DISCOGRAPHY OF YOUSSOU N'DOUR [2]

ETOILE DE DAKAR (1979-1981)

[6]
œ6A XALIS / ETOILE DE DAKAR VOL.1 (M.DIAW DA 001,FRANCE,1979)
œ6B XALIS / ETOILE DE DAKAR (BELLOT MAG119,FRANCE, ? )
6C XALIS / ETOILE DE DAKAR (BELLOT MAG119,FRANCE, ? )
›6D XALIS / ETOILE DE DAKAR
      (POPULAR AFRICAN MUSIC PAM ADC303,GERMANY,1994)
œ œ6A
 [A] XALIS (Badou N'Diaye)                               3:52
     CELY (Gran Gombo/Papa Seck)                         4:02
     SAMA XALAYU ADUNA (Elhaji Faye)                     5:32
 [B] LAY SUMA LAY (Faton Kasset)                         4:05
     HOMBRE MYSTERIOSOY (Duo Los Ajihados)               4:28
     BANANA (Sallo Dieye)                                4:32
@@@@
     The autograph on left side is by Youssou.It's my treasure!!
YOUSSOU N'DOU
@@@@
œ6B ›6D
YOUSSOU N'DOUR

[7]
7A ETOILE DE DAKAR, VOLUME 1 (TOUBA AUTO no number,1979)
›7B ETOILE DE DAKAR, VOLUME 1: ABSA GUEYE
      (STERN'S STCD 3003,UK,1993)
›7C ETOILE DE DAKAR, VOLUME 1: ABSA GUEYE
      (VACATION VAGI 304,JAPAN,1993)
›7D ETOILE DE DAKAR, VOLUME 1: ABSA GUEYE
      (STERN'S DAD 2101-2,UK,2000)
œ ›7B
 [A] DOM SOU NARE BAKH                                   5:09
     JALO                                                6:25
     THIELLY                                             5:09
     ABSA GUEYE                                          5:20
     ESTA CHINA (indicated as LAYE SUMA LAYE) 
     MANE KOUMA KHOL THI YAO                             4:49
 [B] N'GUIRO NA                                          5:22
     BAYE WALI                                           5:40
     ESTA CHINA                                          5:02
     A QUE TU
     TU VERAS                                            5:03
     EL HOMBRE MISTERIOSO                                4:56
@@@@
     CD versions contain only 10 tracks except 'A QUE TU'.
YOUSSOU N'DOURYOUSSOU N'DOUR

[8]
8A ETOILE DE DAKAR, VOLUME 2: THIAPATHIOLY
      (TOUBA AUTO no number,1979)
›8B ETOILE DE DAKAR, VOLUME 2: THIAPATHIOLY
      (STERN'S STCD 3006,UK,1994)
›8C ETOILE DE DAKAR, VOLUME 2: THIAPATHIOLY
      (VACATION VAGI 305,JAPAN,1994)
œ ›8B
 [A] THIAPA THIOLY                                      11:58
     DEFAL GNOU GUISS                                    6:18
     DAGATTE                                             7:24
 [B] DIOKHMA SAY NE NE                                   5:48
     DIANDIOLI                                           5:43
     DOUNYA                                              6:42
@@@@
@@@@
YOUSSOU N'DOUR

[9]
œ9A ABSA GUEYE / ETOILE INTERNATIONAL DE DAKAR
      (SALSA MUSIQUE/DISCAFRIQUE DARL002,FRANCE,1979)
œ9B ABSA GUEYE / ETOILE DE DAKAR
      (POPULAR AFRICAN MUSIC PAM 002,GERMANY,1984)
œ œ9A
 [A] DOM SOU NARE BAKH (Elhaji Faye)                     5:15
     JALO (Youssou Ndour)                                6:30
     ABSA GUEYE (Youssou Ndour)                          5:30
     MANE KOUMA KHOL THI YAO (Youssou Ndour)             4:50
 [B] N'GUIRO NA (Eric M'backe N'daye)                    5:27
     BAYE WALI (Elhaji Faye)                             5:45
     ESTA CHINA (Eric M'backe N'daye / Babou N'diaye)    5:03
     TU VERAS (Eric M'backe N'daye / Babou N'diaye)


