Main Page (All rights are reserved.)
   Diary...(including poems,short novels.I'll write them down as I feel..)
　　　　　　　　　　　　〜日々の音楽活動や”気づき”を綴ります。〜

<<前のページ | 次のページ>>

2016年3月27日（日） 引っ越しです。 Moving!. 少し早いですが、来週末、引っ越しに向けた準備などのため、 2週間ほどHPの更新をお休みします。 今度は新地からの更新となります。 また、よかったら遊びにいらしてくださると嬉しいです。 ↑小さいクラリネットは、ミニチュアのオブジェです。 This home page will be not renewed for a while because of my moving. I'll make it again from one place. I hope you are looking forward to seeing it.

2016年3月26日（土） 桜の季節 The season of the cherry blossoms. 桜が咲き始める頃は、 移動の季節。 そんな季節が今年もやってきました。 桜が満開になるころ、 新たな地へ向かいます。 In my mind, The season of cherry blossom means moving. I'll move from here Wako city to Honjyo city in a week. Probably the cherry blossoms will be seen in the new place.

2016年3月25日（金） Fuller House 昔、NHKで放送されていた海外シチュエーションコメディーの 「フルハウス」がとても好きで、 英語の勉強にもなるから10年前に英語版のDVDが発売された時に、 全巻入手しました。 そして、また今、「フラーハウス」となって、 成長した登場人物がまた新たなドラマを作りました。 数話見てみたら、やはり家族のあたたかさが 描かれていて、とても心地の良いものでした。 このような作品はとても大切なことを 心に教えてくれると思います。 I really like the drama "Full House". It has renewed as "Fuller House". I have watched a few stories of it and I am sure that it tells us important things for our life. I recommend it. :)

2016年3月24日（木） 出だし　-inital sound- 音の出だしで、 キャラクターが大きく変わると思います。 第一印象とは大切なものです。 The initial tone is really important. Like a first impression with a person.

2016年3月23日（水） リラックス　relax 力を抜いて 自然に出る息で 音が奏でられることを目指します。 I do use the airflow with completely relaxed throat.

2016年3月22日（火） The tone which I like 自分が好きな"音色"を 追求することは、 Identityを明確にすることと ほぼ同一に近いと思います。 The pursue of the tone the person likes is the same to clear the identity. 昨日、撮った写真の中から一枚 ちなみに、真ん中のオレンジ色の船は、 沖縄と東京を行き来している船です。 The photo was taken at Odaiba yesterday.

2016年3月21日（月） テレコムセンター telecomcenter 電車での道中の読書と 海を見に行くことを目的に お台場方面にいってきました。 テレコムセンターは、 こんな写真が撮れる意外な 穴場でした。 Those photos were taken at Telecom Center at Odaiba.

2016年3月20日（日） 継続 continuation 継続させるには、 無理のない量、というのが大切だと思います。 I think that the important thing to continue the practice is not to have the time and quantity too much.

2016年3月19日（土） 自然に Naturally よく「自然に」と演奏で言われることがあるけれど、 自然に演奏できるためには、 ベースとなる練習が必要ですよね。 自然に歩くといっても、 綺麗に無理のないように歩くためには、 練習が必要だったように。 We need a practice to do "Naturally".

2016年3月18日（金） 変化していく練習内容 The content of my practice has always been changing. 練習していけば、どのような方向であれ確実に変化していきます。 当然、目指していく方向や距離感も変わってきます。 とすると、常に自分の現状をみて、 練習方法を変化させていく。 強化させるところにフォーカスしてメニューを組む、 ということが大切だと思います。 The difference between the objective and the present statement is always changing. So,we have to adjust our practice menu by the change.

2016年3月17日（木） 新たな体制で Renew my activity. 新しい地で、 新たな体制で音楽活動をしようと思っています。 キーワードは、内側から外側へ。 楽しみです。 I'll Renew and Create my music activity. It is really exciting.

2016年3月16日（水） Lesson ６年前、とても素敵な音色でクラリネットを 奏でている人に出会いました。 その方はとても自然な感じで音色が出ていて、 その音色の秘密を知りたい！と強く思いました。 その後、あるきっかけでその方にクラリネットを習うことができました。 それから６年間。 ほぼ休まずのレッスンで、 ここまでこれました。 今の自分の演奏の大きな土台となる部分を作ってくれた方です。 今日のレッスンは新たなこれからの自分にとっての贈物となりました。 感謝申し上げます。 I met a teacher who is really wonderful person. I greatly appericiate the teacher.

