●｢ペンギンのペンギン｣●　★★
 　原題："PENGUIN'S PENGUINS"　

　　
1982年発表

1983年
リブロポート刊

2003年01月
中公文庫刊
(590円＋税)

　
2003/02/16

書店店頭でふと目に留まり頁を開いたところ、本作品の強烈なエスプリに遭遇し、思わず笑ってしまいました。
とにかく強烈！、それ以上何も言いようがありません。ヘタな説明より、まず書店で手にとって見た方が早いです。とても言葉で言い表せるようなものではありません。

あえて書くと、各頁にまずペンギンの絵があり、その絵に対してひと言（訳文）＋頁下に原文。その谷川さんの訳もまた魅力的です。
かくれんぼしたり、変装したり、ピラミッドを作ったりと、本書のペンギンたちは相当にユニーク。
そもそも本書に描かれるペンギンは、人類をペンギンに擬えた風刺なのか。しかし、ペンギンならではの部分も多く、あくまでペンギンの物語という気もします。

1.ペンギン入門／2.おどろくべき事実／3.内面的ペンギン／4.同時代ペンギン