メモ

「遠まわしにいさめること」揣摩（しま）の術の一種か？

英国ではスキル・アップワード（Skill Upward）の術の一つにホイッピング・ボーイ（Whipping　Boy）というのがある。宮廷の重臣たちが国王を諌めるとき、王様を叱ったり、鞭うつわけにはいかないので、身代わりにその小姓をむち刑に処して間接的に国王を戒めた。

佐々淳行著　わが上司　後藤田正晴