Brazilian Guy (B):ó, 'ce quer pagar em dólar, meu? Fica mais barato.
Andrea (A): Dollar !? ... quantou?
B: 81 no ... faz o seguinte...
A: Eu pagoo.. er.. deisho pensarr un pouquinyo... deisho fazerr uns calculos aqui...
B: 81 e 30 por dólar.
A: 81? No, vamos 80!
B: 80? Vai redondar, meu? Nem dá!
A: É 42 dólares, mas voce deisha for thirty nine.
B: ... quanto..?
A: Thirty nine. Er.. trinta ..e ..nouvi.
B: Thirti nine, isn't it?
A: Huh?
B: Thirti nine?
A: Yeah, thirty nine! Mmm, poor English, boy!
B: 'peraí... viu... ó... cê conhece Philipis.. Philipes?
A: What? Philips? Mmm..., escuta, eu procuro un pessoa que fala portugues..., e liga p'ra voce, ta? ...depois.
B: Não, 'peraí então! Mmm... 'cê chegou quando... dos Estados Unidos, heim?
A: Faz cinco anos.
B: 'Tá cinco anos e não fala nada, meu!?
A: Que, what!?
B: Porque... ó... p'ra falar a verdade sou russo meu, tá legal?
A: Russian? Tchaikovsky?
B: É. Tenho descendência russa, meu! Não gosto de Americano, falou? Detesto meu!
A: Eu no gosto do russou. É muito communista.
B: Quê, digo comunismo, meu chapa! Digo comunismo, tá legal!?
A: É. Coitado di você então.
B: 'Ces lançaram aquele navio espacial que não *'tá* com nada, 'tá legal!? Tem que matar o Reagan, 'tá legal!?
A: Matar Reagan!? ...já tentaran mas non deu, né? O cara é ... ten cowboy, mesmo.
B: Mas que cowboy, que nada! Tem que matar aquele cara, e socorro dos Estados Unidos, meu chapa!
A: Ha... acho que vou gravarr sua conversassao... e mandarr para CIA.
B: 'Tá legal? Sou russo meu! E 'cê vai ver, meu. A Soyuz vai ser melhor que esse ônibus espacial que 'cês mandaram que não 'tá com nada!
A: I think that shit's gonna fall! I think it's gonna fall!
B: Vale o Leonid Brezhnev, falou?
A: Brrrezhnev? E fag.. mmm... bicha!
B: O quê é que aquele presidente porcaria que 'cês tem aí?
A: Brezhnev é bicha! Faggie. Ele é viado. Hoje é dia do viado!
B: Que bicha... caramba! Viva o Brezhnev!!! É o seguinte. Você ligue aí, disse que comprar 42 dólares. Pode me pagar in dólares, eu aceito.
A: Eu pago... mmm... eu pago 54 rubles.
B: Que!? 54 o que?
A: Rubles.
B: ...puta merda, meu... é difícil de trocar, meu!
A: É dinieirou russou você non gosta?
B: Não. É difícil de trocar depois.
A: Mmm, yeah dinieirou verrmeliou, né? Muito red! Communista!
B: Não. Difícil de trocar. Preciso dólar.
A: Dollar... ah, voce gosta de americano, né?
B: Não! E pouco mais valorizado!
A: Yeah, yeah, bull shit! Fala aí meu. Ensinarrmos palavras ingleis - "shit", "SHIT" é cocô ... merrda. Em português.
B: Ah. Sei. Entendi. Então...
A: Então, Brezhnev é SHIT!!
B: ...Caramba, meu!! Viva o... B.. Brezhnev, meu!! 'cê vai ver. A gente vai tomar conta do mundo, eu tenho descendência russa meu chapa!
A: Parece. Ten celebrou muitou piquenou!
B: Tá legal, eu tenho descendência russa meu chapa!. A gente vai tomar estados unidos de ponto a ponto, aqueles paisagens de merda, falou?
A: ...de SHIT?
B: É, é, paisagem de SHIT mesmo, falou?
A: Okay, so são vinte dólares né?
B: Vinte dólares!? Não quarenta dólares!
A: 'cê falou vinte!
B: Quarenta!
A: Ó meu, 'cê não falou que era vinte!?
B: Falou "ó meu", o quê? Tá falando gíria, o americano mudou logo meu?
A: É claro, eu falo português muito bem. Até logo, tchau!
*Desligado*
A: That was excellent, man!