ロシア民謡 [Russian Folksongs]

[Attentions]

このファイルは一部データが破壊されています

ヴォルガ下り (母なるヴォルガを下りて)
Вниз по матушке, по Волге を参照

おもきなやみ

	編曲者	編成	伴奏
a	入野義郎	混声 SATB	a cappella

オレーグ公の歌

	編曲者	編成	伴奏
a	三沢郷	男声 bar-solo, TTBB	a cappella

かえで

	編曲者	編成	伴奏
a		女声	器楽

出版

調査中==not_in_library

録音

東京放送合唱団コール・セレステ(福田一雄) -King

鐘(鈴)の音は単調に鳴る -- Однозвучно гремит колокольчик

	編曲者	編成	伴奏
a		混声 a-solo	a cappella

出版

調査中==not_in_library

録音

MT USSR Academic Russian Chorus(A.Sveshnikov) -Melodiya

鐘のキャロル ～ウクライナ民謡
キャロルのページへ

暗い夜
Text:V.Agatov/Music:Никита Богословский [Nikita Bogoslovsky]

草原に
Text & Music:Russian folksong

	編曲者	編成	伴奏
a		混声 SATB	a cappella

出版

音楽之友社 [JPN]

コサックの子守唄

	編曲者	編成	伴奏
a	福永陽一郎	男声 TTBB	a cappella
b	大井辰夫	混声 SATB	a cappella

出版

音楽之友社 [jpn]

白樺は野に立てり
Во поле березонька стояла を参照

戦線のひげ

	編曲者	編成	伴奏
a	石丸寛	混声 SATB	a cappella

出版

全音楽譜出版社

小さいぐみの木
Тонкая Рябина を参照

ドニエプルの歌
Песня О Днепре を参照

トロイカ
Вот мчится тройка почто вая を参照

ノブゴロドの鐘

	編曲者	編成	伴奏
a	中村義光	混声 SATB	a cappella

出版

音楽之友社

走るよトロイカ -- Тройка мчится, тройка скачет
Piotr Petrovich Bulakhov を参照

山のロザリヤ (思い出の山)

	編曲者	編成	伴奏
a	中村義光	混声 SATB	a cappella

出版

カワイ楽譜

郵便馬車の馭者だった頃

	編曲者	編成	伴奏
a	石丸寛	混声 SATB	a cappella

出版

全音楽譜出版社

夜鴬

	編曲者	編成	伴奏
a	Schvesnikov	混声	a cappella

出版

調査中==not_in_library

録音

LP Robert Shaw Chorale(Robert Shaw) -Victor

流刑人

	編曲者	編成	伴奏
a		混声 b-solo,	a cappella

出版

調査中==not_in_library

録音

MT USSR Academic Russian Chorus(A.Sveshnikov) -Melodiya

5 Bridal Folksongs from the Voronezh District ～ヴォロネジ地方の婚礼の歌

	編曲者	編成	伴奏
a	Галина Ткачёва [Galine Tkachova]	混声	a cappella

1	Now, little grey duck
2	Good day, my fair one
3	Oh, mother, my little head hurts
4	Oh, come to me (Lament)
5	Indoors, outside

出版

調査中==not_in_library

録音

The Voronezh Chamber Choir(Oleg Shepel) -Hyperion

Галина Ткачёва [Galine Tkachova] は編曲者ではなく、収集・編纂者ともいうべき立場。音源の解説では、編曲はされておらず写し取られたものとの記載がある。曲によって女声ソロと女声ユニゾン、あるいは男声ソロと男声ユニゾンの掛け合いになっているものがある。

Амурские волны ～アムール河の波
Макс Авельевич Кюсс [Maks Avel'evich Kjuss] のページへ

Бродяга / По диким степям ～バイカル湖のほとり

	編曲者	編成	伴奏
a	宮本良樹	混声 SATB,div	Pf.
b	中田一次	同声 3vv	a cappella
c	西崎嘉太郎	男声 TTBB	a cappella
d	Serge Jaroff	男声 TTBB	a cappella
e	入野義郎	混声 SATB	a cappella
f	入野義郎	男声 TTBB	a cappella

出版	a	全音楽譜出版社
	b	全音楽譜出版社 [jpn]
	c	音楽之友社 [jpn]
	d	アート・フレンド・アソシエーション

Буковинська полька ～ブコビナポルカ
Text:Кутейни/Music:Казак

	編曲者	編成	伴奏
a	中山英雄	混声 SATB	Pf.