2016年3月15日（火） The first thing to do is.. 誰かのために何かをしてあげたいと思う前にすることは、 まずはじめに自分の心をあたためることだと思います。 あふれ出るあたたかさが誰かに伝わるように。 In order to warm someone's mind, you have to warm your mind. That is the first thing to do.

2016年3月14日（月） 事象 The scene of the outside reflects the inside. 外側の事象は、 内側の自分に向かう気持ちを 現していると思っています。 Th scene of the ourside reflects the inner mind.

2016年3月13日（日） Fl,Vn,Cl,Pfの編成 久しぶりのアンサンブルです。 Fl,Vn,Cl,PFの編成でのアレンジ曲を数曲合わせました。 ・庭の千草 ・アノビオーニのアダージョ ・ブランデンブルグ組曲第４番 ・テレマンのソナタ 弦楽器が入ってのアンサンブル、 新しい響きで楽しかったです。 We enjoyed the new form of the ensemble today! It is Fl+Vn+Cl+PF. ;)

2016年3月12日（土） Proceeding for moving 引っ越しの準備が着々と進んでいます。 そんな中、 環境が変化するということは、 自分の中も変化している ことだと感じています。 Changing circumstances mean changing my mind simultaneously

2016年3月11日（金） 埋もれてしまっていること　忘れていること Maybe we have just fogotton something really important. あまりにも手近な楽しそうなことや ネガティブな情報に隠れてしまって、 もしかすると 本当に大切なことを忘れてしまって いるのでは、と思うことがあります。 雲があると気付くことで、 その向こうには、何かがあると 思い出せる気がします。 We have to remember what is the most important is..

2016年3月10日（木） A Mind and A Way to get there. いろいろと最短距離で何かが得られるような 情報があふれているけれど、 本当はそんなことよりも、 純粋でクリアな心で 物事に取り組むことの方が 良い結果がえられて、 心も落ち着くと思います。 I think The shortest way with the wrong mind is not the best way for our mind.

2016年3月9日（水） "The Clarinet Vol.58" will be published tomorrow! 「The Clarinet Vol.58」いよいよ明日発売です！ 見ていただけたら嬉しいです！！ The Clarinet will be published tomorrow! I hope you will be seeing it.

2016年3月8日（火） 引っ越します！I will move from Wako city to Honjyo City! ４月から埼玉県本庄市に引っ越しします。 今度の住まいは、近くに市が運営する音楽スタジオもあるし、 駅も近く、大変良い環境です。 音楽活動は 続けていきますので、 皆様、これからもよろしくお願いいたします。 I will move from Wako city to Honjyo city. Still,I'm going to do music activety with the same stance.

2016年3月7日（月） 「The Clarinet　Ｖｏｌ．５８」に記事が掲載されました！ アルソ出版から発売している 管楽器　専門雑誌「Ｔｈｅ　Ｃｌａｒｉｎｅｔ　Ｖｏｌ．５８」に 私のインタビュー記事が載っています。 内容は、ＪＶＣの「レッスンマスター」という録音機器の 活用術を紹介するコーナーです。 カラー２ページで載っています。 ぜひ、ヤマハなどで見かけたら、みてみてください！ We appeared on an instrumental magazine "The Clarinet Vol.58" Check it!

2016年3月6日（日） People who have the same dream attract each other. 同じ夢を持つ人は、 お互いに惹き合うと思います。 The vibration make the people who have the same one more closer.

2016年3月5日（土） レ・ジャルダン「夕暮れの庭」 Le jadrin du crepusculaire 先日、Youtubeにアツプした真島俊夫さんの組曲 「レろジャルダン」の第２楽章を取り組み始めています。 次の２楽章につけられた副題は、 「夕暮れの庭」です。 この美しさは『優美』という言葉が 自分にピッタリあてはまります。 でも、どこかせつないような グレーな空色のような気もするんですよね。 合わせが楽しみです。 I have started to practice the 2nd movement of the "Les jardin".

2016年3月4日（金） Flow 「大きな流れ」は、 私達の意識を超えたところにあると感じます。 その流れにゆだねると楽に行ける気がします。 I thinkThe Flow of the life is beyond our consiousness.

2016年3月3日（木） Dream note 昔、テレビアニメに出てくる小物で 「ドリームノート」という 夢を書き込むと現実になるノートがありました。 それはあながち、アニメだけの世界ではないと思います。 実は、それが未来から、もしかしたら全体の流れの「何か」から 受け取った情報を記しているのかもしれないと思うときがあります。 I believe that writing your hopes on the note will make it be realized..

