ya-2.gif138-9

Diese Freiheit des Selbstbewußtseins hat bekanntlich, indem sie als ihrer bewußte Erscheinung in der Geschichte des Geistes aufgetreten ist, Stoizismus geheißen. Sein Prinzip ist, daß das Bewußtsein denkendes Wesen, und etwas nur Wesenheit für dasselbe hat, oder wahr und gut für es ist, als das Bewußtsein sich darin als denkendes Wesen verhält.





  自己意識のこのような自由は、精神の歴史において、それが、自覚された出現として登場すると、よく知られているように、ストア主義である。
 その原理は、意識は思索する本質であり、そして、意識にとって、なにか本質的なものだけを持っている、もしくは、意識にとって真なるもの善なるものが、意識として、その点で、思索する本質として振る舞うということである。

ya-1.gif


INHALT