３　次コオナアへゆく｜まへがきへ戻る

＊

をはり

も降れば　散つてしまふだらうか

訳　夏になつて　待ちに待つた唐棣の花が咲いた　雨がさつとで

雨打ち降らば移ろひなむか　八｜一四八五

夏まけて咲きたる唐棣ひさかたの

はねずの花の歌

＊

思はれます

く上手な言葉といふ意味をあらはす　当時の諺のやうなものかと

らく群詞で　多くの言葉の意　諸弟らの練りのむらとで　人を欺

ふれた男子名　練は　練りに練つた　練達のの意か　むらとは恐

注　諸弟は上代　おそらく次男以下につけられたと思はれる有り

は諸弟らの練りのむらとといふやつを恃んで欺かれてしまつた

がある　ましてや人の言ふことなど信用してはならないのに　私

訳　口をきけない木にだつて紫陽花のやうに巧妙に人を欺くもの

練のむらとに欺かえにけり　四｜七七三

言問はぬ木すらあぢさゐ諸弟らが

恭仁京より坂上大嬢に贈る歌