Tutorial チュートリアル

Page2 ページ2

Back 前へ Next 次へ

キャンプを出ると、貴方は最初に地下1階の南西端にいます。ここには城に戻る上り階段があります。階段を上ると城に戻れます。上にマークが見えますね。これは上に何かがある事を示しています。左側は壁になっていて、通路は前と右側に伸びています。後ろがどうなっているかは向きを変えないとわかりません。
After leave the camp, you are in the south west corner of B1F. Here is a upstairs back to castle. If you go up, you can return to castle. You can see a mark on upper side of window. This means there is something at upper side. Your left side there's a wall, ways are in the front and right side of you. You can't see back side until you turned to right or left.

最初の場所から一歩前に出て、後ろを振り返ったところです。一つ先のブロックには上り階段がある事がわかります。この画面で上側のウィンドウの左右どちらかをタップするとその場で向きを変えます。中央をタップすると前に進みます。ただし、壁やドアが目の前にある場合は中央の下半分をタップして蹴りとばす必要があります。これが単なる壁であれば足が痛いだけですが、もし隠しドアがあった場合はこれを蹴り破る事が出来ます。下側のウィンドウをタップするとキャンプに入ります。
This is a front of first of block, turned towards to. You can find upstairs at next block. When you tap right or left side of upper window, you turned to. Tap the center, and you walk to foward block. But if your front is wall or a door, you must tap the lower half of center to kick them. If that is a simple wall you hurt tow, but if there's a secret door you can break them. To enter camp, tap lower window.

迷路を適当に歩いていると、モンスターに出会う事があります。戦闘開始です。
When walk down the way, you may encount the monsters. Battle beggins.

時にはモンスターに不意打ちをかける事があります。1ターンの間、モンスターに一方的に攻撃を加える事が出来ます。チャンスです。
Sometimes you can make a surprised attack. In this case, you can add one-side attack to monsters. It's a chance.

攻撃のオプションを選択します。直接戦えるのは前から3人までです。後ろの3人は魔法などで支援します。不意打ちをかけたときは魔法は使えません。もしスクロールなどの魔法の品物を持っていれば、ここで使う事が出来ます。もしオプションを間違えた時は、シェイクで一人分取り消してやり直す事が出来ます。
Choose attack options. Only first 3 characters can attack by sword directly. Another 3 characters assist by magic or else. If you have a magic scroll, you can use it. If you choose wrong option by mistake, you can retry by shaking your iPhone or iPod Touch.

全員がオプションを決定したら戦闘が始まります。キャンセルして最初からやり直す事も出来ます。
When all member choose options, fights will begin. You can cancel it to retry from first.

うまく戦えば無傷でモンスターを倒す事も出来ます。
If you choose better option, you can defeat the monsters with no hurt for characters.

魔術師の呪文SLEEPを活用しましょう。SLEEPでモンスターを眠らせる事が出来れば、相手の反撃を受けない上にこちらの与えるダメージが2倍になります。
Use SLEEP spell of wizard better. If monster slept, they can't attack to your characters, and your characters add damages by twice.

うまく眠らせる事が出来ました。
Monster slept. Yes!!

モンスターは残り2体(左端の数)ですが、全部眠ってしまっているので行動できる数(右端の数)はゼロです。一方的に攻撃するチャンスです。
Rest of monsters are 2 (Number on left side), but movable monster is zero (Number on the right side) because all of them slept. It's a chance to one-side attack.
Back 前へ Next 次へ