 |
アースのための穴をあけました。 I drilled a hole for get ground. |
 |
ネックのヒール部分を丸くします。 Let's do sanding so that it makes smooth. |
 |
丸くしています。
I'm doing on it. |
 |
よりスムーズになるようサンドペーパーをかけます。
（１８０番 ２４０番 ４００番とかけました。 Let's make it much smoother with sanding paper. |
 |
スパーゼルのペグを載せるには穴が小さすぎます。
The holes are too small to place Sperzel tuners. |
 |
リーマーを使って穴を大きくしました。
I got a reamer to make it bigger to place Sperzels. |
 |
ヤフーオーションでwilkinsonのピックアップをゲットしました。 I got Wilkison's pickups by Yahoo auction. |
 |
マスキングをしました。
I put masking tapes. |
 |
裏側もマスキング。
I put masking tapes to the other side. |
 |
今回使うシーラーです。 This is the sealer which I got from StewMac |
 |
このようにしてシーラーをかけました。
This is how I brushed sealer. |