12月　2019年師走の便り

---

仲間がいる　仲間の元気を活力に!! お互い　無理せず元気に前向いて  今日も一日　Good Day 多くの人にささえられながらも　元気に過ごすことが出来ました.  本当に感謝です　 まだ好奇心もある　我が身の健康に感謝しつつ、 また一年前向いて お互いスクラム組んで　老いを笑顔で

1. Merry Christmas!!  　　クリスマス　おめでとう 2. 神戸ルミナリエ2019　 まばゆい希望の灯がともりました 3. 秋の終わり　横尾山の丘を真っ白に飾る兵庫県花「野路菊」 　今年も先に逝った仲間をゆっくり偲ぶ秋送り 4. 師走のニュ-スから　　日本の現状に不安がよぎる 5. 最近の新聞TVより　　　もう20年早ければなぁ… 　　　google翻訳が  スマホ双方向自動音声翻訳に　　 6. 今月の掲載記事　トピックス　Photo 抜粋  今月掲載した和鉄の道・Iron  Road より ◎ 今月のhome page 更新記事 ◎ 編集後記　２０１9年　最後の更新を振り返って

---

---

1. Merry Christmas!! 

Merry Christmas!!　クリスマス　おめでとう              . .   クリスマスが 沢山の笑い声と暖かい友情   そして、愛を運んで来てくれますように。  そして、それがずっと続きますよう  多くの人にささえられながらも  また、１年　元気に過ごすことが出来ました　　　.  本当に感謝です   老化・病気など困難に直面している知人や仲間  過酷な災害に見舞われた人たちへ。  いつも　思いをはせています。  「 忘れまい　 忘れないで　仲間がいることを」  まだまだ好奇心もある　我が身の健康に感謝しつつ、  また　一年　お互いスクラム組んで　老いを笑顔で  よろしくお願いします 　　2019.12月 from Kobe         by Mutsu Nakanishi

---

2.神戸ルミナリエ2019　まばゆい希望の灯がともりました

第25回神戸ルミナリエ　２０１9.１２.10.　 今年もたくさんの笑顔にであえまし 25年前の記憶と失った人々の思い出を胸に 鎮魂から希望の光の環　 　  随分感じがかわりましたが、 でも　光りの環の中に入ると 初めて灯がともった時の感動がふつふつと 忘れない　忘れまい　あの日の笑顔を . 25年前の記憶と失った人々の思い出を胸に鎮魂そして希望を託す光の環　 それぞれ一人ひとりの献身、努力、そして愛の象徴 このルミナリエの光が、私たちの心に永遠に輝き続け、世界への希望のメッセージとなりますように。 全世界に向け、神戸ルミナリエの灯が、今年も灯りました 初めてルミナリエの灯がともったときを今も忘れない ルミナリエの灯に託して　震災の記憶を語り継ぎ、互いの「希望」・「つながり」を確かめ合う 今年も数多くの人たちの笑顔に出会えました ルミナリエの灯に　仲間・家族　そして元気に動けたことの感謝と穏やかな日常と平和の願いを託して祈る 　　　　　　　　　　　2019.12.10. From kobe  Mutsu Nakanishi . ルミナリエの灯に　想いも新た . 平和な生活　ともに生きるありがたさをかみしめ　心も新らた また　一年　前むいて　お互いスクラム組んで　老いを笑顔で  God be with You!! 　2月　師走  Mutsu Nakanis

　3.兵庫県花「のじぎく」2019
秋の終わり　横尾山の丘を真っ白に飾る兵庫県花「野路菊」
毎日の散策路　須磨アルプス横尾道の丘に、待ち兼ねた兵庫の県花「野路菊」の花が丘一面を真っ白に
今年も 逝った仲間をゆっくり偲ぶ秋送り　　2019.11.18.&11.26

晩秋12月　紅葉した須磨　妙法寺・名谷界隈　　

---

横尾山腹を真っ白に染める兵庫県花「のじぎく」2019.11.18.&11.26.　

