フィルス アーヴィン・ウェルシュ著 渡辺佐智江訳 出版社 アーティストハウス　99.6.26出版 本体価格 1800円 ISBN 4-90114210-0

古山裕樹 +5点 クソみてーな下劣な文章と、えらく悲痛な一人の男の内面。この落差を埋めちまう手段が、なんと小便漏らしそうなトリックで、とにかくびっくりだ。 ...と、この本について語ろうとするとどうしても下品になってしまう。 ミステリ作家じゃないから、なんて頭の悪い偏見を吹き飛ばすような驚愕の落とし方。猥語まみれの下品な文章で泣かせるという希有の技が堪能できる。 訳者もただもんじゃないよなあ、と思ったら、キャシー・アッカー『血みどろ臓物ハイスクール』の訳者と知って納得。

総合順位 平均点順位 総得点 得票 平均点 24位 - 5点 1票 5.00点 5点 4点 3点 2点 1点 0点 -1点 -2点 1 - - - - - - -