風のささやき

微笑みはあなたの魔法あっけなく僕はかかるよ胸が高鳴る

大好きな人の
何気ない言葉や仕草が
自分に向けられるととても嬉しくて

その人にとっては大したことのない
微笑みも不思議な魔法のようで

僕の鼓動を高鳴らせ
その心地の良さが
いつまでも胸に残ります

そんな魔法使いのあなたを
いつも目で追ってしまいます

(Tanka)
your smile — your magic;
all too easily,
lost inside your spell.
My heart, a small bird,
beating at its cage.

その人の笑顔に、あっけなく魔法にかかり。#2002 冬に

← 短歌の一覧に戻る