ya-2.gif75-1

Es wird das Itzt gezeigt; dieses Itzt.

75-1.GIF

Itzt; es hat schon aufgehört zu sein, indem es gezeigt wird; das Itzt, das ist, ist ein anderes, als das gezeigte, und wir sehen, daß das Itzt eben dieses ist, indem es ist, schon nicht mehr zu sein.

75-2.GIF

Das Itzt, wie es uns gezeigt wird, ist es ein gewesenes; und dies ist seine Wahrheit; es hat nicht die Wahrheit des Seins.

75-3.GIF

Es ist also doch dies wahr, daß es gewesen ist.

75-4.GIF

Aber was gewesen ist, ist in der Tat kein Wesen; es ist nicht, und um das Sein war es zu tun.

75-5.GIF





  今が明示される。このものである今。



 今は、それが明示されることによって、既に存在することをやめている。存在する今は明示された今とは別の今である。そして我々は、今とはまさに、存在することによって、既にもはや存在しない、このものであることを、目撃する。



 我々に明示された今は、存在していた今である。これが今の真理である。今は存在の真理を持っていない。



 それ故、今は存在していた、これが真理である。



 しかしながら、存在していたものは、実のところ、本質ではない。今は存在しない。そして存在がそもそもの問題であった。

ya-1.gif


INHALT