今年の秋　街の紅葉も真っ赤に色づいて　例年になく素晴らしい秋景色。
11月の後半　毎日の散策路　須磨アルプス横尾道の丘に、待ち兼ねた兵庫の県花「野路菊」の花が丘一面を真っ白に。
。
一本の茎から四方に手を伸ばして沢山の白い小さな花をつけ、一斉に南の須磨の海に顔を向けて斜面一面を真っ白にする。
花一つ一つは　見過ごしてしまいそうな清楚で地味な白い小菊ですが、牧野富太郎が故郷の路傍で発見した日本固有の純粋種。
兵庫県六甲山系が自生地の東限で 東日本では見られぬ花。
兵庫ではかつてごく普通にみられるもあって、兵庫県民みんなが愛し親しむ花として兵庫県花となった。
のじぎく国体・のじぎく賞などと色々名前に冠され、庭先や道端に植えて、楽しんでいる人も多い。

この花が咲き出すと丘にたたずみ、須磨の景色を眺めながら先に逝ってしまった仲間や一年の想いにふける私の秋送り。。
昨年もそうでしたが、後期高齢者に仲間入りした今年は本当に親しい仲間が何人も先に逝ってしまってひとしお。
　大学時代から今の神戸の生活まで、いつも一緒だった鉄鋼マンの仲間　
　世界をいつも一緒で走り回った会社の仲間・山仲間の先輩そして会社の上司も　
　みんな老化・病魔と闘いながらも　元気にエールを送ってくれた仲間でした。
God be with You!! 旅行く仲間を思い浮かべつつ小一時間、惜別の歌を口ずさんでの見送り。
元気で動ける今を感謝しつつ、今も想いは同じ　共に歩むと前向いて

---

.
　　4.師走のニュ-スから　　日本の現状に不安がよぎる
OECDが3行う世界各国の15歳を対象とした学力総合調査。日本の読解力が大幅に低下したと伝えている
2019.12.4.　朝日新聞が伝えるOECDの15歳学力調査結果と天声人語の記事

この一年「ぶつぶつ」振り返ってみると同じ言葉ばかりでした。
インターネットやニュースでは、今が一番と社会への満足を謳歌する言葉・番組があふれるが、
でも、何とはなしに息苦しく閉塞・不安が漂う社会。
なにか自分には合わない。ついていけなぁ・・・・と

そんな師走　OECDが3年ごとに行う世界各国の15歳を対象とした学力総合調査結果が発表された。

(読解力・数学的リテラシー・科学的リテラシーの3分野)で、 高い学力を維持しているものの、 日本の読解力が大幅に低下したと伝えている。 日本の現在の社会に与える強烈なアッパーカットである。 教育の問題・子供の問題と過少評価する向きもあろうが、 この問題　今の日本の現実　先行き不安の警鐘と捉えるべきと思う。 . 世相も政治も経済も　全く知恵のない薄っぺらな日本の情報社会の 現実。そして、情報過多そのものにに酔う。 日本が一人　国際社会から取り残されてゆく深刻な姿が映されている。 でも　日本社会はそれに気が付かない。 この師走　おかしなことが次々報じられているが、 その病根がこれだと映るのですが…… このOECDの読解力の設問　 我々でもすぐに取り組めるだろうか…　難題です

動画やSound再生時　BGMの音量調整にお使いください

home page top のBGM １１月　ちょっと雰囲気を替えたくて 自分で気にいっている元気の出る歌 <Sound1 >【おげんきですか <Sound2> 【 映像詩　河島英五が歌う「大阪の歌」】 <Sound3> 　河島英五「野風増」 <Sound3> Philosophy_For_Old_Age.mp <Sound4>  Sissel - You Raise Me Up <Sound5> Country  Road 口笛演奏で <Sound6> Anly   「笑顔」

< BGMの音の調整ボタンです  sound 再生時の音量調整ほかにお使いください

.

◎更新後記

今年もあっという間に師走　神戸の街にはクリスマス飾り　そしてルミナリエの灯がともり　一機に師走モードに。　
寒さからいえば　もっと師走は寒かったなぁ…と。　
震災から25年たちましたが、やっぱりあの時のことが頭をよぎる師走です。