2016年3月2日（水） 先生 音楽について先生にならって 受けた影響ははかりしれないです。 今の自分の演奏は、 先生のアドバイスと自分の 練習のコラボレーションで 成り立っています。 一人だけで作るのではなく、 様々な人が関わってできていっていることを 実感しています。 I appreciate my teachers and friends,poeple...

2016年3月1日（火） Be neutral ニュートラルであることは、 フレキシブルであることだと思います。 Be neutral. It leads us to be flexible.

2016年2月29日（月） Several ways  「ゴール」と思える場所にいきつくには いろいろな方法で導かれていると思います。 その導きは、外からではなく、実は自分の心から始まっているものだと 気づくことで、さらに理解が深まると信じます。 There are several ways to achieve the goal. Alwasy someone or circumstances from our mind lead us to get there.

2016年2月28日（日） +-も 春は変化の季節。 一見、プラスと思えることも、 マイナスと思えることも 受け入れられる心でいたいと思います。 I will accept the change of my life.

2016年2月27日（土） Arrangement 親子コンサートに向けて、 「夢をかなえてドラえもん」の４重奏（Fl,Vn,Cl,Pf）バージョン を作ることとなりました。 あまりこのようなことをしたことがなかったので、 やってみたら楽しさに感激しました。 なんか夢がありますね。 いろいろな想いを実現できる気もします。 I tried to make a piece for quartet. It is very interesting work for me.

2016年2月26日（金） Midi 最近のＰＣ音源の打ち込みデモ音を聴いて感銘を受けました。 クラリネットなど、パッドの開閉音までシュミレートされているものがあります。 これで伴奏音源を作っても面白そう。 I'm impressed by the performance of the MIDI sound. It is really realistic.

2016年2月25日（木） Since 10 years. 岐阜から東京にきて、１０年が経とうとしています。 １０年前は、ここまで音楽活動、特にアンサンブルを活発にはしていなかった。 でも、Ｙｏｕｔｕｂｅの動画のように、 「音楽＋絵」に予感のような魅力は感じていました。 その感覚はＴＲＵＥだったと思います。 これからも追求していきたいです。 まだまだ音楽と絵と言葉の 先にみえる 光輝く美しさを みていきたいです。 10 Years ago,I came here in Tokyo. I didn't expect I would make so much music videos. But ,now I am sure that I want to seek and feel the beauty in it.

2016年2月24日（水） Sean Osbornさん クラリネット奏者であるSean Osbornさんの モーツァルトクラリネット５重奏曲を聴いて、 その音とレガート感に感銘を受けました。 機会があれば、是非、聴いてみていただけたらと思います。 I was really impressed by the play of Mozart Clarinet Quintet performed bySean Osborn.

2016年2月23日（火） Rest 音楽にも活動と休みがあって、バランスするように、 何事にも活動と非活動（休憩）のバランスはとても大切だと思います。 I believe that it's important to have the balance between active term and rest one. 。 たまには写真をアップしようと思います。 秩父の方で撮った写真です

2016年2月22日（月） 音程　intonation 「綺麗な音」 の一つのファクターに 「音程の良さ」があると思います。 「美しいハーモニー」には、 綺麗に音程のとれた音が必須です。 I believe that the intonation is really important for the beautiful tone.

2016年2月21日（日） Routine 「Routine」という言葉が 言われていますが、 私は自分の練習には、 Routin的なものはあってないようなものです。 常にあるのだけれど、 常に変化していくもの。 そんな意識をチャレンジを大切にしたいと思っています。 I consider the word "Routine". I have a routine for my practice. But I don't fix it in the same pattern. I belive that it is important to be flexibile.

2016年2月20日（土） Regret and Resolutions フルート奏者で作曲家のゲーリー・ショッカーさんの生み出した名曲 「Regret and Resolutions」をクラリネットに アレンジされた楽譜で 演奏しました。 この曲は、クラリネット用にアレンジした Michele Gingrasさんの演奏をYoutubeで初めて聴いて、 是非、演奏したいと思い、楽譜を手に入れました。 この度、こうして作品をアップできたことを とても嬉しく、そして有難く思います。 I have just uploaded the "Regret and Resolutions" c omposed by Gary Shocker. It is arranged for the clarinet and Piano by Michele Gingras

