１　次頁へゆく｜まへがきへ戻る

＊

注　多胡の浦は布勢水海の入江　地図参照

だ小石も美しい珠のやうに私には見える

訳　藤波が影を映してゐる湖水は底まで澄んでゐるので　沈ん

しづく石をも珠とぞ我が見る　一九｜四一九九

藤なみの影成す海の底清み

懐ひを述べて作る歌

船を多胡の浦に泊てて　藤の花を望み見て

＊

る貴人たちは　何を手折つて髪に挿さうといふのだらう

訳　春日野に咲いてゐた藤の花は散つてしまつたのに　狩をす

御狩の人の折りてかざさむ　十｜一九七四＆家持集

春日野の藤は散りにて何をかも

花を詠む

＊

家持秀歌選　藤