108-9


Noch auf andere als die angezeigte Weise ist die Gleichgültigkeit des Gesetzes und der Kraft, oder des Begriffs und des Seins vorhanden. In dem Gesetze der Bewegung z.B. ist es notwendig, daß die Bewegung in Zeit und Raum sich teile, oder dann auch in Entfernung und Geschwindigkeit. Indem die Bewegung nur das Verhältnis jener Momente ist, so ist sie, das Allgemeine, hier wohl an sich selbst geteilt; aber nun drücken dies Teile, Zeit und Raum, oder Entfernung und Geschwindigkeit, nicht an ihnen diesen Ursprung aus Einem aus; sie sind gleichgültig gegeneinander, der Raum wird vorgestellt ohne die Zeit, die Zeit ohne den Raum, und die Entfernung wenigstens ohne die Geschwindigkeit sein zu können, - so wie ihre Größen gleichgültig gegeneinander sind; indem sie sich nicht wie Positives und Negatives verhalten, hiemit nicht durch ihr Wesen aufeinander beziehen. Die Notwendigkeit der Teilung ist also hier wohl vorhanden; aber nicht der Teile als solcher füreinander. Darum ist aber auch jene erste selbst nur eine vorgespiegelte falsche Notwendigkeit; die Bewegung ist nämlich nicht selbst als Einfaches oder als reines Wesen vorgestellt; sondern schon als geteilt; Zeit und Raum sind ihre selbstständigen Teile oder Wesen an ihnen selbst, oder Entfernung und Geschwindigkeit Weisen des Seins oder Verstellen, deren eine wohl ohne die andere sein kann, und die Bewegung daher nur ihre oberflächliche Beziehung, nicht ihr Wesen. Als einfaches Wesen, oder als Kraft vorgestellt ist sie wohl die Schwere, welche aber dies Unterschiede überhaupt nicht in ihr enthält.





  指摘されたやり方以外にも、定律と力の無関心さ、もしくは、概念と存在の無関心さが、存在している。
 例えば、運動の定律においては、運動が時間と空間とに分裂すること、そして次にまた、距離と重さに分裂する。
 運動が、ただかような要因の関係であることによって、普遍的なものである運動は、ここでは確かに、そのまま自身、分裂している。しかし、このような部分、時間と空間を、もしくは、距離と重さを、あるものからの、それらのこのような起源という点で叙述することをしない。それらは互いに無関心である。空間は時間抜きで表象され、時間は空間抜きで、そして、距離は少なくとも、速度抜きで存在しうる。-同様に、おのおのの量は互いに無関心である。両者は、肯定的なものと否定的なもののように、関係しないことによって、それ故、それらの本質を介して、互いに関わり合うことはない。
 分割の必然性は、それ故ここには確かに存在している。しかしながら、このようなお互いに対している部分の必然性ではない。
 そんな訳で、また、かの最初の必然性そのものは、ただ見せかけの、誤った必然性である。運動はすなわち、単純なもの、もしくは純粋な本質として表象されていない。そうではなく、既に分裂しているものとして、表象されている。時間と空間は、それらの独立した部分であり、もしくは、それら自身における本質である。あるいは、距離と速度は、存在と表象するものの (Vorstellens) 様態 (Weisen) であるが、一方は他方なしで存在しうる。そして運動はそれ故ただ、それらの表面的な関係であり、それらの本質ではない。
 単純な本質、もしくは、力として表象されると、それは重さである。しかし重さはそもそもこのような違いを、含んでいない。


INHALT