2016年2月19日（金） アルソ出版「The Clarinet Vol.38」に インタビュー記事が掲載されます。 管楽器専門誌を発行している アルソ出版より発売される 「The Clarinet Vol.58」に 私とフルートの濱田聖子さんによる ＪＣＶの録音機器「レッスンマスター」を使用した 『レッスンマスター活用術』が カラー２ページにわたって掲載されます！ 前回は、「The Flute」誌に掲載されましたが、 今度は、インタビュー内容を クラリネット用にフューチャーして 私の言葉を多く掲載いただいております。 ３月１０日発売です。 ヤマハなどの楽器店、書店などで是非、 みかけたらご一読いただけると嬉しいです！ We will appear on the music magazine for wind instruments which is "The CLARINET". It will be published on the 10th of March! We hope you will see it. See you on the Magazine! :)

2016年2月18日（木） 脳を活用する。 practice effectively with using the brain 練習も効果的な脳の使い方を意識すると良いと思います。 例えば、休憩をはさむ、 変則的なパターンを入れる、 逆に、連続させる。 こういうことを考えるのも 楽しい取り組みだと思います。 It is a enjoyable to make the practice more effectively.

2016年2月17日（水） ある方向性 The direction ずっと生きていると、 ある方向性（課題）の示唆が繰り返されていることに 気付くことがありますよね。 それが真正面を見て取り込むべきことなんだと思います。 The matter which has been repeating in our life, indictes the direction and the thing which we have to see directly.

2016年2月16日（火） 自分の感性を信じる Believe in myself 自分の感性（内側の感覚）を知ることは、 とても大切なことだと思います。 人のアドバイスは、大切で、 その上で、自分の感性を信じて 結論を出す。 そうしないと自分を「信じる」ことにつながらないと思います。 それが、自信となり、 個性につながると思います。 I believe that believing your heard voice leads you to a peaceful way.

2016年2月15日（月） 基礎-fundamentals- 今回、レ・ジャルダンを演奏して やはり基礎はとても大切だと思いました。 クロマティック、スケール、３度、アルペジオ、 音程、リズム、テンポ、音色、そしてフレーズ・・。 丁寧にこれらを積み重ねていくことが 音楽を表現したい意志と 奏でられる音楽を リンクさせ、 一体化させていくものだと思います。 I really belive that the fundamentls for playing the clarinet are base of expressing the your music.

2016年2月14日（日） レ・ジャルダン「�T．画家の庭」 Les Jardins i Le jadin peintre ここ数日書いていたレコーディングの曲が完成しましたので、 ご紹介いたします。 真島俊夫さんの 「レ・ジャルダン」という組曲のうち、 「�T．画家の庭」です。 真島俊夫さんの曲には思い出があって、 中学校１年生のときに、ブラスバンド部を見学に行ったとき、 不思議な魅力をもった曲を先輩たちが練習していました。 それが真島俊夫さんの作曲した 「波の見える風景」という曲で、 当時の吹奏楽コンクールの課題曲でした。 その後、真島さんのアレンジ曲で、 吹奏楽の「オーメンズ・オブ・ラブ」「宝島」「カーペンターズ・フォーエバー」など 数々演奏致しまた。 本当に素敵な曲・アレンジでたくさん感動をいただきました。 そんな真島さんの「レ・ジャルダン」は、 当初クラリネット４重奏で発売されていたものが、 クラリネット＋ピアノの編成でも発売され、 それが素敵な響きでしたので、 すぐに楽譜を購入して、 曲に似合うピアニストの方に頼みました。 こうして作品にできたことを とても嬉しく、有難く思います。 I have just uploaded the new piece. It is named "Le Jardins" Composed by Toshio Mashima. I am very glad that we played his beautiful piece.

2016年2月13日（土） Recording とても素敵な曲を録音することができて 嬉しいです。 皆様に紹介するのを楽しみしています。 I recorded a new piece which is really wonderful and breautiful one.

2016年2月12日（金） 曲を身にとりこむ。 Make the msuic Into the Body and Spritis 何度も一つ曲を様々なことを考えながら チャレンジしていると、 いろいろなことが浮かんできます。 そして、曲が身に入ってきます。 そうして、録音にのぞみます。 いよいよ、明日は私のとてもとても 気にいっている曲の録音です。 Playing the same piece with various view gives me several aspects for understanding the music.

2016年2月11日（木） 海が見たくなると To see the sea. そんな中、ふと海がみたくなるとここにきます。 今日もおだやかな一日でした。 The place is Odaiba in Tokyo. It is one of my favorite places.

