１９９９年１０月例会

１０月６日セサルＣＤ「マナワナ」完成記念コンサート
	ＪＲ環状線「大正駅」下車。会場までは相当な距離か。万歩計は5000歩足らず。本日の目標大幅未達。竹内さんのメールではバスでの案内だったがやっぱり歩くことにした。南へまっすぐ大通りをひたすら歩くこと２５分。「グリタホール」到着。さくら会１０月例会の会場である。会場脇の小部屋には既にさくら会の面々が集合。午後７時過ぎ開会。ＣＤ「ＭＡＮＡＷＡＱ（マナワナ）」（左の画像はマナワナのジャケットである）の完成記念会が今回のテーマ。 「マナワナ」はペルーの民族音楽フォルクローレの演奏曲である。さくら会メンバーの赤川さんとペルーのフォルクローレ歌手セサル・ラ トーレの共同作曲によるものだ。今回、この曲始め８曲を収めたＣＤが完成した。 このCDの売上はセサルを通じてペルーの子供たちの支援に充てられる。ＣＤはさくら会メンバーを通じて販売される。読者の皆さん！ぜひ聴いてみてください。そしてお求め下さい。

	←さくら会幹事・井上さんの報告
	今回の完成記念会に至る経緯が報告される。昨年７月の大阪さくら会例会でのセサルとの出会いから始まった。マナワナの共同作曲の赤川さん、とりまとめ役の井上さん、日本でのセサルのマネジャー竹内さん、ＣＤ制作支援の川島さん等、さくら会メンバーたちのボランティア精神がおおいに発揮された。
	続いて共同作曲の赤川さんの挨拶→
	赤川さんのフォルクローレへの傾倒は１０数年前のブラジル「サンパウロ」で聴いた「コンドルは飛んでいく」の演奏がきっかけだったという。未完成のままに暖められていたフォルクローレのメロディーがセサルとの出会いで共同作曲という形で完成した。あきらめなかった結果がこの「マナワナ（邦訳・あきらめないで）」を世に生み出した。

セサルの登場。１９５８年生れの４１才。ペルーのアンデス山脈の山麓のかってのインカ帝国の首都「クスコ」に生まれる。 セサルは語る。受け継がれてきたインカの魂を・・・。侵略者に抗してきた誇り高いインディオの心を・・・。ペルーの子供たちへの愛を・・・。 セサルは唄う。ラテン系特有の張りと艶のある声量でエネルギッシュに「こころ」を唄う。 セサルは奏でる。ケーナ（竹笛）を・・・。サンポーニャ（芦笛）を・・・。そして魂を揺さぶる哀愁の音色（ネイロ）を・・・。 グリタホールには30数名の聴衆が参加。セサルの「語り」に「唄」に「演奏」に酔い痴れた。

セサルのマネジャー竹内さん	ＣＤジャケットの写真はこの方の作品	マナワナ通信担当のmiwanさん	コンサート後のセサルも交えた交流のひととき。セサルとそして作曲家・赤川さんのサイン会。思い思いの歓談。アルコールも入ったくつろぎ。