図書館員のコンピュータ基礎講座
文字
ラテン文字
ラテン文字（Latin Alphabet）は表音文字で、ラテン・アルファベット、ローマ字などとも呼ばれます。ヨーロッパ、南北アメリカ、オセアニア、アフリカの大部分、アジアの一部の言語で用いられています。
英語等で用いられている26字を基本とし、言語によっては、文字や記号を追加または省いて用います。
イタリア語
アルファベットは26字で構成されますが、J/j、K/k、W/w、X/x、Y/yは通常、外来語等にのみ用いられ、これらを除く21字をアルファベットとする場合もあります。
| 大文字 | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 小文字 | a | b | c | d | e | f | g | h | i | j | k | l | m | n | o | p | q | r | s | t | u | v | w | x | y | z |
記号付き文字も用いられています。
| 大文字 | É | Ó | À | È | Ì | Ò | Ù |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 小文字 | é | ó | à | è | ì | ò | ù |
特殊文字: É/é Ó/ó（アキュートアクセント）、À/à È/è Ì/ì Ò/ò Ù/ù（グレーブアクセント）
インドネシア語
英語と同じ。
以前はアラビア文字が用いられていました。
英語
アルファベットは26字で構成されます。
| 大文字 | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 小文字 | a | b | c | d | e | f | g | h | i | j | k | l | m | n | o | p | q | r | s | t | u | v | w | x | y | z |
オランダ語
アルファベットは27字で構成されます。
| 大文字 | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | IJ | Z |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 小文字 | a | b | c | d | e | f | g | h | i | j | k | l | m | n | o | p | q | r | s | t | u | v | w | x | y | ij | z |
特殊文字: IJ/ij（合字IJ）
スウェーデン語
アルファベットは29字で構成されます。
| 大文字 | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 小文字 | a | b | c | d | e | f | g | h | i | j | k | l | m | n | o | p | q | r | s | t | u | v | w | x | y | z | å | ä | ö |
C/c、Q/q、W/w、X/x、Z/zは通常、外来語等にのみ用いられます。
特殊文字: Å/å（上リング）、Ä/ä Ö/Ö（ダイエレシス）
スペイン語
アルファベットは27字で構成されます。
| 大文字 | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | Ñ | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 小文字 | a | b | c | d | e | f | g | h | i | j | k | l | m | n | ñ | o | p | q | r | s | t | u | v | w | x | y | z |
1994年のアカデミア会議まではCh/ch、Ll/ll、Rr/rrは、それぞれ1つの文字として扱われていました。W/wは通常、外来語等にのみ用いられます。
特殊文字: Ñ/ñ（チルド）
スペイン語では、「¿Entendió?」や「¡Muy bien!」のように、?や!で終了する文の先頭にこれらを上下逆にした¿と¡の記号が用いられています。
| 記号 | Unicode |
|---|---|
| ¿ | 00BF |
| ¡ | 00A1 |
タガログ語
アバカダと呼ばれる28字のラテン文字が用いられています。アバカダという名前は、制定時（1987年）の先頭の4字がABKDであったことに由来しています。
以前はインド系の音節文字やアラビア文字が用いられていました。
| 大文字 | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | Ñ | NG | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 小文字 | a | b | c | d | e | f | g | h | i | j | k | l | m | n | ñ | ng | o | p | q | r | s | t | u | v | w | x | y | z |
特殊文字: Ñ/ñ（チルド）
チェコ語
アルファベットは42字で構成されます。
| 大文字 | A | Á | B | C | Č | D | Ď | E | É | Ě | F | G | H | Ch | I | Í | J | K | L | M | N | Ň | O | Ó | P | Q | R | Ř | S | Š | T | Ť | U | Ú | Ů | V | W | X | Y | Ý | Z | Ž |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 小文字 | a | á | b | c | č | d | ď | e | é | ě | f | g | h | ch | i | í | j | k | l | m | n | ň | o | ó | p | q | r | ř | s | š | t | ť | u | ú | ů | v | w | x | y | ý | z | ž |
