「C++再考」訳注集

ようこそ。あなたは 人目（98/7/5より）のお客さんです。
ゆっくりしていってください。

　アジソン･ウェスレイ･パブリッシャーズ･ジャパン／星雲社から刊行された訳本

「C++再考」　A. Koenig、B. E. Moo著　小林健一郎訳
　　　アジソン・ウェスレイ・パブリッシャーズ・ジャパン／星雲社　３８００円＋税

に関するかなり勝手な訳注を載せます。他の項目と多少毛色が違ってしまいますが、お許しください。
　基本的に、この本を読みながら中級を目指す初心者・初級者（「C++入門」程度の基礎知識を仮定します）向き、です。

C++再考の訳注１　全般について　98/7/5
C++再考の訳注２　第４章とは、、、　98/7/12
C++再考の訳注３　第５章で言いたいこと　98/8/3
C++再考の訳注４　第６、７章　不要なコピーとは　98/8/9
C++再考の訳注５　第６、７章　安全性と速さと、、、　98/8/22
C++再考の訳注６　第８章　初心者は気楽に　98/9/3
C++再考の訳注７　第９章　単純もまた良し、、、　98/9/19
C++再考の訳注８　第１０章　C++ここにあり　98/11/15

Errata

読者の方からミスプリを指摘していただきました。ありがとうございます。
ご迷惑をおかけしたみなさまにお詫びいたします。

p87のBinaryクラスのコード
誤：class Biary_node
正：class Binary_node

誤：Unary_node(const String& a, 
正：Binary_node(const String& a, 
（Binary_nodeのコンストラクタですね。）