Denn die versuchte unmittelbare Vernichtung seines wirklichen Seins ist vermittelt durch den Gedanken des Unwandelbaren, und geschieht in dieser Beziehung.
というのも、意識の現実的な存在の、試しになされた直接の破棄は、不変なものの考えを介して【durch den Gedanken des Unwandelbaren】仲介されており、このような関係のなかで起こるからである。
Die mittelbare Beziehung macht das Wesen der negativen Beziehung aus, in welcher es sich gegen seine Einzelnheit richtet, welche aber ebenso als Beziehung an sich positiv ist, und für es selbst diese seine Einheit hervorbringen wird.
