ya-2.gif88-30

Die Notwendigkeit der Erfahrung für das Bewußtsein, daß das Ding eben durch die Bestimmtheit, welche sein Wesen und sein für sich Sein ausmacht, zu Grunde geht, kann kurz dem einfachen Begriffe nach so betrachtet werden. Das Ding ist gesetzt als für sich Sein, oder als absolute Negation alles Andersseins; daher absolute, nur sich auf sich beziehende Negation; aber die sich auf sich beziehende Negation ist Aufheben seiner selbst, oder ein Wesen in einem andern zu haben.

88-6.GIF





  物の本質ともののそれだけの存在 (sein für sich Sein) を形成する、規定性を介して、まさに物が破滅するという経験の、意識にとっての必然性は、単純な概念にしたがえば、手短に考察出来るだろう。
 物はそれだけでの存在として、もしくは、あらゆる他的存在の (alles Andersseins) 絶対的な否定として、措定されている。それゆえに、ただ自らが自らに関係している否定性である。しかし、自らが自らに関係している否定性は、それ自身を破棄することである。あるいは、その本質を、ある他者のなかに(in einem andern) 持たねばならない。

ya-1.gif


INHALT