      
œ9B
     All tracks ware taken from 7A.
YOUSSOU N'DOUR

[10]
10A ETOILE DE DAKAR, VOLUME 3: YALAY DOGGAL
       (TOUBA AUTO no number,1981)
›10B ETOILE DE DAKAR, VOLUME 3: YALAY DOGGAL
       (STERN'S STCD 3012,UK,1996)
›10C ETOILE DE DAKAR, VOLUME 3: YALAY DOGGAL
       (VACATION VAGI 306,JAPAN,1996)
œ ›10B
 [A] MY WA WA                                            8:15
     DIANKHA DEMAL                                       6:38
     WALO                                                6:24
 [B] YALAYE DOGAL                                        6:04
     FANTAANE                                            6:52
     BOULA SA DOME TOGNE                                11:08

     LAY SUMA LAY (only on ›10B & ›10C)                4:29
@@@@
     B3 is indicated as 'SOULA SADOOME on CDs.
     'LAY SUMA LAY' was added on the time of the release of CD version.
YOUSSOU N'DO

[11]
11A ETOILE DE DAKAR, VOLUME 4: XALEY ETOILE
       (TOUBA AUTO no number,1981)
›11B ETOILE DE DAKAR, VOLUME 4: XALEY ETOILE
       (STERN'S STCD 3014,UK,1998)
œ ›11B
 [A] KUALEY ETOILE                                       7:38
     SILMAKHA                                            7:15
     SAMA GUENTH-GUI                                     7:18
 [B] M'BAYE GUEYE                                        7:29
     YOUSSOU                                             7:43
     ALBOURY                                             6:29
@@@@
@@@@
YOUSSOU N'DOUR

[12]
œ12 TOLOU BADOU NDIAYE / ETOILE DE DAKAR
      (INTERNTIONL MUSIC ET 001,SENEGAL,1980)

œ

 [A] TOLOU BADOU NDIAYE (Etoile de Dakar)               6:47
     KINE KINE (Aladj Faye)                             4:45
     M BADANE (Rane Diallo)                             7:53
 [B] N'GONE NDIAYE (Ale Niang)                          8:40
     ALADJ (Aladj Faye)                                 4:47
     NIT KOU NGNOUL (Youssou Ndour)                     6:45
@@@@
@@@@
YOUSSOU N'DOUR

[13]
œ13 THIAPATHIOLY / ETOILE DE DAKAR (MCA 302,1980)
œ
 [A] THIAPATHIOLY
     DIANKHA DEMAL
     FOOTAANE
 [B] DAGOTTE
     DIANDIOLY
     SOULA SADOOME TOOGNE
@@@@
@@@@
YOUSSOU N'DOUR

[14]
14 ETOILE DE DAKAR, VOLUME 5: MALEO (TOUBA AUTO no number,1981)
œ
?
 [A] MALEO
     KHALEBI
     DIATA
 [B] TITEUR
     NATAKUDIE
     N'DER
@@@@
YOUSSOU N'DOUR

[15]
15 DA001 MBALAKH: VOLUME 1 / ETOILE DE DAKAR (DAKAR AUDIO,1979-81?)
œ
 [A] XARIT  
     BOULA SADOME 
     FAUTAANE
 [B] LAY SAMA LAY 
     WALO 
     BAJDJOLY
@@@@
 This is a compiled cassette. 
YOUSSOU N'DOUR

[16]
16 DA002 MBALAKH: VOLUME 2 / ETOILE DE DAKAR (DAKAR AUDIO,1979-81?)
œ
 [A] THIAPATHIOLY 
     KHALEY ETOILE 
     WALO
 [B] SUNTU KUM 
     YAYE TINEMA 
     NDER
@@@@
 This is a compiled cassette. 
YOUSSOU N'DOUR

[17]
17 DA003 MBALAKH: VOLUME 3 / ETOILE DE DAKAR (DAKAR AUDIO,1979-81?)
œ
 [A] NDAKAROU 
     SAMA YAYE 
     ALBOURY
 [B] SAMINA 
     YALAL DOGAL 
     JALO
@@@@
 This is a compiled cassette. 
YOUSSOU N'DOUR

[18]
18 DA007 MBALAKH: VOLUME 4 / ETOILE DE DAKAR (DAKAR AUDIO,1979-81?)
œ
?
 [A] PAPA NDIAYE 
     DIANKHA DEMAL 
     YOUSSOU NDOUR
 [B] FRANKY SARR 
     SAMA GUENT GUI 
     DOUNYA
 This is a compiled cassette. 

(Last Updated : 2002/09/25)