出版

全音楽譜出版社

Веники ～ほうき

	編曲者	編成	伴奏
a	Феодосий Рубцов [Feodosiy Rubtsov]	女声 SSAA	a cappella

Вечерний звон ～夕べの鐘
Text:Thomas Moore/Translated by:E. Kozlov

	編曲者	編成	伴奏
a		混声 t-solo,	a cappella

出版

調査中==not_in_library

録音

MT USSR Academic Russian Chorus(A.Sveshnikov) -Melodiya

Вниз по матушке, по Волге ～母なるヴォルガを下りて (ヴォルガ下り)

	編曲者	編成	伴奏
a	津川主一	混声 SATB	a cappella
b		混声	a cappella
c	Schvesnikov	混声 SATB,div	a cappella
d	中田一次	同声 3vv	a cappella
e	西崎嘉太郎	男声 TTBB	a cappella
f	Serge Jaroff	男声 TTBB	a cappella

出版	a	音楽之友社
	a	音楽之友社 [JPN]
	b	調査中==not_in_library
	c	全音楽譜出版社
	d	全音楽譜出版社 [jpn]
	e	音楽之友社 [jpn]
	f	アート・フレンド・アソシエーション

録音

MT Moscow State Chorus(V. Sokorov) -Melodiya

Во поле береза стояла ～白樺は野に立てり

	編曲者	編成	伴奏
a		女声	器楽
b	Юрий Тугаринов [Juri Tugarinov]	女声 SSA	a cappella

録音

東京放送合唱団コール・セレステ(福田一雄) -King

Волга-реченька ～なつかしきヴォルガ

	編曲者	編成	伴奏
a	Александр Хазанов	女声	a cappella

出版

全日本合唱連盟

Вот мчится тройка почто вая ～トロイカ

	編曲者	編成	伴奏
a	伊藤栄一	混声 SATB	a cappella
b	宮本良樹	混声 br-solo, SATB	Pf.
c	森義八郎	混声 SATB	Pf.
d	伊藤辰雄	混声 SATB	Pf.
e	津川主一	混声 SATB	a cappella
f	入野義朗	混声 SATB	a cappella
g	小林秀雄	女声 3vv	Pf.
h	相澤直人	混声 SATB,div.	Pf.

出版	a	音楽之友社 [jpn]
	b	全音楽譜出版社
	c	全音楽譜出版社 [jpn]
	d	全音楽譜出版社 [jpn]
	e	音楽之友社 [JPN]
	f	東京音楽書院

Дубинушка ～仕事の歌

	編曲者	編成	伴奏
a		男声 solo	a cappella
b	中島良史	混声 b-solo, SATB	Pf.

出版	a	調査中==not_in_library
	b	全音楽譜出版社

録音

MT ?(?) -Melodiya

Дударик ～笛吹き
Text:Ukrainian folkspmg

	編曲者	編成	伴奏
a	N.レオンドヴィチ	混声 SATB	a cappella

出版

音楽之友社

За Городом Качки пливуть ～小川の向こうで
Text:Ukrainian folkspmg

	編曲者	編成	伴奏
a	N.レオンドヴィチ	混声 SATB	a cappella

出版

音楽之友社

Зачем тебя я милый мой узнала ～君知りて

	編曲者	編成	伴奏
a	相澤直人	混声 SATB,div.	Pf.