2016年2月10日（水） Band in a Box 「Band in a Box」 コードを入力するとバンド演奏を様々なスタイルで 作ってくれるソフトです。 なかなか楽しいです。 I enjoy the software "Band in a Box" whic h can create the accompaniment with the melody.

2016年2月9日（火） かるく流れるように。 Light and smooth。 よどみなく軽く、 自然に流れるように。。 今、取り組んでいる曲の私にとってのテーマです。 Light and somooth are the thema for my playing for the clarinet on a piece.

2016年2月8日（月） 繰り返してひらめく repeating & inspired 一つの曲を繰り返し、 さまざまな角度から演奏してみたり、 伴奏の音源と和音を感じてみたりすると、 新たなことに気付くことがあります。 そうして練って録音にのぞみたいと思います。 そう、そうして演奏できたのが 私の動画の中で一番聴いていただいている 「風になる」です。 I believe that Repeating a piece with various approach gives me inspirations for understanding the music.

2016年2月7日（日） Practice the clarinet part with the piano score. 新曲（クラリネット＋ピアノ）の練習をしているとき、 スコアで練習するように楽譜のサイズなどを工夫して印刷して使用しています。 そうすると、全体での意図がみえてくることがあります。 曲の良さを引き出したい、 その想いで取り組みます。 When I practice the clarinet part in the piece, I also use the piano score . It helps me understand the music much more.

2016年2月6日（土） Esperance〜希望〜 以前、録音したKloseのEsperance〜希望〜という曲が 人気があって、嬉しく思います。 とても美しい曲です。 I'm glad that the piece which I recorded beofore is listened by many people.

2016年2月5日（金） Beautiful air stream クラリネットは息の流れで 音を作ります。 「美しい息」の流れを 意識したいと思っています。 I want to make beautiful air stream in my sound with the clarinet.

2016年2月4日（木） 新曲 New piece 再来週のレコーディングに向けて 本格的に取り組み始めた曲が、 本当に美しくて感動しています。 ピアノが特に美しいです。 アップするのを楽しみにしていてくださいね。 I'm really moved the beuay of the new piece which I'm practicing now.

2016年2月3日（水） 新しい録音に向けて For a new recording. 以前からずっと録音したかった 美しいある曲の録音に向けて取り組みを開始してすま。 まずは１楽章。 とてもとても楽しみです。 I'm really looking forward to recording a new piece for the clarinet and piano.

2016年2月2日（火） 落ち葉 about the recording of "The season falling leaves dancing" 昨日、アップした「落ち葉の舞う季節」は、 すでにたくさんの方に聴いて、 見ていただいているようです。 この作品は、練習から 時間をかけました。 音楽と映像のコラボレーションで、 これからも美しいと思える作品を 作っていきたいです。 It took a long time for practice and more. and I believe that It lead the art works more beautiful.

2016年2月1日（月） 木管三重奏「落ち葉の舞う季節」 "The season falling leaves dancing" 渡部哲哉さんが作曲されました 木管三重奏 「落ち葉の舞う季節」をアップしました。

2016年1月31日（日） Woodwind Trio 木管３重奏（フルート・オーボエ・クラリネット）の曲を レコーディングしました。 新しい機材を使って、 とても良い音で録音ができました。 皆様にご紹介することを楽しみにしています。 We have recorded a new piece for a wood-wind-trio. I tried a new system for this recording. I'm really looking forward to making it for showing you. Thanks.

2016年1月30日（土） 新曲に向けて For a new recording 新曲のレコーディングに向けた準備をしています。 より丁寧に、そして美しい作品となりますよう、 精進して曲とともに歩んでいます。 楽しみにしていてくださいネ。 I'm preparing for a new recoding which i s a piece arranged for the clarinet and piano.

2016年1月29日（金） アレッサンドロ・カルボナーレさん Alessandro Carbonare 久しぶりにYoutubeでその演奏を聴いて 素晴らしい音色に感銘を受けました。 カルボナーレさんが書いた 音色のためのエクササイズの本を 持っていますが、とても趣向が凝らしてあって、 役に立ちます。 I'm really impressed by the performance of t he Clarinetist Alessandro Carbonare .

2016年1月28日（木） 朝に得られるアイディア 〜in the morning〜 ふと朝に得られるアイディアは、 とても有効なことが多々あります。 練習のアイディアにしてもそうです。 そんなとき、すかさず書き留めることを大切にしています。 まるで目の前を空気の中を流れていく贈り物を つかむかのようです。 I believe that the gifts(wonderful ideas) are often given in the morning.

