ya-2.gif70-21

Diesen Unterschied des Wesens und des Beispiels, der Unmittelbarkeit und der Vermittlung, machen nicht nur wir, sondern wir finden ihn an der sinnlichen Gewißheit selbst; und in der Form, wie er an ihr ist, nicht wie wir ihn so eben bestimmten, ist er aufzunehmen. Es ist in ihr eines als das einfache unmittelbar Seiende, oder als das Wesen gesetzt, der Gegenstand; das andere aber, als das Unwesentliche und Vermittelte, welches darin nicht an sich, sondern durch ein anderes ist, Ich, ein Wissen, das den Gegenstand nur darum weiß, weil er ist, und das sein oder auch nicht sein kann.

70-4.GIF

Der Gegenstand aber ist, das Wahre, und das Wesen; er ist, gleichgültig dagegen, ob er gewußt wird oder nicht; er bleibt, wenn er auch nicht gewußt wird; das Wissen aber ist nicht, wenn nicht der Gegenstand ist.

70-5.GIF






  本質と類例のこの違いを、つまり、直接性と媒介のこの違いを、ただ我々がするだけでなく、我々は、感性的な確信そのものにおいても、見いだす。この違いは、我々がたった今規定した様にではなく、それが確信においてあるがままに、形式の中で取り上げられねばならない。
 この確信においては、一方は単純な直接的に存在するものとして、本質として措定されている。つまり対象であり、他方はしかし、非本質的なもの、媒介として措定されている。それは、その点において、そのままである訳でなく、他方を介しており、私であり、知であるが、それは、対象があるが故によってのみ、対象を知っている。そして、それは、存在することも、存在しないこともあり得る。



 対象はしかし、真なるものであり、本質である。対象は自らが知られているかどうかには、無関心である。対象は、もしまた知られていなくとも、そのままある。知はしかし、対象が存在しなければ、存在しない。

ya-1.gif


INHALT