（謎の「う」）
鉄塔コーナーでお馴染みの荒畑さんよりいただきました。
>>富山の入善町で撮ったのですが、その他何処でも宇奈月方面を表す標識は >>必ず真中に大きい、『う』『宇奈月』となっていました。 >>『う宇奈月』は宇奈月温泉を表すようで、温泉手前の宇奈月町役場の所の >>標識も『う宇奈月』でした。 >> >>『う』は宇奈月の『う』だと思うのですが、『ゆ』だと温泉ではなく銭湯 >>のイメージになってしまうのか、温泉マークでも良い気がします。 >>宇奈月は『うなづき』以外に読めないと思いますが、何故か大きい『う』 >>謎です。
これは、荒畑さんのコメントにもありますが、「宇奈月（うなづき）温泉」の「う」なんでしょうね。それ以外には思い当たりません。
僕は宇奈月温泉に行ったことはありませんが、ずっと前の漫才ブームの頃、うなずきマーチ、という歌があったことを覚えています。そのときの番組の企画で、宇奈月温泉でうなずきマーチを歌うというのがありました（笑）。
日本全国を探せば、他にもこういう道路標識の例は存在するのではないでしょうか。
あれ？
宇奈月って「Ｕｎａｄｕｋｉ」じゃないのかな。
うなずきは「Ｕｎａｚｕｋｉ」だけど。
月は「Ｔｕｋｉ」だから濁れば「Ｄｕｋｉ」にならないのかなぁ。
まぁ、稲妻の妻は「ｚｕｍａ」だから、そういう類になるってことか。
20000625
荒畑さん、ありがとうございました。