ヨーロッパ「楽道中」

「やったるでぇ～」

2000年7月
私が、英語が話せるようになりたいと思ったのは2度目のヨーロッパ旅行。スイス、サースフェーへ行ったとき。
この時海外で初めてペンションに泊まった。それまで大きなホテルしか泊まったことがなかったのでチェックインさえすれば後は英語を使うこともなく、英語が話せなくてもさほど問題はなかった。

でも、ペンションはそうもいかず、宿のオーナーとの会話は必要。
オーナーのメイヤーさんに、
「日本ってどんなところ？」
私「・・・。」
夕食の時
「おかわりは？」
私「・・・。」
「今日はどこ行くの？」
私「・・・。」
聞かれて言いたいことはたくさんあるのに伝えられない。

しかも、主人のヒロさんが英会話ができるのをいいことに私はどんどん無口に・・・。自然にヒロさんを通しての会話に。

こんなことではいけない、と思い最終日、夜中に必死で覚えた丸暗記の英語で
「That was fan ! 今度来るときにはもっと英語を勉強してきます。」とやっと言うことが出来た。
私が必死に英語で話しているのを見てメイヤーさんは丸暗記英語を言い終えたとき、ほんっとに喜んでくれた。
絶対英会話できるようになるぞー。

2000年9月～2001年2月
日本に帰って、そろそろ秋の気配も近づく9月。
英語が話せないのは英語が聞き取れてないからだ、というヒロさんの指摘もあって通信講座アルクのヒアリングマラソン入門編に挑戦。何とか半年やり終えたものの、難しい～。
毎日、課題をやりこなすのに必死。
頭の中には1/3ぐらいしか入っていない。

ついていけないよーっの連続。
そう、アルクのヒアリングマラソン入門編は英検3級レベルの人用。
英検4級レベル以下の私にとってはかなり高いハードル。
ヒロさんは私の実力を甘くみていたのですねー。
私の英語力はそんじょそこらのできない人とは違うんだって。

2001年4月
ヒアリングマラソンを半年やり終えて、やり終えたことに満足して自分がどのくらいの実力がついたか全くわかっていなかった。
4月からは去年はテキストなしで見ていたNHKのはじめよう英会話を今回はテキストを購入して見るようにした。
テキストの終わりにスタジオ参加者の募集のコーナーがあったので応募してみることに。

2001年5月
なんと、NHKから電話があり、スタジオ参加できる-!!

5月某日。説明会に行く。なんと、講師のSteveも来ていた。
いきなり、お題を出されて30秒スピーチをすることに。
まったく話せなかった。
その日はかなり落ち込んだものの、1日で復帰。(早すぎ？）
今度はアルクのイングリッシュキングの講座を申し込む。
（ヒアリングマラソンよりも簡単）
イングリッシュキングの教材が届いたので早速やってみる。
これなら私もついていけるかも・・・。

NHKから出演依頼の電話があった。先日の苦い経験から、もう恥をかくのはまっぴらゴメンとこの日から猛勉強！！ヒロさん相手に30秒スピーチを披露。イングリッシュキングも順調。

5月某日。NHKはじめよう英会話の収録。昨日から胃が痛い・・・。
収録時間が近づくにつれて真っ直ぐ歩けないくらいキンチョー。
そして、収録。完璧ではなかったけど、少なくとも説明会に行ったときよりも英語が話せた自分に満足。
意味不明の英語もたくさん話したけど。
いいんです、まず声に出すことが大事だから。
次は7月のスイス目指してますます英語、がんばるゾー。

2001年6月
TVの収録も終わり、ちょっと気が抜けてしまったか・・・。
ここでやめたら今までと何も変わらないと自分に言い聞かせる。
30秒スピーチは毎日続けてるけど、表現がどうもワンパターン化しているような・・・。来月はいよいよスイスへGO!
ほんま、だいじょうぶかいな～。

アルクの講座も1冊目終っちゃったんだよねー。2冊目届くのは再来週だし、もう1回1冊目やるか・・・。ほんっとに文法が全然わからなくて、やっと最近中学1年生の５月レベルかなって感じ。

2001年8月
アルクのイングリッシュキングはなんとか順調にこなしているけど、頭に入っているかどうかは？？？
7月にスイス旅行へ行くため、ドイツ語を少し勉強していった。でも、私のドイツ語レベルでも旅行会話は何とか通じて、今回の旅行は英語よりもドイツ語を使ったほうが多かった感じ。ヒロさんも今回の旅行は私がだいぶ日本語以外を話せるようになったのですごくラクだったと誉めてくれた。

英語は、少しずつだけど発音がよくなっている気がする・・・。

2001年10月
9月があっという間に過ぎ、もう10月も後半。私の英語力はなかなか初級レベルの域を脱しない。イングリッシュキングは最近、やっつけ仕事になってきているような気がするな・・・。これじゃ、イカン!!私はどうも文法がダメなようなので、文法を重点的に。でも、聞き取りは随分出来るようになっているみたいで、たまに電車で英語を話している人を見るとツツーっと側に寄って聞き耳を立ててしまっている。