12月　師走　本年最後の更新をやっと終えました。
なんとか新しい記事をと思いましたが、頭回らず　例年のパターンの構成。私の記録中心のページに。
この師走　三宮の書店で9月に出版された新しい新書版の角田徳幸氏著「たたら製鉄の歴史」を見つけました。
たたら製鉄の歴史が新しいデーターをも入れ、鉄の始まりから近代まで　各地の伝承まで現地発掘のデーターを交えて、
考古学の視点・立場でしっかりまとめられているうれしい本。また　表紙のたたら製鉄炉の絵図・写真も美しい。
今一番知りたかったたたら製鉄原料　砂鉄の謎
「たたら製鉄の始まり・たたら製鉄原料としての砂鉄が技術とともに海を渡って来たのか」この謎についても記述があり、興味津々。
さっそく買って、読み返しながら　まず　砂鉄について、興味津々書き出して、本の紹介を兼ねて今月の記事に。
角田徳幸氏著「たたら製鉄の歴史」では「砂鉄製錬のはじまり」「東アジアの中のたたら製鉄-韓国の砂鉄製錬―」の項を
設け、砂鉄の使用についてもまとめて記述されていました。
完全に謎が解けたわけではありませんが、あたまのもやもやも吹っ飛び、良い整理が出来ました。
また、「たたら製鉄」と一つにまとめて言われることが多いのですが、古代から江戸そして明治以降まで
その時代ごと　そして地域ごとにその地域の主要産業としてその技術と共に育ってきたことが　かいつまんでまとめられ、
刀鍛冶・玉鋼だけがたたら製鉄の主体とみることに対する検討もなされ、また、明治になって溶鉱炉による近代製鉄が始まるとともに衰退するたたら製鉄と思っていましたが、中国山地では昭和の初めまで、地域の主要産業としてたたら製鉄の特徴を生かした鉄製造がおこなわれ、洋鉄を補完し、自立した形で時代を生き抜いたこと姿も初めて知りました。
また、たたら製鉄と一つにまとめて言われることが多いのですが、古代から江戸そして明治以降までその時代ごと　そして　地域ごとにその地域の主要産業として育ってきたことが　その技術と共にかいつまんでまとめられ、
刀鍛冶・玉鋼だけがたたら製鉄の主体とみられることに対する検討もなされ、また、明治になって溶鉱炉による近代製鉄が始まるとともに衰退するたたら製鉄と思っていましたが、中国山地では昭和の初めまで、地域の主要産業としてたたら製鉄の特徴を生かした鉄製造がおこなわれ、洋鉄を補完し、自立した形で時代を生き抜いたこと姿も初めて知りました。
日本以外では副次的製鉄法でしかなりえなかった塊錬鉄法ですが、砂鉄と出会った日本のたたら製鉄法のみが、製鉄法のメインとして育ったことが大きな特徴であり、日本独自と呼ぶにふさわしいく､まだまだ、日本各地で育まれていったたたら製鉄の姿がいくつもあり、さらに掘り起こさねばならないと角田徳幸氏は結んでいる。
日本で独自の発展をしたたたたら製鉄の姿について　ほかのことを交えず、純考古学の遺跡調査の視点で一気通貫して整理記述されたうれしい本。併せてご紹介させていただきした。

---

◎ たたら製鉄原料「砂鉄」の謎の記述補足 記事には　たたら製鉄原料「砂鉄」の謎　について書かなかったので、この後記で補足　　 たたら製鉄は日本で育まれた製鉄技術とはいうもののその源流は遠く西アジアからユーラシア大陸を東遷しして、中国・　朝鮮半島を経て、日本に伝来した製鉄技術。 10数年にわたる愛媛大学村上教授らのユーラシア諸国との共同発掘調査・研究により、人工鉄の起源そしてその製鉄技術　ユーラシア大陸東遷の道(Metal Road)の解明が進んできた。しかし、日本で製鉄が始まる5世紀後半、東アジアの中国・朝鮮半島はじめ,近隣の諸国はみな鉄鉱石を溶かして製錬する溶融法。 一方　日本は当時近隣に類型の見られぬ背の低い箱型炉を用いて 鉄鉱石を溶かさずに直接鉄に還する塊錬鉄法。しかも鉄鉱石原料からすぐに砂鉄原料が主流となる。この砂鉄原料を使うのも独特。日本で独自に育まれた古代たたら製鉄といわれるゆえんである。 私のたたら製鉄原料　砂鉄の疑問と謎 この砂鉄原料　日本で育まれたとは知りなとがらも製鉄技術と一緒に海を渡って伝わったのではないか…と。 砂鉄は日本でも弥生時から発見されているが、製鉄原料としての痕跡はいまだよくわからず。 中国・朝鮮半島の砂鉄も古くからあるが、製鉄原料としての痕跡はあまり知られていない。 でも　古墳時代　大和の豪族 葛城襲津彦が朝鮮半島のたたら浜から、鉄の工人たち多数を連れ帰ったとの記述もあり、　　 また、中国でも広く砂鉄は認識されていたという。 古代たたら以前4世紀朝鮮半島の石帳里製鉄遺跡では　錬鉄法の製鉄炉と共に製鉄原料として、細かく割られた鉄鉱石粉がみつかり、当初は砂鉄とみられた経緯もあり、日本のたたら製鉄の源流ととらえる向きもある。 いずれにせよ　大陸・朝鮮で砂鉄がどのように取り扱われていたのか、全く知りませんでした。 この角田徳幸氏の本には朝鮮半島や中国の砂鉄製錬をも調査された結果がまとめられていて、初めて大陸での砂鉄製錬の事情ならびに遺跡調査資料でした。

