第一〇二号　試験成績書
西山梨郡相川村字上積翠寺　依頼人　保坂林蔵

一　鉱泉
湧出地　西山梨郡相川村字上積翠寺小字養曽澤

本泉ハ無色透明味ヒ収斂性ニシテ酸性反応ヲ呈ス。其一「リートル」（我　五合五勺余）中固形物総量　〇、五二グラム　今之ニ就キ定性分析ヲ施行スルニ、其含有成分左ノ如シ。　温度摂氏拾八度

以上試験成績ニ依レバ、本泉ハ収斂泉緑礬泉ニ属ス。

明治四十年五月廿九日
　　　山梨県衛生検査所　主事　白坂貞吉
　　　山梨県衛生検査所　検査員　山中俊司

山梨県衛生検査所

成分の名称は漢名なので何のことかはわかりませんね。たぶん、格魯児＝クロル（塩素）、苦土＝マグネシウム、那篤倫＝ナトリウム、礬土＝アルミニウムだと思います。この分析表の成分量は、微量、少量、中量など大変におおざっぱですね。