アラバスター

佐藤和美

　アラバスター（alabaster）の日本語訳は「雪花石膏（せっかせっこう）」であり、その名のとおり石膏の一種である。分子式、二水石膏ＣａＳＯ4･２Ｈ2Ｏ。古くから彫刻の材料などに使われている。古代エジプトの彫刻でも使われているし、マリアがキリストの足に注いだ油の入っていたのもアラバスター製だったという。そのアラバスターの特徴であるが、白く、きめこまかいというところである。

　英和辞典で「alabaster」を引くと、その意味のひとつに「（雪花石膏のように）白い」が出ている。黒人の男性に「アラバスター」と名乗らせたのは、作品としての「アラバスター」のテーマと大きくかかわってくるだろう。

(2000･04･02)