１　　　次頁へゆく｜まへがきへ戻る

＊

＊注　新年の大雪は豊年の前兆とされ歓ばれた

まり　いつもかうして宴をしたいものだ

＊訳　新しい年の始まりには　毎年毎年　雪を踏み平らげて集

尺あり　即ち主人大伴宿禰家持此歌を作る

宴せり　時に降る雪殊に多く積もること四

右一首の歌は　正月二日　守の館に集ひて

いや年に雪踏み平し常かくにもが　十九｜四二二九

新たしき年の初めは

天平勝宝三年

＊

ゐられた

つ　さうした生命力の強さから信仰の対象となり　挿頭にも用

＊注　ヤドリギは落葉広葉樹に寄生し冬でも鮮やかな緑をたも

したのは　千年の長寿を予祝してのことである

＊訳　山に生えてゐた木の梢から寄生木を折り取つて　髪に挿

挿頭しつらくは千年寿くとそ　十八｜四一三六

かざ

あしひきの山の木ぬれのほよとりて

に給ふ宴の歌

天平勝宝二年正月二日　国庁に饗を諸郡司等

＊

家持秀歌選　年賀