大英帝国の旧植民地シエラレオネの内紛(5)

元反政府軍リーダー、サンコー収監中の病死
未亡人は「殺された」と国連支援の法廷を非難


シエラ・レオネの内紛と終息の状況について過去4回にわたり解説し
てきた。
2003年7月31日から8月3日にかけて、BBCは、元反政府軍の首魁
フォディ・サンコー(Foday Sankoh)が、7月30日首都フリータウンの病
院で病死し、遺体は遺族に引き渡され、8月3日故郷のマグブラカに
埋葬されたたことを報じている。(7月29日死亡との報道もある)

日本の新聞やテレヴィ報道では、この最も遠い国のことは取り上げら
れなかったので、BBC報道をもとに、取りまとめ紹介したい。

というのは、サンコーは最近日本でも大きく報道されている隣国リベ
リアのタイラー大統領の亡命問題とも関係が深いからである。

(注)新聞ではテーラー大統領と報道されているが、下町訛りでタイラ
  ー(Taylor)という方が暴君(タイラントTyrant)の風貌に合うような
  気がするので憶良氏はタイラーと表記した。


1 サンコーの戦争犯罪と隣国タイラー大統領との密接な盟友関係

サンコーは内戦最中の2000年春、国連支援下の政府軍に逮捕され
投獄されていたが、その戦争裁判がどう行なわれるか、世界の注目
を集めていた。
というのは、単なる反政府内戦ではなく、少年兵問題や、手首足首
切りという非人道的虐待、あるいは性的虐待という人権侵害で、多数
の国民が犠牲者となっていたからである。反政府軍の虐待で何万と
いう身体障害者が発生している。国連の推計では、軍事介入以前に
殺戮された被害者は5万を下るまいという。

Many thousands were maimed by Sankoh's RUF rebels
UN prosecutors estimate that more than 50,000 people were killed
before outside military intervention crushed the rebels and ended
the conflict in early 2002.

サンコーが獄中にあっても、内戦はさらに2年続いたが、2002年春
終結したこたは前回解説した。

サンコーが指揮した内紛が10年続いたのは、ゲリラ支配地に豊富な
ダイヤモンド鉱山があったからである。これらのダイヤモンドは隣国
リベリアのタイラー大統領に密売され、反政府活動の原資となってい
た。ダイヤはリベリアから世界の市場に流れていた。
反政府軍が、旧共産圏製の最新鋭武器で装備され、政府軍や国連
支援の西アフリカ共同軍を悩ました。

サンコーは、隣国リベリアのタイラーが、反政府活動をしていた頃か
らの盟友である。リベリアで、シエラ・レオネ反政府ゲリラ活動の訓練
や支援を受けていたのである。タイラーが政権を取ってからは、リベ
リアを経由するダイヤの密売と武器の買付けは、衆知の事実となって
いた。

このため、シエラ・レオネ政府は隣国リベリアのタイラー現大統領も
内戦の戦争犯罪者に指定し、法廷への出廷を求めている。

皮肉なことに、タイラー現大統領がのリベリアは、目下民主化を求め
る国民運動の内戦下にあって、国連支援の西アフリカ軍が派遣され、
その調停に当っている。
タイラー現大統領はリベリアから亡命しない限り、シエラ・レオネ政府
に拘束され、シエラ・レオネの法廷で裁かれる。

世界が注目している折も折、国連支援の戦争犯罪法廷に収監中の
サンコーが7月30日病死したというニュースであった。

Foday Sankoh died in a Freetown hospital on Wednesday while
in the custody of a special UN war crimes court for Sierra
Leone.

2 「殺された!」と叫ぶサンコー未亡人

BBCは「夫サンコーの病死問題には問題がある。国連も責任がある」
「夫は重病だったのに、海外での治療を拒否されたため死んだ」
という未亡人の不満もまた詳細に伝えている。

Foday Sankoh's widow, Fatou Mbaye Sankoh, has accused the UN-
backed special war crimes court for Sierra Leone of being responsible
for the death of her husband.
She says that the decision to deny Mr Sankoh the chance to seek
medical treatment abroad led to his death.
"I feel very bad, very bad because he was very, very sick and nothing
was done for him".
Foday Sankoh died in a Freetown hospital on Wednesday while in the
custody of a special UN war crimes court for Sierra Leone.

国連の医師による検死では、肺塞栓による呼吸障害による死亡との
ことである。

An autopsy conducted by UN doctors concluded he died from
respiratory failure due to a pulmonary embolism.

しかし未亡人は「夫は、殺されたのだ!」と、非難している。

"That was the only thing they could do - kill him," Mrs Sankoh told
the BBC Focus on Africa programme.

収監中の病死であるから事実は闇の中である。人権侵害での世紀の
裁判の被告はもういない。享年65才であった。


3 裁判の行方

国連の戦争犯罪者裁判の法廷は、10年に及ぶ残虐な内乱の責任者
としてサンコーを公判にかけようととしてきたが、被疑者の死亡により
サンコーの立件は終結する。しかし、その他の逮捕者に対する審議に
は何ら影響なく、それぞれ個別の立証により審議は行なわれるという。

The investigator for the UN special court for Sierra Leone, which
was planning to try him in connection with the brutal 10-year civil war,
Dr Alan White, says the case against Mr Sankoh ended the moment
the former rebel leader died.

But he says that the hearings against the other accused will continue.

"Mr Sankoh's death will not impact on our ability to prosecute the
other indictees because the evidence that we have is totally independent
of anything Sankoh would have provided." said Dr White.

4 国民の反応

反政府軍の内乱により人命を消された膨大な被害者が発生したという
認識があるので、サンコーの死は殆ど悲しまれていない。
Not everyone in Sierra Leone is sad over Foday Sankoh's death -
many remain haunted by the images of the thousands of mutilated
Sierra Leoneans who fell victim to the RUF rebels.

神が裁くであろうという人もいる。

"God has taken his course," said El Hadji Lamin Jusu Jarka,
an official at a Freetown camp helping to provide housing and
training to Sankoh's victims.
"And God will judge him".

サンコーの死を喜んでいる反面、彼の死により国連の戦争裁判が
つづくのかどうか危ぶむ声もある。

"We are glad that he has died, but the only thing that we are
worried about is whether the UN war crimes court will continue
with its hearings without Foday Sankoh," said one resident of
Makeni which became the headquarters of the RUF rebels in the
final years of the civil war



隣国リベリアのタイラー大統領の帰趨とともに、20世紀の人権に
関わる戦争犯罪裁判がどうなるのか、いま少し見守る必要があろう。
独裁者による人権侵害は日本の隣国でも起きているのだから。




大英帝国の旧植民地シエラレオネの内紛(1)
大英帝国の旧植民地シエラレオネの内紛(2)
大英帝国の旧植民地シエラレオネの内紛(3)
大英帝国の旧植民地シエラレオネの内紛(4)

UKを知ろう(目次)へ戻る

ホームページへ戻る