Q/q、W/w、X/xは通常、外来語等にのみ用いられます。
特殊文字: Á/á É/é Í/í Ó/ó Ú/ú Ý/ý（アキュートアクセント）、Č/č Ď/ď Ě/ě Ň/ň Ř/ř Š/š Ť/ť Ž/ž（キャロン）、Ů/ů（上リング）
デンマーク語
アルファベットは29字で構成されます。
| 大文字 | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 小文字 | a | b | c | d | e | f | g | h | i | j | k | l | m | n | o | p | q | r | s | t | u | v | w | x | y | z | æ | ø | å |
C/c、Q/q、W/w、X/x、Z/zは通常、外来語等にのみ用いられます。
特殊文字: Æ/æ（合字AE）、Ø/ø（ストローク）、Å/å（上リング）
ドイツ語
アルファベットは30字で構成されます。
| 大文字 | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Ä | Ö | Ü | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 小文字 | a | b | c | d | e | f | g | h | i | j | k | l | m | n | o | p | q | r | s | t | u | v | w | x | y | z | ä | ö | ü | ß |
特殊文字: Ä/ä Ö/ö Ü/ü（ダイエレシス）、ß（エスツェット）
トルコ語
1928年の文字改革以降、29字のラテン文字が用いられています。
以前はアラビア文字が用いられていました。
| 大文字 | A | B | C | Ç | D | E | F | G | Ğ | H | I | İ | J | K | L | M | N | O | Ö | P | R | S | Ş | T | U | Ü | V | Y | Z |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 小文字 | a | b | c | ç | d | e | f | g | ğ | h | ı | i | j | k | l | m | n | o | ö | p | r | s | ş | t | u | ü | v | y | z |
特殊文字: Ç/ç Ş/ş（セディラ）、Ğ/ğ（ブリーブ）、ı（上ドットなし）、İ（上ドット）、Ö/ö Ü/ü（ダイエレシス）
ノルウェー語
デンマーク語と同じ
ハンガリー語
アルファベットは44字で構成されます
| 大文字 | A | Á | B | C | Cs | D | Dz | Dzs | E | É | F | G | Gy | H | I | Í | J | K | L | Ly | M | N | Ny |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 小文字 | a | á | b | c | cs | d | dz | dzs | e | é | f | g | gy | h | i | í | j | k | l | ly | m | n | ny |
| 大文字 | O | Ó | Ö | Ő | P | Q | R | S | Sz | T | Ty | U | Ú | Ü | Ű | V | W | X | Y | Z | Zs |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 小文字 | o | ó | ö | ő | p | q | r | s | sz | t | ty | u | ú | ü | ű | v | w | x | y | z | zs |
Q/q、W/w、X/s、Y/yは通常、外来語等にのみ用いられます。
特殊文字: Á/á É/é Í/í Ó/ó Ú/ú（アキュートアクセント）、Ö/ö Ü/ü（ダイエレシス）、Ő/ő Ű/ű（ダブルアキュートアクセント）
フィンランド語
アルファベットは29字で構成されます。Å/åはスウェーデン語の表記のみに用いられ、これを除く28字をアルファベットとする場合もあります。
| 大文字 | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 小文字 | a | b | c | d | e | f | g | h | i | j | k | l | m | n | o | p | q | r | s | t | u | v | w | x | y | z | å | ä | ö |
C/c、Q/q、W/w、X/x、Z/zは通常、外来語等にのみ用いられます。上記以外に、外来語等にŠ/šが用いられることがあります。
特殊文字: Å/å（上リング）、Ä/ä Ö/Ö（ダイエレシス）、Š/š（キャロン）
フランス語
アルファベットは26字で構成されます。
| 大文字 | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 小文字 | a | b | c | d | e | f | g | h | i | j | k | l | m | n | o | p | q | r | s | t | u | v | w | x | y | z |
記号付き文字や合字も用いられています。
| 大文字 | É | À | È | Ù |  | Ê | Î | Ô | Û | Ë | Ï | Ü | Ç | Œ | Æ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 小文字 | é | à | è | ù | â | ê | î | ô | û | ë | ï | ü | ç | œ | æ |
