『中国演劇の二十世紀』正誤表
●挟み込み正誤表
32頁 写真説明
(誤)「上海新舞台所演之華倫夫人之職業 第四幕」所収
→(正)「上海新舞台所演之華倫夫人之職業 第四幕」〔「戯劇』第一巻五期〕所収
66頁1行・75頁13行・79頁5行・106頁4行・278頁左20行
(誤)カルダン劇場 →(正)カールトン劇場
73頁8行・87頁10行・92頁14行・123頁17行・286頁右31行
(誤)楊翰笙 → (正)陽翰笙
161頁5行
(誤)童亜男どうあなん(ルビ) → (正)どうあだん
195頁9行
(誤) 小平 → (正)ケ小平
248頁2行
(誤)現時点での最善をつくしたことも言うまでもない。→(正)削除
*重複のため
50頁上9行
(誤)田中一成 → (正)田仲一成
250頁下17行
(誤)「『話劇』の誕生」 → (正)「『話劇』の誕生日」
262
頁 年の欄
(誤) 一九二三、一九二四、一九三〇 →(正) 一行ずつ右にずらす
265頁2行
(誤) 一月 北京人民芸術劇院創立 →(正)264頁末 一九五〇 四月《人民戯劇》創刊 の前に移す
268頁20行 一九八四
(誤)四月 青芸、馬忠駿他・・・→(正)四月 青芸、馬中駿他・・・
●それ以外の正誤表
*作成中、しばらくおまちください。