---

11月の半ばから12月はじめ晩秋の紅葉　そして毎年横尾山の丘を真っ白に埋める兵庫県花「野路菊」にも毎年　思い入れがある。
兵庫県花「野路菊」が真っ白に埋める丘にのほ゛っての秋送りです。
また　更新の折々　頭にあることを書き連ねたたFrom Kobe もことしは　毎度同じことの繰り返し。
　地球温暖化が抜き差しならぬ時代　その自然の災害の猛威か直接我が身にも
　そんな激動の中で　身勝手な政治に振り回され続ける定見なき日本　日本はどこへ行くのか…・
　人類が生き抜いてきた歴史　それにもさおさす日本　それでよいのか…・・…・
　Cop25 あのスウェーデンの16歳の若者が世界を相手にあれだけ地球危機を訴えている。
　それも世界の首脳たちを前に堂々と。そんな問いかけにどうこたえればよいのか…
　新聞の論調も今　急激に変わってきた。　そんなことを感じた日本社会の読解力低下の記事です。
　一度耳を傾け、日本の今を振り返る一助になれば…と。
ぶれた年寄り風来坊のたわごとです。
また、、日本の縄文をもっと知ってほしいと言い続けてきましたが、やっとまたユネスコ世界遺産登録の土俵に。
最近　縄文についての記事や解説が新しい視点で語られるようになったのもうれしい。

　いろんなことがあった一年　あれもこれもとあたまを駆け巡る・・・・・・・・・・
　令和元年が暮れてゆく　早く若ものの時代へ舵を切れ!!との思いです

　和鉄の道・Iron Road につきあってくださって　ありがとうございました。
　行動半径はますます小さくなり、あたまも回らなくなってきましたが、まだまだ好奇心はある。
　みんなに助けられながらも　元気に　来年もよろしく。

  なお、定期更新が負担にもなってきましたので、Top page も見直し整理して随時更新にしていこうと思います。。
　また、インターネットに残している「和鉄の道・Iron Road」の多数の記事もまとめ整理する時期かと。
　もう　ふんぎらねば・・・と。

---

最近　老化や体調不調などの療養・リハビリに頑張っている仲間の近況を聞きました。
また、"元気やぞ!!"と笑顔を送ってくれた仲間もいる。うれしい連絡　仲間にも
厳しい日々と察しつつ、一日も早い回復を祈っています。
仲間がいる!!　仲間の笑顔はみんなの応援歌!! 
老化・病気・介護などの困難に みんながむきあう 新時代
仲間の笑顔を活力に!!　スクラム組んで　元気に今を!!
心もあらた　　新しい時代を前向いて
後期高齢になって　老化そして終活がよぎる歳に 
でも　好奇心さえあれば…と　奮い立たせて 毎日勝手気ままな風来坊です 

本年もあとわずか、お互い無理せず元気に!! 
忘れない　忘れまい　みんな仲間がいる 
我が道をしっかりと  God be with You!! 
　 
　　　　2019.12月の夜更け  home  page  のBGMに耳を傾けながら 
　　　　　From Kobe    Mutsu Nakanishi

 

老い行く先のことが気にかかりだしましたが、 みんなに助けてもらいながらも、 相変わらずの風来坊 孫バカもやっています。 どうか体調変化に気を配り、 Happy Autumになりますよう お互い元気に前向いて God Be With You!!  　　. 2019.12.15. from Kobe  　　　　　　Mutsu Nakanishi