本文中にもあるように、札幌から小樽までは札樽自動車を通る高速バスやJRの快速列車が便利です。
快速列車の方が短い時間で到着することが出来ます。
JR快速列車で 約30分 610円
中央バス(高速)で約55分 550円
(料金は変更されています。利用の際には最新のデータで確認して下さい)
私はいつも、往きは列車を利用して、帰りは気分でバスを利用したりしています。往きと帰りで乗り物を変えてみるのも変化があってなかなか良いものです。
札幌と小樽を結ぶバスには、いくつかの路線があります。ホテルの場所などによっては、バスを利用する方が便利な場合もありますので、バスの営業所などで確認して下さい。