目次へ
メグレ原題索引へ
作品 番号 |
邦 訳 名 |
発行年 |
訳者 |
版元 |
シリーズ名 (文庫名) |
巻数 番号 |
作品収録 書名 |
原 題 |
051-01 |
誰も哀れな男を殺しはしない |
1957 |
新庄嘉章 |
早川書房 |
ポケミス |
370 |
メグレと無愛想な刑事 |
On ne tue pas les pauvres types |
052-01 |
児童聖歌隊員の証言 |
1957 |
新庄嘉章 |
早川書房 |
ポケミス |
370 |
メグレと無愛想な刑事 |
Le Témoinage de l'enfant de choeur |
052-02 |
児童聖歌隊員の証言 |
1979 |
新庄嘉章 |
河出書房新社 |
クリスマス・ミステリ傑作選 |
- |
サンタクロースの贈物 |
Le Témoinage de l'enfant de choeur |
053-01 |
世界一ねばった客 |
1957 |
新庄嘉章 |
早川書房 |
ポケミス |
370 |
メグレと無愛想な刑事 |
Le Client le plus obstiné du monde |
053-02 |
世界一ねばった客 |
1984 |
矢野浩三郎 |
光文社 |
- |
- |
クイーンの定員(Ⅲ) |
Le Client le plus obstiné du monde |
053-03 |
世界一ねばった客 |
1992 |
矢野浩三郎 |
光文社 |
光文社文庫 |
ク1-6 |
クイーンの定員(Ⅳ) |
Le Client le plus obstiné du monde |
054-01 |
メグレと無愛想な刑事 |
1957 |
新庄嘉章 |
早川書房 |
ポケミス |
370 |
邦訳名に同じ |
Le Commissaire Maigret et l'inspecteur Malgracieux |
055-01 |
メグレの休暇 |
1955 |
永戸俊雄 |
早川書房 |
シメノン選集 |
808 |
〃 |
Les Vacances de Maigret |
055-02 |
メグレのバカンス |
1980 |
矢野浩三郎 |
河出書房新社 |
メグレ警視シリーズ |
50 |
〃 |
Les Vacances de Maigret |
056-01 |
メグレと殺人者たち |
1976 |
長島良三 |
河出書房新社 |
メグレ警視シリーズ |
1 |
〃 |
Maigret et son mort |
056-02 |
メグレと殺人者たち |
1982 |
長島良三 |
河出書房新社 |
河出文庫 |
504-A |
〃 |
Maigret et son mort |
056-03 |
メグレと殺人者たち(新装版) |
2000 |
長島良三 |
河出書房新社 |
河出文庫 |
シ2-1 |
〃 |
Maigret et son mort |
057-01 |
メグレの初捜査 |
1977 |
萩原弘巳 |
河出書房新社 |
メグレ警視シリーズ |
11 |
〃 |
Le Premiére Enquête de Maigret |
058-01 |
メグレ式捜査法 |
1977 |
谷亀利一 |
河出書房新社 |
メグレ警視シリーズ |
13 |
〃 |
Mon ami Maigret |
059-01 |
メグレ保安官になる |
1979 |
鈴木豊 |
河出書房新社 |
メグレ警視シリーズ |
39 |
〃 |
Maigret chez le coroner |
060-01 |
メグレと老婦人 |
1955 |
日影丈吉 |
早川書房 |
シメノン選集 |
806 |
〃 |
Maigret et la vieille dame |
060-02 |
メグレと老婦人 |
1961 |
日影丈吉 |
早川書房 |
ポケミス |
622 |
〃 |
Maigret et la vieille dame |
060-03 |
メグレと老婦人 |
1976 |
日影丈吉 |
早川書房 |
ハヤカワ文庫 |
16-2 |
〃 |
Maigret et la vieille dame |
作品 番号 |
邦 訳 名 |
発行年 |
訳者 |
版元 |
シリーズ名 (文庫名) |
巻数 番号 |
作品収録 書名 |
原 題 |