著作権法 (最終更新: 2000年3月3日)
特許法 (最終更新: 2000年3月17日)
「はじめてのWebドキュメントづくり」 (最終更新: 2001年5月13日)
HTML 4仕様書邦訳計画 (最終更新: 2002年3月7日)
4.01仕様邦訳も一段落?
W3C勧告提案として公開されている "Ruby Annotation" (http://www.w3.org/TR/2001/PR-ruby-20010406/) を、ざっくり邦訳 (最終更新: 2001年4月15日)。その後2001年5月31日に勧告されたものはどら猫本舗さんが邦訳なさっています。