エッダ詩

古『エッダ』あるいは詩の『エッダ』と呼ばれます。

古北欧文学の碩学アーシュラ・ドロンケ教授の編纂した刊本を元に

日本語訳を試みました。本来ならば詳細な註を施さなければならないのですが

なによりもテクストを読んでいただくことを最優先させました。

本刊本は現在も継続中です。 ＞BACK＜

The Poetic Edda: Volume 1 Heroic Poems. Ed. Ursula Dronke. Oxford: Clarendon P, 1969.

The Poetic Edda: Volume 2 Mythological Poems. Ed. Ursula Dronke. Oxford: Clarendon P, 1997.

第一巻：英雄詩

「アトリの歌」Atlakviða

「グリーンランドで書かれた『アトリの言葉』」Atlamál in Grænlenzko

「グズルーンの嘆き」Guðrúnarhvöt

「ハムジルの言葉」Hamðismál

第二巻：神話詩

『巫女の予言』Völspá

「リーグのスールル詩」Rígsþula

「ヴォルンドルの歌」Völundarkviða

「ロキの口論」Lokasenna

「スキールニルの言葉」Skírnismál