Зх, юхнем! ～ヴォルガの舟唄

	編曲者	編成	伴奏
a		男声 TTBB	a cappella
b		男声 b-solo	管弦楽
c	中島良史	混声 SATB,div	Pf.
d	木村照造	男声 TTBB	a cappella
e	大久保正	男声 TTBB	a cappella
f	大井辰夫	混声 SATB	a cappella
g		男声	a cappella
h	Sege Jaroff	男声 TTBB	a cappella
i	南辰雄	混声 SATB	a cappella

出版	a	春秋社
	b	調査中==not_in_library
	c	全音楽譜出版社
	d	音楽之友社 [jpn]
	e	東京音楽書院 [jpn]
	f	音楽之友社 [jpn]
	g	調査中==not_in_library
	h	アート・フレンド・アソシエーション

録音 MT	b	Alexandrov Song and Dance Ensemble() -Melodiya
	g	Vokalensemble ANIMA(Victor Smirnov) -BRAIN

Из-за острова на стрежень ～ステンカ・ラージン
Text:D.N.Dasovnika? Д.Садовников?

	編曲者	編成	伴奏
a		混声 b-solo,	管弦楽
b	宮本良樹	混声 b-solo, SATB,div	Pf.
c	中山英雄	混声 SATB,div	Pf.
d	中田一次	同声 3vv	a cappella
e		男声 TTBB	a cappella
f	秋義郎	混声 SAB	a cappella
g		混声 SATB	a cappella
h	青島広志	女声 2vv	Pf.
i	青島広志	混声 SATB	Pf.

出版	a	調査中==not_in_library
	b	全音楽譜出版社
	c	全音楽譜出版社
	d	全音楽譜出版社 [JPN]
	e	音楽之友社 [JPN]
	f	音楽之友社 [JPN]
	f	音楽之友社 [JPN]

録音

MT Alexandrov Song and Dance Ensemble() -Melodiya

Калинка ～カリンカ

	編曲者	編成	伴奏
a		混声	管弦楽
b	中島良史	混声 SATB,div	Pf.
c	橋本剛	男声 TTBB	a cappella

出版	a	調査中==not_in_library
	b	全音楽譜出版社

録音

MT Alexandrov Song and Dance Ensemble() -Melodiya

Катюша ～カチューシャ
Matvei Blanter のページへ

Коробейники ～行商人

	編曲者	編成	伴奏
a	松川義昭	混声 SATB,div	Pf.

出版

全音楽譜出版社

Красный Сарафанъ ～赤いサラファン
Александр Егорович Варламов [Alexander Igorovich Varlamov] のページへ

Неделька ～一週間

	編曲者	編成	伴奏
a	信長貴富	混声 SATB	a cappella
b	相澤直人	混声 SATB,div.	Pf.

Огонёк ～ともしび

	編曲者	編成	伴奏
a		混声	ピアノ
b	佐藤公春	混声 SATB	a cappella
c	松川義昭	混声 SATB,div	Pf.
d	ダークダックス	男声 TTBB	a cappella
e	中田一次	同声 3vv	a cappella
f	橋本剛	男声 TTBB	a cappella
g	石丸寛	男声 TTBB	a cappella
h	青木八郎	混声 SATB	a cappella
i	小林秀雄	女声 3vv	Pf.
j	相澤直人	混声 SATB,div.	Pf.

