〜群馬県　榛名山、伊香保温泉、妙義山にて〜

群馬県の榛名冨士です。形が名前のとおり、本当に富士山みたいですね。
頂上には、ケーブルカーで登れます。

There is an Ikaho Onsen town near the Haruna mountain.
It is famous one in Kanto area.
There are good atmospheres everywhere and of course,the hot spring is soo good.

榛名山の麓にある「伊香保温泉」です。
歴史ある温泉街で、石段がとても情緒的です。
ここにきたら、「温泉饅頭」をぜひ食べてみましょう。本当に美味しいです。




It is a view from the way to Myogi mountain in Gunnma.
Gunma prefecture has many impressive mountains.

さて、場所は変わって同じ群馬県の妙義山に向かっています。
この写真は、ドライブウェイの途中からとりました。
こんな風にドライブ中に視界が開けると、気分が盛り上がります。

The Myogi mountain is famous for the strange shapes of the rocks.
We can climb some of the rocks.
Do you wanna try it?

妙義山は、奇岩で知られています。
登山ルートもいくつかあるようで、この日も多数の登山者が訪れていました。
なんと、左上の写真の中央にそびえ立つ細長い岩にポツンとたっているのは、
木ではなくて、「人」なんです。あの岩に立つというのは、どんな気分なんでしょう。


A picture from a narrow road.
I feel very serenity when I see those kinds of scenes.

帰りは少し細い道を気の赴くままに運転していきました。
そんなとき、思いもかけず、何でもないけど、素敵な風景に出会えるものです。
そんな安らぎを感じるシーンがとても好きです。