その3	作品番号21〜30

目次へ メグレ原題索引へ

作品 番号	邦 訳 名	発行年	訳者	版元	シリーズ名 （文庫名）	巻数 番号	作品収録 書名	原　題
021-01	メグレと若い女	1963	北村良三	早川書房	-	-	「EQMM」５月号（通巻83号）	L'Affaire du boulevard Beaumarchais
021-02	ボーマルシェ大通りの事件	1978	長島良三	角川書店	角川文庫	503-5	メグレ夫人の恋人	L'Affaire du boulevard Beaumarchais
022-01/TD>	開いた窓	1978	長島良三	角川書店	角川文庫	503-5	メグレ夫人の恋人	La Fenêtre ouverte
022-02	開いた窓	1986	長島良三	偕成社	偕成社文庫	4063	メグレ警視の事件簿［2］	La Fenêtre ouverte
023-01	月曜日の男	1981	長島良三	早川書房	-	-	「H.M.M.」２月号（通巻298号）	Monsieur Lundi
023-02	月曜日の男	1981	長島良三	角川書店	角川文庫	-	メグレの退職旅行	Monsieur Lundi
023-03	月曜日の男	1997	長島良三	集英社	集英社文庫	-	世界の名探偵コレクション10（6）メグレ警視	Monsieur Lundi
024-01	停車-51分間	1963	遠川宇	宝石社	世界探偵小説全集	53	別冊「宝石」123号世界の名探偵	Jeumont, 51minutes d'arrêt
024-02	停車-51分間	1978	長島良三	角川書店	角川文庫	503-5	メグレ夫人の恋人	Jeumont, 51minutes d'arrêt
024-03	停車-五十一分間	1986	長島良三	偕成社	偕成社文庫	4062	メグレ警視の事件簿［1］	Jeumont, 51minutes d'arrêt
025-01	死刑のない国	1974	北村良三	岩崎書店	世界の名探偵物語	３	メグレ警部とギャング	Peine de mort
025-02	死刑	1978	長島良三	角川書店	角川文庫	503-5	メグレ夫人の恋人	Peine de mort
025-03	死刑のない国	1985	北村良三	岩崎書店	名探偵・なぞをとく	３	メグレ警部とギャング	Peine de mort
026-01	過去をたずねて	1960	北村太郎	早川書房	-	-	「ＥＱＭＭ」12月号（通巻号）	Les Larmes de bougie
026-02	蝋の涙	1964	北村良三	早川書房	-	-	「H.M.M.」１月号（通巻91号）	Les Larmes de bougie
026-03	蝋のしずく	1978	長島良三	角川書店	角川文庫	-	メグレ夫人の恋人	Les Larmes de bougie
026-04	蝋のしずく	1997	長島良三	集英社	集英社文庫	-	世界の名探偵コレクション10（6）メグレ警視	Les Larmes de bougie
027-01	ピガール通り	1980	長島良三	早川書房	-	-	「H.M.M.」４月号（通巻288号）	Rue Pigalle
027-02	ピガール通り	1981	長島良三	角川書店	角川文庫	503-6	メグレの退職旅行	Rue Pigalle
028-01	メグレの失敗	1967	北村良三	早川書房	-	-	「Ｈ.Ｍ.Ｍ.」７月号（通巻135号）	Une erreur de Maigret
028-02	メグレの失敗	1978	長島良三	角川書店	角川文庫	503-5	メグレ夫人の恋人	Une erreur de Maigret
029-01	メグレ夫人の恋人	1964	北村良三	早川書房	-	-	「ＥＱＭＭ」2月号（通巻92号）	L'Amoureux de Madame Maigret
029-02	メグレ夫人の恋人	1978	長島良三	角川書店	角川文庫	503-5	メグレ夫人の恋人	L'Amoureux de Madame Maigret
029-03	メグレ夫人の恋人	1986	長島良三	偕成社	偕成社文庫	4063	メグレ警視の事件簿［2］	L'Amoureux de Madame Maigret
030-01	バイユーの老婦人	1960	峯岸久	早川書房	-	-	「ＥＱＭＭ」２月号（通巻44号）	La vieille Dame de Bayeux
030-02	バイユーの老婦人	1981	長島良三	角川書店	角川文庫	503-6	メグレの退職旅行	La vieille Dame de Bayeux
作品 番号	邦 訳 名	発行年	訳者	版元	シリーズ名 （文庫名）	巻数 番号	作品収録 書名	原　題