カイエ・デュ・ジャポン(CAHIERS DU JAPON)

●言語/フランス語

●対象読者/主に海外 

●発行形態/季刊

●判型/A4変型判約50ページ 

●発行部数/10,000部 

●購読料/1部1,400円 

●発行元/(株)ジャパンエコー社
 〒102東京都千代田区平河町1-3-13 菱進平河町ビル7F
 TEL03(5215)7314FAX03(5215)7318
 E-MAIL:je@japanecho.co.jp

●ホームページ/http://www.japanecho.co.jp

●特徴/英字誌『ジャパン・エコー』(英語欄参照)のフランス語版。

index page


フランス・ジャポン・エコー(FRANCE JAPON ECO) 

●言語/フランス語

●対象読者/在日フランス商工会議所会員、在日フランス人など 

●発行形態/季刊 

●判型/4判変型88ページ 

●創刊年/1963年 

●発行部数/6,000部 

●購読料/1部1,000円、年間購読料4,000円(送料込み)

●発行元/在日フランス商工会議所
 〒102東京都千代田区六番町5-5 飯田ビル
 TEL03(3288)9621 FAX03(3288)9558
 E-MAIL:ccifj@twics.com

●ホームページ/http://www.technofrance.org/

●特徴/日本の経済・社会の現状を紹介する仏語版雑誌。

index page


レ・ヴォア(Les Voix)

●言語/フランス語、日本語

●対象読者/在日フランス人、日本人

●発行形態/季刊(4、7、10、12月)

●判型/A4変形判80〜90ページ

●創刊年/1981年5月

●発行部数/5,000部

●購読料/1部900円、年間購読料3,600円 (送料別)

●発行元/レ・ヴォア編集室
 〒604-8131 京都府京都市中京区三条高倉西入る アーバンライフ209
 TEL075(231)7123  FAX075(221)1340
 E-MAIL levoix@mbox.kyoto-inet.or.jp

●ホームページ/http://www.lesvoix.com/

●特徴/誌名は「声」の意。フランスの文化を日本に紹介し、日本の文化をフランスに紹介する日仏文化の相互理解が基本的な編集方針。詳しくは拙著『エスニック・メディア・ガイド』(ジャパンマシニスト社刊)を参照。

index page