出版	a	調査中==not_in_library
	b	音楽之友社 [jpn]
	c	全音楽譜出版社
	d	合唱界 [jpn]

録音

MT Moscow State Chorus(V. Sokorov) -Melodiya

Ой, да ты, Калинушка ～おおカリーヌシカ

	編曲者	編成	伴奏
a	石丸寛	混声 SATB	a cappella

出版	a	全音楽譜出版社
	a	カワイ楽譜

Очи чёрные ～黒い瞳
Text:Yevhen Hrebinka/Music:Florian Hermann

	編曲者	編成	伴奏
a	中島良史	混声 SATB,div	Pf.
b	安井義雄	男声 t-solo, TTBB	a cappella

出版	a	全音楽譜出版社
	b	音楽之友社

Песня О Днепре ～ドニエプルの歌
Music:フラトキン

	編曲者	編成	伴奏
a	石丸寛	混声 SATB	a cappella

出版

全音楽譜出版社

Подмосковные вечера ～モスクワ郊外の夕べ
Text:マトソフスキー/Music:Соловьее-Седой

	編曲者	編成	伴奏
a		混声	ピアノ
b	松川義昭	混声 SATB	Pf.

出版	a	調査中==not_in_library
	b	全音楽譜出版社

録音

MT Moscow State Chorus(V. Sokorov) -Melodiya

Полюшко, поле ～ポーリュシカ・ポーレ
Л. Книппер [Lev Konstantino Knipper] のページへ

Пряля ～糸つむぎ
Text:Ukrainian folkspmg

	編曲者	編成	伴奏
a	N.レオンドヴィチ	混声 SATB	a cappella

出版

音楽之友社

Сидел Ваня на диване ～恋人を偲びて

	編曲者	編成	伴奏
a	柴田南雄	女声 SA	Pf.

チャイコフスキーが弦楽四重奏曲第1番第2楽章冒頭の旋律(アンダンテ・カンタービレ)として使用している。

Снова осень ～秋ふたたび
Text:Е.Авденко/Music:А.Парцхаладзе

	編曲者	編成	伴奏
a	中山英雄	混声 SATB	Pf.

出版

全音楽譜出版社

СоловЬи ～前線にも春がきた
Соловьёв-Седой, Василий Павлович [Solovyov-Sedoi, Vasily] のページへ

Спускается солнце за степи ～とらわれ人
Text:А.Толстои

	編曲者	編成	伴奏
a	Раковицкий	混声 SATB	a cappella

出版

全音楽譜出版社

Степь да Степь кругом ～はてもなき荒野原

	編曲者	編成	伴奏
a	中山英雄	混声 SATB	Pf.

出版

全音楽譜出版社

Сулико ～スリコ
Ve. Tsereteli のページへ

Та забелили снеги ～雪白く
Text:Ukrainian folkspmg

	編曲者	編成	伴奏
a	中山英雄	混声 SATB	Pf.

出版

全音楽譜出版社

Тонкая Рябина ～ほっそりとしたナナカマド(小さいぐみの木)

	編曲者	編成	伴奏
a		混声	a cappella
b	A.Sveshnikov	混声 SATB	a cappella

出版	a	調査中==not_in_library
	b	全音楽譜出版社

録音

MT USSR Academic Russian Chorus(A.Sveshnikov) -Melodiya

「小さいぐみの木」という邦題で知られているが、本来はナナカマド。

Чернобровый черноокий ～黒い瞳の

	編曲者	編成	伴奏
a	中島良史	混声 SATB,div	Pf.
b	ダークダックス	男声	a cappella
c	中田一次	同声 3vv	a cappella
d		女声	器楽
e	青木八郎	混声 SATB	a cappella

出版	a	全音楽譜出版社
	b	合唱界 [jpn]
	c	全音楽譜出版社 [jpn]
	d	調査中==not_in_library

録音

東京放送合唱団コール・セレステ(平井哲三郎) -King

Щедрик ～シチェドリク
Text & Music:Ukrainian floksong

	編曲者	編成	伴奏
a	N.レオンドヴィチ	混声 SATB	a cappella

出版

音楽之友社

Tskhenosnuri -- Horserider's Song
Text & Music:Georgian floksong

	編曲者	編成	伴奏
a	Clayton Carr	男声 3vv	a cappella

出版

earthsongs=S-262=not in the collections

録音

DePaul A cappella(Clayton Carr) - earthsongs

－以下データが破壊されています－

≪その他の一覧に戻る
▲トップページに戻る