HOME

ヨーロッパ・スイス紀行

我が家のおみやげ

2001年スイス日記

世界パンの旅




2000年7月		私が、英語が話せるようになりたいと思ったのは2度目のヨーロッパ旅行。スイス、サースフェーへ行ったとき。この時海外で初めてペンションに泊まった。それまで大きなホテルしか泊まったことがなかったのでチェックインさえすれば後は英語を使うこともなく、英語が話せなくてもさほど問題はなかった。でも、ペンションはそうもいかず、宿のオーナーとの会話は必要。オーナーのメイヤーさんに、「日本ってどんなところ？」私「・・・。」夕食の時「おかわりは？」私「・・・。」「今日はどこ行くの？」私「・・・。」聞かれて言いたいことはたくさんあるのに伝えられない。しかも、主人のヒロさんが英会話ができるのをいいことに私はどんどん無口に・・・。自然にヒロさんを通しての会話に。こんなことではいけない、と思い最終日、夜中に必死で覚えた丸暗記の英語で「That was fan ! 今度来るときにはもっと英語を勉強してきます。」とやっと言うことが出来た。私が必死に英語で話しているのを見てメイヤーさんは丸暗記英語を言い終えたとき、ほんっとに喜んでくれた。絶対英会話できるようになるぞー。



2000年9月～2001年2月		日本に帰って、そろそろ秋の気配も近づく9月。英語が話せないのは英語が聞き取れてないからだ、というヒロさんの指摘もあって通信講座アルクのヒアリングマラソン入門編に挑戦。何とか半年やり終えたものの、難しい～。毎日、課題をやりこなすのに必死。頭の中には1/3ぐらいしか入っていない。ついていけないよーっの連続。そう、アルクのヒアリングマラソン入門編は英検3級レベルの人用。英検4級レベル以下の私にとってはかなり高いハードル。ヒロさんは私の実力を甘くみていたのですねー。私の英語力はそんじょそこらのできない人とは違うんだって。



2001年4月		ヒアリングマラソンを半年やり終えて、やり終えたことに満足して自分がどのくらいの実力がついたか全くわかっていなかった。 4月からは去年はテキストなしで見ていたNHKのはじめよう英会話を今回はテキストを購入して見るようにした。テキストの終わりにスタジオ参加者の募集のコーナーがあったので応募してみることに。



2001年5月		なんと、NHKから電話があり、スタジオ参加できる-!! 5月某日。説明会に行く。なんと、講師のSteveも来ていた。いきなり、お題を出されて30秒スピーチをすることに。まったく話せなかった。その日はかなり落ち込んだものの、1日で復帰。(早すぎ？）今度はアルクのイングリッシュキングの講座を申し込む。（ヒアリングマラソンよりも簡単）イングリッシュキングの教材が届いたので早速やってみる。これなら私もついていけるかも・・・。 NHKから出演依頼の電話があった。先日の苦い経験から、もう恥をかくのはまっぴらゴメンとこの日から猛勉強！！ヒロさん相手に30秒スピーチを披露。イングリッシュキングも順調。 5月某日。NHKはじめよう英会話の収録。昨日から胃が痛い・・・。収録時間が近づくにつれて真っ直ぐ歩けないくらいキンチョー。そして、収録。完璧ではなかったけど、少なくとも説明会に行ったときよりも英語が話せた自分に満足。意味不明の英語もたくさん話したけど。いいんです、まず声に出すことが大事だから。次は7月のスイス目指してますます英語、がんばるゾー。



2001年6月		TVの収録も終わり、ちょっと気が抜けてしまったか・・・。ここでやめたら今までと何も変わらないと自分に言い聞かせる。 30秒スピーチは毎日続けてるけど、表現がどうもワンパターン化しているような・・・。来月はいよいよスイスへGO! ほんま、だいじょうぶかいな～。アルクの講座も1冊目終っちゃったんだよねー。2冊目届くのは再来週だし、もう1回1冊目やるか・・・。ほんっとに文法が全然わからなくて、やっと最近中学1年生の５月レベルかなって感じ。



2001年8月		アルクのイングリッシュキングはなんとか順調にこなしているけど、頭に入っているかどうかは？？？ 7月にスイス旅行へ行くため、ドイツ語を少し勉強していった。でも、私のドイツ語レベルでも旅行会話は何とか通じて、今回の旅行は英語よりもドイツ語を使ったほうが多かった感じ。ヒロさんも今回の旅行は私がだいぶ日本語以外を話せるようになったのですごくラクだったと誉めてくれた。英語は、少しずつだけど発音がよくなっている気がする・・・。



2001年10月		9月があっという間に過ぎ、もう10月も後半。私の英語力はなかなか初級レベルの域を脱しない。イングリッシュキングは最近、やっつけ仕事になってきているような気がするな・・・。これじゃ、イカン!!私はどうも文法がダメなようなので、文法を重点的に。でも、聞き取りは随分出来るようになっているみたいで、たまに電車で英語を話している人を見るとツツーっと側に寄って聞き耳を立ててしまっている。