英語の文献を読んだり訳したりするとき，単位の換算は結構厄介な問題です。ここではそんなときに役立つページへのリンクを置いてあります。

単位系 　ガロンやエーカーなどの単位の換算について。

【参考】
2002/01/07に分離。

１）為替

　金額も立派な単位です。大概の論文はその国の通貨単位で記述されていますが，これはその方が便利なためですね。為替レートを調べるために便利なサイトを探しました。って，自分が使う用ですけどね。

	【MSNマネー】 　とりあえず，各国の為替レートがわかります。
	【Bloombreg.jp】 　小国を含む各国の為替の自動計算ができますが，あまりにメニューが細かすぎて返って使いづらい．．．

２）単位系

　工学単位系から国際単位系に移行することで，水道の設計もやりにくくなりました。でも，その分何らかの発展もあるのかな？まあ，水道で単位系の換算が必要になるのは，ほとんど応力と圧力でしょうから，これがあればまあいいのかな？

　10maq ＝1kgf/cm² ＝ 0.0980665 MPa

　このほか，単位系に関するサイトを紹介します。

	計量標準の解説＠【産業技術総合研究所】 　SI、時間、長さ、質量、温度、物質量等。
	国際単位系換算表＠【DESIGN MECHANIC】 　機械設計技術者のためのHP！国際単位系の解説と，換算表などを掲載。

　海外文献，特に米英語の文献を読むとき，見慣れない単位がでてきて困惑することがあります。特に困るのは，アメリカ人がぜんぜん合わせる気がない様子なこと．．．海外文献なんかを見ててもガロンだとか平気で使ってます。なにがグローバルスタンダードや！

　そこで，計算表を作成してみました。どちらかのボタンをクリックして＝を押すと演算します。

●米ガロン gal(US) 3.78541*10^-3[m³] 　※mgd ＝ m gal per day ＝百万ガロン/日
●エーカ acre 4.04686*10³[m²]

【備考】
もちろん，JAVAはONにしておいてくださいね。

HOME＞

TOP＞