Tutorial チュートリアル
Page4 ページ4
Back 前へ Next 次へ
無事に城に帰り着いたようです。まずは宿屋で休息を取りましょう。宿屋にはいろんな部屋の種類があります。有料の部屋に泊まると、けがが徐々に回復します。馬小屋は無料ですが、けがは回復しません。魔力は回復するので、HEALの呪文を使い尽くしたら馬小屋に泊まって、迷宮の中でHEALをかけて治療するとお金がかからなくて済みます。
They are return to castle safety. First, you should rest at Adventurer's Inn. There are many kind of rooms at Inn. Damages will be recoverd when you rest at a room with charge. Stables are free, but no damege will be recovered. Only magic powers recover, so you should rest at stables when you used all magic powers to cast HEAL spells, and enter the dungeon. HEAL spell is FREE.
お金が続く限り寝ていられます。大丈夫だと思ったら目を覚ましてあげましょう。
You can sleep while you have enough gold. If the character is OK, tap Wake up.
十分な経験値を得ていれば、目を覚ましたときにレベルが上がります。レベルが上がると特性値やHPが上がります。特性値は下がる事もあります。魔術師や僧侶であれば、新しい呪文を覚える事もあります。
If the character have enough experiments, he will reaches next level when wake up. He can get attributes and HP after reaches next level, but sometimes attributes down. Wizard and priest may learn a new spell.
呪文書を開いて、どの呪文を覚えたのか確認しておきましょう。
Check the new spell to open Spell Book.
魔術師がWHERE ISの呪文を覚えると、キャンプ中にオートマップを確認する事が出来ます。
Once wizard learn WHERE IS spell, you can check automatic-made map at camp.
既に行った事のあるブロックが茶色で、現在地が赤丸で示されます。難なく戦闘を切り抜けられるようになるまで、現在表示中のエリア内に行動をとどめておいた方が無難でしょう。
Brown is a block you reached, and red dot is now you are here. You should stay the area you see until all party members glow up enough to fight.
もし迷宮の中で死んでしまうと、死体は城に帰り着いたときに寺院に収容されてしまいます。寺院に行って復活させてあげましょう。もちろん有料です。
If a character dies in the maze, body will gone to Temple after he returns to castle. To resurrect him, go to Temple. It's NOT free.
助けてあげるための寄進が足りないと、寺院では助けてもらえません。お金を貯めて出直しましょう。
Temple don't support them if you don't hove enough gold.
キャラクタの信心が十分であれば、そのキャラクタは助かるかも知れません。
If character religious, he may be saved.
もしそうでなければ、そのキャラクタはさらにひどい事になってしまうかも知れません。
If NOT, he may be in more serious situation.
あなたがこの画面を見る事がありませんように。
We home never you see this.
Back 前へ Next 次へ