夏は来たりぬ　
高らかに歌え、郭公よ
草は芽を吹き、牧場に花咲き、
森は薄き緑の衣に包まる
歌え、郭公よ！
＜英語でかかれた最初の抒情詩    作者未詳＞