黄龍 Huanglong 2

黄龍は四川省北部の海抜4000メートル級の山の中にあります。 入り口が海抜3000メートルを超え、最奥の五彩池では海抜4200メートルにもなり、 富士山頂よりも高くなっています。石灰岩で区切られた池の数は3000を超え、何キロにも渡って続きます。
黄龍は、その自然景観と社寺などの文化的景観が世界遺産に登録されています。
黄龍は松藩からバスで2時間ほどです。

 

明鏡倒映 Mirror pool 明鏡倒映 Mirror pool

明鏡倒映の水面は鏡のように雪峰頂を映しています。
娑夢映彩池 Rhododendron pool

明鏡倒映から100メートルほど進むと、娑夢映彩池があります。
娑夢映彩池 Rhododendron pool
娑夢映彩池 Rhododendron pool 娑夢映彩池 Rhododendron pool

娑夢映彩池は、春から夏にかけてつつじが咲くということですが、秋には水がなく枯れた池になっています。
黄龍中寺 Huanglong Middle Temple

娑夢映彩池を後にして、エメラルドグリーンの水が美しい 争艶池を過ぎて 1000メートルほど進むと黄龍中寺があります。 明代からの仏教寺院でかつてはほかに5つの仏殿があったそうですが、今はその面影はありません。
黄龍中寺 Huanglong Middle Temple
雪峰頂 Xuefengding 雪峰頂 Xuefengding

岷山山脈の主峰である雪峰頂は、山頂部を雪に覆われた標高5588メートルの高山です。
雪峰頂 Xuefengding

この日は晴れていたのですが、朝の気温は低く、木々の露が白く凍っていました。
雪峰頂 Xuefengding
雪峰頂 Xuefengding 雪峰頂 Xuefengding

午前中は、水の流れ表面も凍っていました。
黄龍古寺 Huanglong Old Temple

黄龍中寺から700メートルほど進むと、黄龍古寺があります。こちらは道教寺院です。 黄龍後寺ともよばれます。
黄龍古寺 Huanglong Old Temple
黄龍洞 Huanglong Cave 黄龍洞 Huanglong Cave

黄龍古寺の地下には黄龍洞という鍾乳洞があります。 鍾乳洞は結構広くて600平方メートルあります。
墓 Tomb

黄龍古寺の先、 五彩池を過ぎると、 黄龍近隣に住む人々の代々の墓があります。 お墓の近くには赤青黄色さまざまな色の紙片がまかれています。
墓 Tomb
森 Forest 森 Trees and Moss

黄龍の歩道は森の木々の間を通ります。 地面は苔むしていて、木々の緑と合わせて木漏れ日がとてもきれいです。


黄龍 1
Huanglong 1
戻る 進む 黄龍 3
Huanglong 3

HYAC

戻る(黄龍 四川 中国) HOME (HYACINTHUS)

Copyright(C) 2003 HYAC All rights reserved.
 このサイトのすべてのページの内容の無断転載を禁じます。