2016年1月27日（水） グリュミオーさんとハスキルさん Arthur Grumiaux and Clara Haskil. バイオリンのグリュミオーさんと ピアノのハスキルさんの モーツァルトの協演を聴いて感激しました。 こんなにも美しい掛け合いを聴くことは、 とても勉強になります。 I heard the Mozart Sonata played by Arthur Grumiaux and Clara Haskil. There amazingly beautiful. They are worth to hear many times..

2016年1月26日（火） 言葉のように Like what I'm saying.. 言葉のように 音符を奏でられたら素敵だなと思います。 それはある意味「自由」になるということ。 そのために、練習があるんだと思います。 I believe that to play freely,we take parctices.

2016年1月25日（月） Beautiful Scales クララ・ハスキルさんの演奏を聴いていると、 スケールの美しさに心動かされます。 スケールというよりは、美しい輝きが数珠つなぎ になって川のように流れになっている印象です。 I'm impressed by the performance of Clara Haskil. Especially I am amazed how beautiful her scales are!

2016年1月24日（日） クララ・ハスキルさん Clara Haskil ピアニストで大変素晴らしいと思っている人の演奏は、 クララ・ハスキルさんです。 今日、あらためて聴いてみて 一つ一つの音が宝石のようで、 それがスケールになっていくとつながって輝いていく流れになる。 そして、そこから奏でられる物語。。 あらためて、こんなにも美しい演奏に出会えて、 嬉しく思いました。 I'm really moved by hearing the recording of Clara Haskil.

2016年1月23日（土） 作品 The Art Work 音楽と絵と言葉が融合したものは、 「作品」として認識しています。 これら取り組むことがとても楽しくて、 これからも本気で向き合っていきたいと思います。 I believe that the corrabolation with music,arts and words is one of the kind of art works. I'll do it.

2016年1月22日（金） 工夫 Devise methods 音楽に限らず、 いろいろなことを するとき、 「工夫」を考えることは、 とても大切だと思います。 それは個人によって、 最も必要なことは異なるから。 I belive that devise the moethods to improve music quality is very important. Of course it is not only for the music,but for everything.

2016年1月21日（木） 新曲開始！ New pieces of music for the clarinet and piano. 新しい曲のレコーディングに向けた準備を開始しました。 ２月中にはできると思います。 楽しみにしていてくださいネ。 We are going to record new pieces.

2016年1月20日（水） 相談 Consultation 奏法のことで悩みがあったので、 先生に相談したら、とても良いアドバイスをいただきました。 相談することは大切だなぁと思いました。 Consultation is helpful for dicision.

2016年1月19日（火） 自分にとって、心地よい音 A suite sound for myself. 自分にとって「心地よい音」、「響き」、「音楽」を 追求したいと思っています。 まず自分が好きになることが第一だと思います。 The most priotiry thing for creating sound is.. At first,I must find the best sound for myself.

2016年1月18日（月） トレバーワイさん Tevor Wye The Flute Vol.149号にトレバー・ワイさんの インタビューなどが載っています。 この方の演奏は、Youtubeなどでも拝聴できますが、 とても正確な音符が並んでいて、 とにかく安定して美しいんですね。 そのトレバー・ワイさんが 練習にあたって、大切なこととして語っているのが、 「スケール・アルペジオ」 「練習の方法を考えること」 「基礎的な練習に時間を使うこと」 などでした。あと、「音程が悪い音は”間違った音”」とも。。 そういえば、以前、 ニューヨーク・フィル主席のリカルド・モラレスさんに レッスンを受けたときにも、 とても音程のことを大切に話されていました。 そのために多くの運指を活用して、 音程をよくする工夫をたくさん教えていただきました。 やはり、基礎的な練習を積み重ねている人は、 演奏を聴いているとわかります。 地道だけれど、「自由」になるためには必要なことだと思います。 I believe that the fundamental things are necessary to be free.

2016年1月17日（日） はじめてピアノの会「ニューイヤーコンサート」終了しました。 The new year concert 「はじめてピアノの会」主催 『ニュー・イヤー・コンサート』を無事終了しました。 とても素敵な主宰者と 観客の皆様とで、 トークや木管楽器の解説を交えて、 充実したひとときが過ごせました。 ありがとうございました。 We participated the new year concert. It was a so wonderful time. Thank you so much.