特殊文字: É/é（アキュートアクセント）、À/à È/è Ù/ù（グレーブアクセント）、Â/â Ê/ê Î/î Ô/ô Û/û（サーカムフレックスアクセント）、Ë/ë Ï/ï Ü/ü（ダイエレシス）、Ç/ç（セディラ）、Œ/œ（OE合字）、Æ/æ（AE合字）
ベトナム語
字国語（チュクォックグー；Chữ Quốc Ngữ）と呼ばれる29字のラテン文字が用いられています。
| 大文字 | A | Ă | Â | B | C | D | Đ | E | Ê | G | H | I | K | L | M | N | O | Ô | Ơ | P | Q | R | S | T | U | Ư | V | X | Y |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 小文字 | a | ă | â | b | c | d | đ | e | ê | g | h | i | k | l | m | n | o | ô | ơ | p | q | r | s | t | u | ư | v | x | y |
特殊文字: Ă/ă（ブリーブ）、Â/â Ê/ê Ô/ô（サーカムフレックスアクセント）、Đ/đ（ストローク）、Ơ/ơ Ư/ư（ホーン）
ベトナム語には6種類の声調があり、上記のラテン文字に次のアクセント符号を付して表記します。
- ンガン（ngang）
声調記号：なし（平らに伸ばす） - フイェン（huyền）
声調記号：グレーブアクセント（残念そうに下がる）大文字 À Ằ Ầ È Ề Ì Ò Ồ Ờ Ù Ừ Ỳ 小文字 à ằ ầ è ề ì ò ồ ờ ù ừ ỳ - サッ(ク)（sắc）
声調記号：アキュートアクセント（急上昇する）大文字 Á Ắ Ấ É Ế Í Ó Ố Ớ Ú Ứ Ý 小文字 á ắ ấ é ế í ó ố ớ ú ứ ý - ホーイ（hỏi）
声調記号：上フック（下がって上がる）大文字 Ả Ẳ Ẩ Ẻ Ể Ỉ Ỏ Ở Ổ Ủ Ử Ỷ 小文字 ả ẳ ẩ ẻ ể ỉ ỏ ở ổ ủ ử ỷ - ンガー（ngã）
声調記号：チルド（急上昇して声門を閉じ、上がる）大文字 Ã Ẵ Ẫ Ẽ Ễ Ĩ Õ Ỗ Ỡ Ũ Ữ Ỹ 小文字 ã ẵ ẫ ẽ ễ ĩ õ ỗ ỡ ũ ữ ỹ - ンナン（nặng）
声調記号：下ドット（伸ばさないで下がって声門を閉じる）大文字 Ạ Ặ Ậ Ẹ Ệ Ị Ọ Ộ Ợ Ụ Ự Ỵ 小文字 ạ ặ ậ ẹ ệ ị ọ ộ ợ ụ ự ỵ
ポーランド語
アルファベットは32字で構成されます。
| 大文字 | A | Ą | B | C | Ć | D | E | Ę | F | G | H | I | J | K | L | Ł | M | N | Ń | O | Ó | P | R | S | Ś | T | U | W | Y | Z | Ź | Ż |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 小文字 | a | ą | b | c | ć | d | e | ę | f | g | h | i | j | k | l | ł | m | n | ń | o | ó | p | r | s | ś | t | u | w | y | z | ź | ż |
Q/q、V/v、N/nは通常、外来語等にのみ用いられます。
特殊文字: Ą/ą Ę/ę（オゴネク）、Ć/ć Ń/ń Ó/ó Ś/ś Ź/ź（アキュートアクセント）、Ł/ł（ストローク）、Ż/ż（上ドット）
ポルトガル語
2009年にポルトガル語の正書法が改正され、世界8カ国のポルトガル語が統一されました。これにより、外来語等にのみ用いられてきたK/k、W/w、Y/yが追加され、Ü/üは外来語を除いて廃止され、アルファベットは26字になりました。
| 大文字 | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 小文字 | a | b | c | d | e | f | g | h | i | j | k | l | m | n | o | p | q | r | s | t | u | v | w | x | y | z |
用法は変わりましたが、記号付き文字は引き続き用いられます。
| 大文字 | Á | É | Í | Ó | Ú | Â | Ê | Ô | Ã | Õ | À | Ü | Ç |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 小文字 | á | é | í | ó | ú | â | ê | ô | ã | õ | à | ü | ç |
特殊文字: Á/á É/é Í/í Ó/ó Ú/ú（アキュートアクセント）、Â/â Ê/ê Ô/ô（サーカムフレックスアクセント）、Ã/ã Õ/õ（チルド）、À/à（グレーブアクセント）、Ü/ü（ダイエレシス）、Ç/ç（セディラ）
ルーマニア語
アルファベットは31字で構成されます。
| 大文字 | A | Ă | Â | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | Ș | T | Ț | U | V | W | X | Y | Z |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 小文字 | a | ă | â | b | c | d | e | f | g | h | i | î | j | k | l | m | n | o | p | q | r | s | ș | t | ț | u | v | w | x | y | z |
K/k、Q/q、W/w、Y/yは通常、外来語等にのみ用いられます。
特殊文字: Ă/ă （ブリーブ）、Â/â Î/î（サーカムフレックスアクセント）、Ș/ș Ț/ț（下コンマ）
