芝刈は旦那の仕事
（前頁より）


契約の調印に先立ち、不動産屋と一品一品、部屋ごとに丹念に突き合
わせを行う。
瑕疵があればその場で修正しておかないと、退去するとき預託金（デポ
ジット）からごっそり修理費を引かれることとなる。壁のシミ、絨毯の汚れ、
テーブルの疵、すべてを丹念にチェックし記載させる。日本的にまあまあ
という鷹揚な態度は、契約社会の欧米人には通用しない。

会社対会社の友好的な業務提携でも、何年か経って契約の解釈や見落
としを巡って、トラブルになり、シマッタという事例は時々報道されている。
腹芸とか以心伝心とかは、当地では理解されない。

芝生・生け垣を手入れせよというだけあって、電動芝刈機や剪定鋏もちゃ
んと用意されている。
インベントリィ・チェック（備品検査）も無事終わり、契約書にサインを済ま
せた。

家主は遥かアフリカのケニアにいるインド人とか。現地で何かあったらロ
ンドンに逃げて来て、すぐ住めるように、このような家をあらかじめ手当し
ているそうだ。

民族自決のうねりの中、異民族国家で暮らす人々の生活の厳しさと逞し
さを垣間見た気がした。


次頁へ