2016年1月16日（土） Google(Youtube)アイコンを変更しました。 I have just changed the icon for google(Youtube) Google(Youtube)のアイコンを変更しました。 やるなら自分の力で。 ということで、久しぶりにデジタル一眼を使って撮りました。 ちなみに、遊び心で、右側にヤマハで買った ミニチュアクラリネットを入れてみました。 このクラリネットは、いつも私のパソコンの横にあります。 モチベーションをあげるために。 I have just uploaded the icon for Google(Youtube). The mini clarinet is my favorite one. P.S.「Memrioes of Youtube」に 「なごり雪」を追加しました。 左のリンクからぜひ見てみてください♪

2016年1月15日（金） ニュー・シネマ・パラダイス New Cinema Paradise いよいよ明後日は、 ニューイヤーコンサートです。 「ニュー・シネマ・パラダイス」を 演奏できることはこの上ない喜びです。 I'm really looking forward to playing the "New Cinema Paradise" on the concert the day after tomorrowy.

2016年1月14日（木） 久々に A piece of woodwind Trio 管楽アンサンブルの曲を 録音したいと思います。 木管楽器のみで、 良い曲が見つかりました。 楽しみにしていてください。 I'm going to record a piece of woodwind trio music.

2016年1月13日（水） ニューイヤーコンサートに向けて For a new year concert. 今週末に出演する「はじめてピアノの会」主催の 『ニューイヤーコンサート』に向けて準備しています。 今回、私の音楽仲間からは、 オーボエ・フルート・クラリネット・ピアノの ４人で参加します。 加えて、ソプラノ歌手の方と、 「はじめてピアノの会」のピアノ講師の方も出演されるという 楽しみなプログラムです。 テーマ「木管楽器ってなぁに？　ピアノと声楽と一緒に愉しもう！」です♪ 今回は、ステージで初めて演奏する 木管３重奏による「落ち葉の舞う季節」、 そしてそれぞれの木管楽器のソロ、 ニューシネマパラダイス、 そして声楽とのコラボレーションも行います。 一般の方も参加可能ですので、 もし、よろければ是非遊びにいらしてください♪ 日時：１月１７日（日） 開場：９時４５分 開演：１０時００分 場所：小金井宮地楽器ホール小ホール （最寄り駅　中央線　武蔵小金井駅） チケット：１３００円 http://koganei-civic-center.jp/calendar/2016/01/019693.html We are going to participate a new year concert. In this concert, we will be featured as a wood winds player. I'm looking forward to it.

2016年1月12日（火） 文章-sentences in a letter- 文章には人柄が現れるといつも感じており、 それは当たっていると思います。 I believe that the senteces the person write express the one's identity.

2016年1月11日（月） メンデルスゾーン　クラリネットソナタ第３楽章 The 3rd movement Mendelssohn Clarinet Sonata Es-dur メンデルスゾーンのクラリネットソナタ第３楽章を録音しました。 これで全楽章をアップできました。 皆様に感謝申し上げます。 I have uploaded the 3rd movement of the clarinet sonata by F.Mendelssohn.

2016年1月10日（日） ジャッジしない。 don't judge いつもニュートラルで 新鮮でいるためには、 物事に意味づけをしたり、 ジャッジしないことが大切だと思うようになりました。 To be neutral, Don't judge and attach any meanings,

2016年1月9日（土） 映像と音楽 Picture and Music ある映画を見て、とても感動しました。 その感動した瞬間には、 映像とともに、音楽がありました。 I was really moved when I saw a movie with an impressive music.

2016年1月8日（金） 余計な障害を取り除く Eliminate the obstacles to play freely. 心地良い音を奏でるためには、 余計な障害を取り除くことが大切だと思います。 同時に何かを自由にしたいとき、 その障害（曇り）をとりのぞくためにはどうするかを 考えると、 おのずから自由（輝き）は現れるものだと思います。 Eliminate the obstacles to be free. The way is..

2016年1月7日（木） 美しいと思えるものをCreateする Create arts I believe beautiful. まず自分が「綺麗」と思える作品を 作っていきたいなぁと今年も思っています。 映像にしても音楽にしても、 自分の心に響くものを 追求していきたいと思います。 まず自分がよしと思えたり、 癒されたりしない限り。 他の人には伝わらないと思います。 The first thing I do is creating the arts for myself.

2016年1月6日（水） モーッアルト　ケーゲルシュタットトリオ K.498 Mozart Kegelstatt Trio K.498 モーツァルトのクラリネットとヴィオラとピアノのための ３重奏曲、通称 「ケーゲルシュタット・トリオ」 に取り組んでいます。 この曲は全楽章のどれもがクラリネットの美しい響きを 生かしています。 ぜひ機会がありましたら、演奏してみてください。 I'm practicing the "Kegelstatt Trio" for the clarinet,viola and piano. It has a very charming atmosphere. I recommend it.

