグレ警視のクリスマス |
1978 |
長島良三 |
講談社 |
講談社文庫 |
105-1 |
邦訳名に同じ |
Un Noël de Maigret |
062-03 |
メグレ警視のクリスマス |
1986 |
長島良三 |
偕成社 |
偕成社文庫 |
4062 |
メグレ警視の事件簿[1] |
Un Noël de Maigret |
062-04 |
メグレ警視のクリスマス |
1993 |
長島良三 |
光文社 |
光文社文庫 |
シ6-1 |
クリスマスに捧げるミステリー |
Un Noël de Maigret |
063-01 |
メグレ警視の回想録(1)(2)(3) |
1964 |
北村良三 |
早川書房 |
- |
- |
「H.M.M.」4〜6月号(通巻94〜96) |
Les Mémoires de Maigret |
063-02 |
メグレの回想録 |
1973 |
長島良三 |
早川書房 |
世界ミステリ全集 |
9 |
邦訳名に同じ |
Les Mémoires de Maigret |
064-01 |
モンマルトルのメグレ |
1977 |
矢野浩三郎 |
河出書房新社 |
メグレ警視シリーズ |
7 |
〃 |
Maigret au Picratt's |
064-02 |
モンマルトルのメグレ |
1982 |
矢野浩三郎 |
河出書房新社 |
河出文庫 |
504-B |
〃 |
Maigret au Picratt's |
064-03 |
モンマルトルのメグレ(新装版) |
2000 |
矢野浩三郎 |
河出書房新社 |
河出文庫 |
シ2-3 |
〃 |
Maigret au Picratt's |
065-01 |
メグレ夫人のいない夜 |
1978 |
佐宗鈴夫 |
河出書房新社 |
メグレ警視シリーズ |
21 |
〃 |
Maigret en meublè |
066-01 |
メグレと消えた死体 |
1977 |
榊原晃三 |
河出書房新社 |
メグレ警視シリーズ |
14 |
〃 |
Maigret et la Grande perche |
066-02 |
メグレと消えた死体 |
1984 |
榊原晃三 |
河出書房新社 |
河出文庫 |
504-E |
〃 |
Maigret et la Grande perche |
066-03 |
メグレと消えた死体(新装版) |
2000 |
榊原晃三 |
河出書房新社 |
河出文庫 |
シ2-5 |
〃 |
Maigret et la Grande perche |
067-01 |
メグレと無愛想な刑事と殺し屋たち(1)(2)(3) |
1968 |
北村良三 |
早川書房 |
- |
- |
「H.M.M.」3〜5月号(通巻143〜145) |
Maigret, Lognon et les gangsters |
067-02 |
メグレと生死不明の男 |
1981 |
長島良三 |
講談社 |
講談社文庫 |
105-2 |
邦訳名に同じ |
Maigret, Lognon et les gangsters |
068-01 |
メグレの拳銃 |
1979 |
佐宗鈴夫 |
河出書房新社 |
メグレ警視シリーズ |
38 |
〃 |
Le Revolver de Maigret |
069-01 |
メグレとベンチの男 |
1977 |
矢野浩三郎 |
河出書房新社 |
メグレ警視シリーズ |
15 |
〃 |
Maigret et l'homme du banc |
070-01 |
メグレの途中下車 |
1976 |
榊原晃三 |
河出書房新社 |
メグレ警視シリーズ |
4 |
〃 |
Maigret a peur |
作品 番号 |
邦 訳 名 |
発行年 |
訳者 |
版元 |
シリーズ名 (文庫名) |
巻数 番号 |
作品収録 書名 |
原 題 |