●｢星の王子さま｣● 　★★★
　原題："LE PETIT PRINCE"  　　　　訳：内藤濯

 
1943年発表

1953年03月
岩波少年文庫
2000年06月
新版刊
(640円＋税)

　　
2003/12/21

　
amazon.co.jp

サン＝テグジュペリ作品は、大学でフランス語を第２外国語として選択した時に「南方郵便機」「夜間飛行」を読んだものの、この評判高い名作をこれまで読んだことがありませんでした。
たまたま、息子が図書館から借出したのを契機に、漸く読むに至ったという次第。

「星の王子さま」という訳題からは、ＳＦ的なあるいはファンタジー的な印象を持つのですが、原題の「小さな王子」という方が私には素直に受け入れられます。

主人公の王子は、作中｢ぼっちゃん｣と呼ばれる小さな男の子。
B-612という 一軒の家くらいの大きさしかない星に一人で住んでいたのですが、別の世界を求めて星をめぐり、７番目に辿り着いたのがこの地球、というストーリィです。

王子がそれまでに訪れた６つの惑星に住んでいたのは、皆ヘンな大人ばかりで、王子の純真な心を受け止めてくれる人はいなかった。
そして今、地球の砂漠に降り立った王子は、またしても求めるものを得られず、その寂しげな様子は深く印象に残ります。
「かんじんなことは、目に見えない」、「友だちとの約束は大切にしなくてはならない」、きつねに教えられたこれらの言葉を残して、王子は再び空のうえの星に還っていきます。

この作品が伝えるものは、危険と隣り合わせのパイロットという仕事を長く続けた、サン＝テグジュペリだからこそ抱いた思いではなかったかと感じます。
冷たく寂しい雰囲気、その詩情の豊かさに忘れ難い作品です。