2016年1月5日（火） 変化 Changes 今年は、音楽の活動スタイルを 変化させる年だと思っています。 ぼんやりとだけれど、 昨年、いろいろと経験したことを生かして、 新たな取り組みをします。 それをいろいろなところで皆様に フィードバックできたら嬉しいです。 ご期待ください。 I'm going to change the style of music activity. It will bring me the authentic satisfaction.

2016年1月4日（月） メンデルスゾーンクラリネットソナタ 昨年からメンデルスゾーンクラリネットソナタを取り組んでいます。 １・２楽章は、既にYoutubeにアップしておりますが、 本日、いよいよ第３楽章をレコーディングしました。 この曲は、本当に愛らしくも、 ピアノとクラリネットが奏でる 様々な旋律が織りなす楽しさを 味わえる作品です。 完成を楽しみにしていただけたら嬉しいです。 Today,we recorded the 3rd movement of the clarinet sonata by Felix. MENDELSSOHN. I had recorded the 1st and 2nd movement last year. Fianlly,I reached the 3rd one today. Its piece is really charming and has musically enjoyement. I will upload the recording file on youtube soon,I hope that we enjoy it,too.

2016年1月3日（日） ラドゥ・ルプー(Radu Lupu) ピアニスト　牛田智大君の本を読んでいて、彼が感銘を受けたという ルーマニアの「ラドゥ・ルプー」というピアニストの演奏を早速、聴いてみました。 曲は、これまで私がおそらく数多くの演奏を聴いたであろうモーツァルトの 「ピアノと管楽のための５重奏曲 K.452」。 ラドゥ・ルプーさんの演奏は、なんともいえない柔らかさと自然さがあり、 私の聴いた演奏の中でも一番と言えるかもしれないくらいの美しさでした。 いろいろな本や演奏を聴いていく中で、新しい音楽家と出会っていく。 新たな経験を得て、新たな視野を広げていけることは、嬉しい喜びです。 I have very impressed by the performance of Radu Lupu.

2016年1月2日（土） スカイ・ツリーと長命寺 Walking around SkyTree and Choumyou temple 浅草にいってきました！ すごい人の多さですが、歩けないことはありません。 横道にそれて吾妻橋に向かうと、 スカイツリーがよく見えました。 隅田川とスカイツリー 写真は東武鉄道です。 実は、帰りに この電車にのってこの鉄橋を渡りました！ 東京らしい一枚の写真。 〜隅田川〜 ここは？ 桜もちで有名な長命寺（ちょうみょうじ）です。 もちろん、買いました！ さくら葉が香しいです。 （ちなみに、お店推奨の食べ方は、 さくら葉をとって食べるようです。） I enojyed walking around asakusa area. And I visited Choumei temple. Next to the temple there is a Japanese sweet shop. They have been selling Sakura mochi since Edo era. Of course,I got it. It as delicious and the flavor is fantastic. Let's try it!

2016年1月2日（土） クヴァンツ　トリオソナタＣ−ｍｏｌｌ　第１楽章 Quantz Trio Sonata C-moll the 1st Movement ２０１６年最初の作品は、こちらです。 ヨハン・ヨアヒム・クヴァンツの トリオソナタ　Ｃ−ｍｏｌｌ第１楽章です。 この曲は以前にも録音したのですが、 新たにチェンバロを専攻された経験のある方と そして、録音機材や音響を新たな視点から 取り組も、 新しい作品として 録音しています。 アンサンブルの楽しさが 伝わると嬉しいです。 The fitst recording is the trio sonata c-moll by J.J.Quantz. I hope you enjoy it.

2016年1月1日（金） 2016年が始まりました。 The first day of the 2016.    今年の元旦は、横浜にいってきました！ いつも歩きなれているけれど、 やはりこの天気の良さのもと、 海辺を散策するのは、とても爽やかな気持ちになります。    「空に舞い上がる」 このホームページのタイトルである 「Soar into the Sky」 は、そんな意味があります。     仲間と一緒に 今年も羽ばたきます！ Today is the first day of the year 2016. I went to Yokohama to see the sea and the blue sky. Some pictures are above. "Soar into the Sky" is the my homepahe's theme. The theme is always going in my life to realize something important.

<<前のページ | 次のページ>>