神戸大空襲

神戸とその周辺地域は昭和２０年１月３日から終戦までの間に、１２８回の空襲を受けた。

中でも３月１７日の空襲では約３４,０００発の焼夷弾が投下され、神戸市西部の約６５,０００棟が全半焼、

２,５９８人が犠牲になった。

また６月５日の空襲で計３,０００トンの焼夷弾が投下され、神戸市域の死者は３,４５３人とされる。

被害状況に関する公式記録は存在せず具体的な数字は滑胃だが、神戸周辺都市部の２１％が罹災、

延べ６５万人が家屋に被害を受け、焼失家屋は１５万戸、負傷者１５万人、８,８４１名の市民が犠牲となっ

た。 人口及び面積から換算した被害率では、当時の五大都市の中で最悪の数字であった。

本庄墓地

兵庫県神戸市東灘区

旧本庄村　空襲犠牲者慰霊碑

碑文

昭和二十年五月十一日、六月五日、八月六日の大空襲で郷土防衛の村民四三六名の生命を奪われました

私たちは三十三回目の記念日に碑を建て、尊い犠牲者の冥福を祈り平和を誓います

大和田橋

兵庫県神戸市兵庫区

大和田橋

大和田橋戦災・震災復旧モニュメント

碑文

平清盛公ゆかりの地名にちなむこの大和田橋は、１９２４年の竣工以来二度の大きな災害に遭っています。

１９４５年３月１７日の神戸大空襲では、水を求めこの橋に避難した多数の市民が炎にまかれ犠牲になりました。

橋にはその時の炎で黒く焼け焦げた跡が、今も残っています。

そして５０年後の１９９５年１月１７日の阪神・淡路大震災により、この橋自体の親柱が崩れ落ちる被害を受け

ました。

ここに戦災と震災を経験した「生き証人」でもある親柱をモニュメントとして再構築し、その時節の冬の星座を

かたどった照明によって、私たちの記憶に永くとどめるとともに、鎮魂の意を示すものです。

１９９８年１０月　　神戸市

戦災殉難者慰霊碑

碑文

大東亜戦争末期昭和二十年三月十七日　アメリカ合衆国Ｂ２９爆撃機の大空襲に遭った此の地、大和田橋下

暗渠内で多数の方々が被爆死されました。あの悲惨な状態、猛火のもと恐怖と悔しさの地獄図は日本人とし

て未来永劫、忘れる事はないでしょう。生き残った町住者が、尊い生命を失われた人々に深く心から冥福を

お 祈りすると共に　この悲運を永く後世に伝える為、出在家町協議会の手で、此の地に慰霊碑を建立しまし

た。

協議会は恒例行事として、ご命日には町住者による慰霊祭を施行しております。殉難死された方々の安らけ

き事を只管祈り続けん。

昭和二十二年九月建之　出在家町協議会　平成八年十月再建

薬仙寺

兵庫県神戸市兵庫区

大和田橋戦災・震災復旧モニュメント

碑文

平清盛公ゆかりの地名にちなむこの大和田橋は、１９２４年の竣工以来二度の大きな災害に遭っています。

１９４５年３月１７日の神戸大空襲では、水を求めこの橋に避難した多数の市民が炎にまかれ犠牲になりました。

橋にはその時の炎で黒く焼け焦げた跡が、今も残っています。

そして５０年後の１９９５年１月１７日の阪神・淡路大震災により、この橋自体の親柱が崩れ落ちる被害を受け

ました。

ここに戦災と震災を経験した「生き証人」でもある親柱をモニュメントとして再構築し、その時節の冬の星座を

かたどった照明によって、私たちの記憶に永くとどめるとともに、鎮魂の意を示すものです。

１９９８年１０月　　神戸市

一九四五年三月十七日　神戸空襲戦歿者慰霊碑

碑文

今時大戦中神戸は空襲により大被害をうけた。なかでも昭和二十年三月十七日・六月五日の大空襲被害は大きく、

市街の大半を焼却し多くの尊い生命をうばった。私達市民は二度と戦争の惨禍をおこさない決意をあらたにし、あ

わせてその犠牲者約一万名の霊の安らかならんことを心から祈念し、遺族市民から寄せられた浄財によってこの碑

を建立した。

除幕　昭和五十年三月十六日　施主神戸空襲を記録する会

福原地区空襲被災者供養塔

碑文

南無阿弥陀佛　爲福原地区空襲被災者　有縁無縁各霊位追善増進菩提宝塔也

南無阿弥陀佛　偈日六字名號一遍法　十界依正一遍体　萬行離念一遍證　人中上々妙好華

南無阿弥陀佛　経日　神力演大光　普照無際土　消除三垢冥　広済衆厄難

南無阿弥陀佛　維持　平成元年三月十七日　施主福原柳筋振興会建之

説明文

福原・新開地は神戸随一の繁華街であった。神戸大空襲ではこの街にはたらく女性たちも市民とともに炎の犠牲

となった。永らく当時境内に卒塔婆を建て供養してきたが、ここに新たにこの碑を建立し、とわに被災者の霊を

慰めるものである。

除幕　平成元年三月十日　　施主　福原柳筋新興会

妙法華院

兵庫県神戸市兵庫区

神戸空襲犠牲者之霊供養塔

平和の塔（戦争犠牲者供養塔）

一九四五年（昭和二〇年）敗戦までのアジア太平洋戦争の犠牲者は二千万人といわれる。

神戸空襲（一九四五年）による戦災死者は六千人を超え、当山付近の遺体は、この境内に高く積みあげられ火葬され

たと伝える。

以後、境内に木塔を建て万国戦争犠牲者はじめ法界万霊を供養し平和を祈りつづけ、一九九三年三月一七日永久的な

石塔に改築した。

どった主塔に、四支塔を螺旋状に配する。設計は新間智照住職。施工渡辺石材店。志主は塔に刻記四名の他八八名。

柳原天神社

兵庫県神戸市兵庫区

五人の乙女の慰霊碑

碑文

昭和２０年３月１７日未明の空襲により、この地において職に殉じた神戸中央電話局兵庫分局職員の霊を

まつる。

なお、このレリーフは神戸中央電話局兵庫分局の壁面に取付けられていたもので大正１１年頃、当時の分離派

建築会の作といわれており大正ロマンチシズムの薫りを今に伝えている。

建立　平成２年８月　日本電信電話株式会社

小野八幡神社

兵庫県神戸市中央区

慰霊

碑文

昭和２０年３月１７日未明の空襲により　この地において職に殉じた神戸中央電話局葺合分局職員の霊

をまつる

日本電信電話公社　総裁　米澤　滋書

徳風地蔵尊

碑文

為　難時昭和二十年六月　戦災死者百十二霊　菩提

都市空襲

更新日：2012/09/16