２　次頁へゆく｜まへがきへ戻る

＊

だと思へば　愛しくてならぬ佐保山である

＊訳　以前はおろそかに見てゐたものだつたが　我が妻の眠る塚

我妹子が奥津城と思へば愛しき佐保山　三｜四七四

昔こそ外にも見しか

悲緒未だやまず更に作る歌

＊

から　早くも時は流れ去つた　私の涙はまだ乾きもしないのに

＊訳　生きてゐた時　妻がその前に立つて眺めた庭に花が咲いて

吾が泣く涙未だ干なくに　三｜四六九

妹が見し屋戸に花咲き時は経ぬ

又家持の作る歌

＊

り　亡き人が恋しくてならなかつたことだ

＊訳　現世が無常であるとは承知してゐるのに　秋風が寒いあま

秋風寒みしのびつるかも　三｜四六五

空蝉の世は常無しと知るものを

朔移りて後　秋風を悲しび嘆きて作る歌

つきうつ