「四国遍路覚」原本
The original of "Shikoku Pilgrimage"

原文は「 」で包み、補足は( )をつけました

 豊後伊美浦から伊予大洲へ
「遍路覚え」は半紙を縦長に折って二つ折りしたものを紙縒りで和綴じにした冊子に書かれている。
旅に携行して毎日善根宿や寺の宿坊、時に木賃宿で書いたようだ。そのため表紙と裏表紙は特に傷んでいる。
「元禄四□辛未天 四国遍路覚 二月二十五日 矢野□吉」
一圓の俗名が書かれているのはここだけで、千燈寺の過去帳には「半右門父」とあり、墓石には「一圓」と
刻まれている。本名は「佐吉」ではないかと思うが、読み取れない。

「札数覚え 當山の仏神 日天月天・・」と続く、同行者が携行した神仏の札数の記録 

「父母師匠六親眷属 祖父祖母伯父伯母」など、親族や檀家、郷中の方々から託された札

「合百二十六枚 元禄四辛未天二月廿六日辰の一天(午前7時ごろ)に」

「伊美浦を出舟是日へぐり(平郡)八嶋迄 廿七日九ツ(正午ごろ)時分伊予のみつくへ(三机)に着く」
現在の四国電力伊方発電所から西へ5キロの港だ。
「大洲御城下加藤遠江守様六万石 大づ御城下けいと糸屋うかい(糸屋鵜飼)と云 言語ニ難尽」

次へ